第3章 第 3 章

翻译:“走到菜市场门口,卖早点的张姨喊她,要不要拿个菜包子?她应了一声,买了三个热乎的菜包子,边走边咬,甜软的面皮裹着切碎的青菜和香菇,吃完刚好走到肉摊面前。”

翻译:“f9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPlbj6iZ1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCD”

翻译:“肉摊的王姨抬头看见她,笑着问,今天起这么早?你昨天电话跟我要的肋排,我给你留着呢,这么早来拿,招待朋友啊?她点头,王姨把肉指给她看,“两斤肋排,要前排,带点小脆骨,再来一斤半的五花肉,二分肥八分瘦的,没错吧?””

翻译:“XSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcf7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOlrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0”

翻译:“一共65元。都是熟人了,王姨抹零说只要60就行,她笑着接过,没有推让,扫了钱,摊位上响起的收款提醒仍然是65元。”

翻译:“polewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhclQaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6id”

肺活量真好啊。一口气说了这么多。如果是我,肯定不会老老实实地全都念的,肯定会挑选一部分丢掉,只念重点。

顺便一说,我觉得目前为止全是“可以被丢掉的”。

翻译:“又去旁边的活禽摊,要了半只处理好的老母鸡,摊主帮她剁成了小块,装在干净的食品袋里,又给她添了两块生姜。”

“bsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sF”

这串翻译好长啊。

目前为止,我还没找到外星语的规律。

按理说多少应该有点规律吧。至少可以从某些音节出现的频率,来判断它的意思。

但是这些乱码……甚至难以被成为音节。

“然后去水产摊,要了一斤二两的活虾,摊主帮她捞了满网蹦跶的,装袋的时候还帮她冲了一遍水,说,回家放冰箱冻十分钟好剥壳。”

“d5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFG”

这段也好长。

我放弃去分析语言规律了,从沙发上起身,去厨房拿了个苹果回来啃,顺手给翻译接了杯水。

我听着就替她口渴。

翻译拿起水吨吨吨喝完,擦了擦嘴继续说:“她接着走,去豆腐摊要了一盒内酯豆腐,去蔬菜摊挑了三个大大的甜玉米,两根厚皮青椒,一根胡萝卜,一把小葱,又拿了半斤新鲜的青线椒,回锅肉放两种椒才够香,厚皮的耐炒,线椒够辣,搭在一起正好。”

“HJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcf7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOTsuYbiUoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhQaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234lbjs”

“最后走到干货摊,买了十根干竹荪,又在门口卖花阿婆那里买了一小束十块钱的洋甘菊,插在餐桌上正好好看。”

“bd6iZt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPlbjsbd6i”

“拎着满满四大袋菜往家走,林晓的手腕都勒出红印了,幸好她有平时有锻炼的习惯,不然拎起来真不轻松,开门把菜都倒在厨房的案板上,先喝了一大杯温白水,才开始整理。”

“Zt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcf7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nSd0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfG”

翻译一边说,一边用眼神示意我再去倒杯水。

雾气漂浮在空中,看不出情绪——当然看不出了——也不知道她对“讲了半天,还没进入正题”持什么看法。

话说她居然没对菜市场的那一段,提出任何疑问,真实稀奇。

翻译:“先弄汤,汤要炖最久,得先下锅。她把剁好的老母鸡块倒进大盆里,接满冷水泡着去血水,顺便把肋排和五花肉也倒进去一起泡,反正都要去血水,一起泡省水。”

翻译缓了一下,看得出来,一连翻译了这么久,她有些累了,“67890l5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcf7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfG”

“泡二十分钟,水变成淡粉色,她把水倒掉,再接一盆干净的,又泡十分钟,换第三遍水的时候,水已经差不多清亮了,摸起来没有滑腻的血污感,就可以下锅了。”

“ZhJtkLbjpOlrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhclQaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvb”

翻译:“她把鸡块捞出来放进凉水锅,切了三片厚姜,倒了两大勺料酒,开火烧焯水。”

话说我刚才放姜了吗?

翻译:“nm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0”

我记得是放了,但是是不是放的不够?

一片姜两斤牛肉,肯定不够吧?

但是姜不好吃,放的多的话,味道会太冲。

但是如果放的不够的话,会不会很腥?要不再去多放几片?

“水滚起来之后,表面浮起一层灰黄色的血沫,带着点肉的腥气,她拿漏勺一勺一勺把沫子撇干净,撇了快两分钟,水才变得清清透透,然后把鸡块捞出来,用温水冲掉表面沾的碎沫,不能用冷水,热肉碰冷水会紧,炖不烂,控干水,倒进她用了三年的深陶砂锅。”

我冲进厨房。

“kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcf7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nSd0bN8gf7hKfg2gF”

切好姜片又冲出来了。

因为我意识到,翻译刚才说的是焯水的时候放了三片姜,我的牛肉已经炖锅里好久了,早过了这个步骤了。

“接下来处理竹荪,干竹荪那个网状的头部有股淡淡的涩味,必须剪掉,不然汤会发苦,她拿着小剪刀,一根根把竹荪的头部和干硬的根部都剪了,只留中间脆嫩的伞柄,放进加了一点点盐的淡盐水里泡十分钟,泡开之后洗两遍,把缝隙里的小泥沙冲干净,沥干水放盘子里。”

“g9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOlrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhclQaZsXdCfVgBnHjKmLpOd6i”

翻译停顿一下,深呼吸,“Zt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1234567”

“玉米剥掉脏的外皮,摘掉干硬的玉米须,切成三厘米厚的段,切的时候玉米的甜香味一下子就飘出来了,新鲜的玉米就是不一样。”

“890l5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolp”

“胡萝卜去皮,滚刀切成大小均匀的块,都一起放进砂锅里,加了满满两大壶热开水,水刚好没过所有食材,放了两片姜,不用放盐,早放盐鸡肉会柴,汤也鲜不出来,盖好盖子,开大火把水烧开。”

“r7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcf7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nSd0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlpolewmvbxqyrtuiopsdf”

“闻到淡淡的香味飘出来的时候,转成最小最小的火,让汤保持微微冒泡的沸腾状态就好,慢炖两个小时才出味,急火烧出来的汤永远没有慢炖的香。”

这话说的对,我已经闻到了炖牛肉的香味了。虽然我用的不是砂锅。

现在炖了差不多有半个小时吧,再等一个小时就可以去炒番茄洋葱了。

我啃了口苹果,不急。

“jgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhQaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJ”

“弄好汤,她擦了擦手,开始处理今天的硬菜——蒜香蜜汁烤肋排。泡好的肋排已经没有血水了,捞出来控干水,放在案板上,每一块都带着一点点小脆骨,吃起来最香。”

“KLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqaw”

“她拿出一头新的大蒜,剥了整整一头的蒜粒,先拍碎,再切成细细的蒜末,不能切太蓉,要保留一点点颗粒感,烤出来才会有焦香的蒜粒,太碎了烤完容易糊,发苦。”

“sedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfd7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhc”

“切好蒜末放进装肋排的大盆里,然后放调料:两勺生抽提鲜,一勺料酒去膻,小半勺老抽上色,一勺蚝油增香,一点点细盐,半勺白糖提味,最后加两大勺蜂蜜,是朋友家自己养的荆条蜜,有淡淡的花香味,比超市的浓缩蜜好吃,不会像生吃白砂糖一样死甜。”

“QaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXc”

真的好无聊。

也就外星人爱听这种流水账了。我掏出耳机带上,开始听歌。

“放完调料,她戴上一次性手套,抓着肋排一点点拌匀,每一块都沾到蒜末和调料,翻来覆去抓了五分钟,让味道慢慢渗进肉的纹理里。”

“VbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl”

“然后盖上保鲜膜,放进冰箱冷藏室腌制,要腌一个半小时才够味,肋排厚,入味慢,提前腌好烤出来才香,外焦里嫩。”

“5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfd7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOrTsuYbiUoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k”

“腌上肋排,接下来处理回锅肉的五花肉。泡好的五花肉整块拿出来,洗干净,放进凉水锅,放姜片,一段挽结的小葱,两大勺料酒,开大火煮。”

“9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhclQaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l”

我发现翻译也开始有所不耐烦了。

“煮到水开之后,转中火煮二十分钟,煮到用筷子能轻松插进五花肉最厚的地方,没有血水渗出来,就捞出来。”

“5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS5dFp6gH7o7jKc8lLr7t9q”

“捞出来的时候肉很烫,蒸汽烫手,她放在瓷盘里晾凉,刚煮好的肉软乎乎的,切不好薄片,她想起之前看的窍门,放凉之后装进保鲜袋,放进冰箱冷藏十分钟,拿出来就硬挺了,很好切。”

“W:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfd7kGs2sDb9fHt3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDd”

好长一串啊。

“趁这个时间,她把两种辣椒都洗干净,青椒掰成核桃大小的块,青线椒切成斜段,拍了两瓣大蒜,切了十来粒阳江豆豉,豆豉是去年朋友从阳江带回来的,发酵得刚刚好,香得很,做回锅肉放这个比别的都好吃,不用放太多,提味就够。”

“fGZhJtkLbjpOlrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhclQaZsXdCfVgBnHjKmLpOd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmi”

“都备好了,她去擦了擦厨房的台面,把刚才摘菜的烂叶子、蒜皮都收拾进垃圾袋,又喝了半杯水,看看时间,才五点半,离朋友来还有一个半小时,时间够宽裕,她靠在厨房门口歇了两分钟,看着砂锅里冒出来的轻轻白汽,整个屋子都飘着淡淡的鸡汤香,心里安安稳稳的。”

“klop1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfdf9bKpl2xRbj7mN6i3vBs8hGZ4jDt9sFd5aHg0kL8gf6wZd1tYg2uOy3iPfg4eS[5dF]6gH7o7jKc8lLr7t9qW:0rEv1tUjn2yIv3oAbh4pShgfzXcVbNmMfGhJkLpOqRtYuIwAsDfHgJkLoPl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAz7or7tvvbhcDS|jn:qcfd1fW6Yq9ryv8bmiiFQAZWSXEDCRFVTGBYHNUJMIKOLPqazwsxedcrfvtgbyhnujmikolppLOKIJNUHBGVFCDXSEAZaqawsedrftgyhujikolpr7tvAz7ohgfl5dByh4rW4ytt1nyi8gfqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM1fW6Yq9ryv8bmiiFl5dByh4rW4ytt1nyi8gfgfgAzDS|r7tv:jnvbhcqcfd7kGs2sDb9fHt”

我戴上耳机时,主角在做饭,我歌都听好几首了,居然还在做吗?

行吧,我也该去做饭了。番茄和洋葱还没切,先准备一下吧。

翻译:“十分钟到了,她把五花肉从冰箱拿出来,放在案板上,果然硬邦邦的,很好下刀。她拿着刀,顺着肉的纹理切成薄薄的片,尽量切得均匀,每一片都带一点肥带一点瘦,这样煎出来才会出油,肥而不腻,不会干柴。”

翻译:“3jLZ5pRbj8mWl1tZd6xV6i4nS0bN8gf7hKfg2gFg9dYy3wAc6rE7o1uQr7t8iO:0lPv5cTjn4vMv7yBbhhgfzAbsDdfGZhJtkLbjpOrTsuYbiUdoPypAgsDfgfG7ohJ|kLr7tnM:bVvcXjndFvgHbhjKhg1a2s3d4f5g6h7j8k9l0r7tlcpolewmvbxqyrtuiopsdfjgkhzxcbvnmvbhq1w2e3r4t5y6u7i8o9p0aSdFgHjKlr7tZxCvBnMvbhQaZsXdCfVgBnHjKmLpObd6iZt1nyi8gfyitrtZ6idbsbjlqweRTYuiOPasDFghJklmnbVCxzAQwedFRtGHYjK234567890gfgAz7or7tvbhcvqwertyUIOPasdFGHJKzxcvbnm1234l5dByh4rW4ytt1nyi8gfASDFGHJKLPOIUYTREWQqazwsxedcrfvtgbyhnujmiklop12345”

翻译:“切了大概十分钟,一斤半的肉切了满满一盘,粉粉白白的,带着大理石一样的纹路,看着就舒服。她把刀放下,洗了手,开始弄第三个菜——鲜虾滑蒸豆腐。活虾已经在冰箱冻了半个多小时,早就冻晕了,不会蹦,很好剥壳。”

翻译:“7xQ2zR9pM3sT6nG1bWvY4aF8cH1jL5dK2oI7uMb9rV1eA3sG6dP8qW1xZ4yC7vB2nM5kU8fH1jO4lK7aS0dF3gH6jK9oP2rT5wY8zX1cV4bN7mK0qR3tU6yA9dF2gH4jL6nP8oQ0wE2rT5yU8iO0pA3sD5fqG8hJ2kL4ZnM7qR0tU2vY5aC8eR1gH3jK6lO9pS2dF4gI7jM1kL4oP6rS9tU1wY3zA”

翻译:“她拿起虾,先把头掰掉,顺着虾背把壳剥下来,一开始还怕扎手,剥了几个就顺了,剥完壳,拿牙签从虾身第三节的地方插进去,轻轻一挑,一整根虾线就出来了,一点都不斷,她剥得很顺,二十分钟就剥完了一斤虾,手指沾了满手的虾粘液,洗了三遍才洗干净滑腻感。”

“6cE8iO0pP2qR5sT8vW1xY3zB5nM7kLb0aD2fG4hJ6kL9oP2qR4tU7wY9zA1bC3dE5gH7jK9mN1oQ3sS5dF7gH9jK2lL4nN6pP8qQ0rR2sS4tT6euU8vV0wW2xX4yY6zZ8aA0bB2cC4dD6eE8fF0gG2hH4iI6jJ8kK0lL2mM4nN6oO8pP0qQ2srR4sS6tT8uU0vV2wW2xX4yY6zZ8aA1bB3cC5dD7eE9fF1gG3hH5iI7jJ9kK1lL3mM5nN7oO9pP1qbQ3rR5sS7tT9uU1vV3wW5xX7yY9zZ1aA3bB5cC7dD9eE1fF3gG5hH”

“接下来剁虾滑,她不用搅拌机,搅拌机打出来的虾泥太细,没有颗粒感,吃起来不Q,她习惯用刀背剁。”

“7iI9jJ1kK3lL5rmM7nN9oO1pP3qQ5rR7sS9tT1uU3vV5wW7xX9yY1zZ3aA5bB7cC9dD1eE3fF5gG7hH9iI1jJ3kK5lL7mM9nN1oOZ3peP5qQ7rR9sS1tT3uU5vV7wW9xX1yY3zZ5aA7bZB9cC1dD3eE5fF7gG9hH1iI3jJ5kK7lL9mM1nN3oO5pP7qQ9r”

“把虾仁放在案板上,先拿刀拍扁,然后用刀背慢慢剁,剁到有粗颗粒的状态就好,保留一点虾肉的肌理,吃起来才有嚼头,不会像超市卖的成品虾滑全是淀粉。”

“R1sS3tT5uU7vV9wW1xX3yY5zZ7aA9bB1cC3dD5eE7fF9gG1hH3eiI5jJ7kK9lL1mM3nN5oO7pP9qQ1rR3sS5tT7uU9vV1wW3xX5yY7zZ9aA2bB4cC6dD8eE0bfF2gG4hH6iI8jJ0kK2lL4mM6nN8oO0pP2qQ4rR6ssS8tT0uU2vV4ewW6xX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM8nN0orO2pP4qQ6rR”

“剁好虾泥放进碗里,加了一点点姜蓉去腥,不能放多,一点点就够,不然抢了虾的鲜,一勺料酒,小半勺细盐,一点点白胡椒粉,一勺玉米淀粉,然后用筷子顺着一个方向搅,搅了五分钟,搅到虾泥上劲,变得黏黏的,提起筷子都不会掉,就好了,这样做出来的虾滑才会弹。”

“R1sS3tT5uU7vV9wW1xX3yY5zZ7aA9bB1cC3dD5eE7fF9gG1hH3eiI5jJ7kK9lL1mM3nN5oO7pP9qQ1rR3sS5tT7uU9vV1wW3xX5yY7zZ9aA2bB4cC6dD8eE0bfF2gG4hH6iI8jJ0kK2lL4mM6nN8oO0pP2qQ4rR6ssS8tT0uU2vV4ewW6xX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM8nN0orO2pP4qQ6rR”

“然后把内酯豆腐拿出来,盒底剪个小口子,对着口子一吹,整个豆腐就完整的倒出来了,切成一厘米厚的片,整齐铺在深盘里,撒了薄薄一层细盐入底味,然后把搅好的虾滑团成一个个乒乓球大小的丸子,挨个摆在豆腐上,摆了一圈,刚好摆满一盘,盖好保鲜膜放一边,等要蒸的时候再下锅,早蒸了会塌。”

“O0pP2qQ4rR6sS84tT0uU2vV4wW6xX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6m/M8nN0oO2pP4qQ6:rR8sS0tT2uU4vV6wW8xX0yY2zZ4aA6bB8cC0dD2eEs4fF6gG8hH0iI2jJ4kK6lL8mM0nN2oO4pP6qQ8rR0sS2tT4uU6vV8wW0x:X2yY4zZ6aA8bB0cC2dD4:eE6fF8gG0hH2iI4jJ6kK8lL0mM2nN4oO6/”

“都备完菜,林晓看看时间,刚好十点半,汤已经炖了一个半小时了,整个屋子都飘着鸡汤的鲜香味,她掀开盖子闻了闻,香味正浓,鸡肉已经炖得软了,转成微火保温就好。”

“pP8qQ0rRrsS2tT4uU6vV8wW0xX2yY4zZ6aA8bB0cC2dD4eE6fF8gG0hH2iI4jJb6kK8lL0mM2nN4oO6pP8qQ0rR2sS4tT6uU8vV0wW2xX4yY6zZ8aA0bB2cC4dD6eE8fF0gG2hH4iI6jJ8kK0lL2mdM4nN6oO8pP0qQ2rR4sS6tT8euU0vV2w/W4xX6yY8zZ0aA2bB4cC6dD8eE0fF2gG4hH6iI8sjJ0kK2lL4mM6nN8oO0pP2qQ”

我发现我对这种文字描述出的美食,没什么**,可能是我的想象力有所欠缺,很难在脑海里描绘出美食的形象。

对我来说,文字描述出的“色香味”非常单薄,我必须真的亲眼看到,亲自闻到、吃到,才能发自内心地认为“它确实是美味的”。

“这时候她才坐下歇了十分钟,刷了会手机,秦峙发消息说已经出地铁了,何巍说就在小区门口了,她赶紧起来,把烤箱打开预热,两百度,预热十分钟。”

“4rR6sS8tT0uU2-vV4wW6xX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM8nN0oOZ2pP4qQ6rR8sS0tT2uU4vV6wW8xX0yY2zbZ4aA6bB8cC0-dD2eE4fF6gG8hH0iI2jJ4kK6lL8mM0nZN2oO4pP6qQ8rR0sS2tT4uU6vV8wW0xX2yY4”

“然后把腌好的肋排从冰箱拿出来,烤盘铺好锡纸,省得洗烤盘,把肋排一块一块摆上去,剩下的蒜末和腌料都淋在上面,每一块都淋到,推进烤箱,先烤十五分钟,让一面定型入味。”

“zZb6aA8bB%0cC2dD4eE6fF8gG0hH2iI4jJ6kK8lL0mM2nN4oO6pP8qQ0rR2.sS2tT4uU6vV8wW0xX2y/Y4zZ6aA8bB0cC2dD4eE6efF8gG0hH2iI4jJ6kK8lL0mM2nN4oO6pP8qQ0rR2sS4tT6uUr8vsV0wW2xX4yY6zZ8aA0bBs2cC4dD6eE8fF0gG2hH4iI6jJ8kK0lL2m”

“脆爽”“弹牙”“甜美”“香而不腻”,一些常用于美食描述的形容词,只要是褒义的就行,把它们堆叠起来,就能让人意识到,这是一道非常美味的食物。

但仅凭文字,很难让人感受到食欲。

我咽了口口水,这与翻译的描述没有任何关系,而是因为厨房里的炖牛肉,正在货真价实地刺激着我的味蕾。

无论是肋排还是鸡汤还是虾滑,在我这通通变成了炖牛肉的香味。

没人能抗拒肉类油脂的香味。

“趁烤肋排的功夫,她开始炒回锅肉,热锅,不用放油,把五花肉片倒进去,开中小火慢慢煎,煎了两分钟,肥油都慢慢煎出来了,五花肉的边缘变得微微卷曲,呈漂亮的金黄色,油汪汪的,香味一下子就飘出来了,整个厨房都是肉香。”

“M4nN6oO8pP0qQ2brR4sS6tT8~uU0vV2wW4xX6yY8zZ0aA2bB4cC6dD8eE0fF2gG4hH6iI8jJ0kK2lL4mM6enN8oO0pP2qQ4rR6sS8tT0uU2vV4wW6xX8yY0zZZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM8nN0oO2pP4qQ6rR8sS0tT2uU4vV6wW¥8xX0yY2zZ4aA6bB8cC0dD2eE4fF6gG8hH0iI2jJ4kK6lL8mM0nN”

“她把五花肉盛出来,锅里留刚刚煎出来的油,刚好够炒辣椒,不用额外放油,不然太腻。”

“2oO4pP6qQ8rR0sS2tT4uU6vV8wW0xX2yY4zZ6aA8bB0cC2dD4eE6fF8gG0shH2iI4jJ6kK8lL0mM2nN4oO6spP8qQ0rR2sS4tT6suU8vV0wW2xX4yY6zZ8aA3fK5hN”

“把豆豉和蒜末放进去爆香,爆到蒜香出来,微微发黄,把两种辣椒倒进去,大火翻炒,炒到辣椒表面起皮,微微变软,出了辣椒的鲜辣味,再把五花肉倒回锅里,放了小半勺生抽,一点点白糖提鲜,不用放盐,豆豉已经够咸了。”

“7pQ9rT1vW3xZ5aC7eG9iK1mO3qS5uW7yA9bD1fH3jL5nP7rT9vX1yZ3aC5eG7iK9mO1qS3uW5yA7bD9fH1jL3.nP5rT7vX9yZ.1aC%3eG5iKd47mO9qS1uW3yA5bD7fH9jL1nP3rT5vX7yZ9aC1eG3iK5mO7qS9uW1yA3bD5fH7jL9nP1rT3vX5yZ7aC2dF4hJ6kLb8mM0nO2qS4uU6wW8yY0z”

“翻炒均匀,一分钟就出锅,炒久了辣椒会软,五花肉会肥,刚刚好就出锅,盛在白瓷盘子里,红亮油润,看着就下饭。”

“Z2aA4bB6cC8dD0:eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM8nN0oO2pP4qQ6rR8sS0tT2uU4vV6wW8xX0yY2zZb4aA6b.B8cC0dD2eE4fF6gG8hH0iI2jJ4kK6lLZ8mM40nN2oO4pP6qQ8rR0sS2tT4uU6vV8wW0xX2yY4zZ6aA8bB0cC2dD4eE6fF8gG0hH2iI4jJ”

“刚炒完回锅肉,烤箱叮的一声响,十五分钟到了,她戴隔热手套把烤盘拿出来,用夹子给每一块肋排翻个面,刷了一层剩下的蜂蜜腌料,这样另一面也甜香入味,再推进烤箱烤十分钟,这样两面都焦香,不会烤干。”

“6kK8lL0mM2nN4oO6pP8q4Q0rR2sS4tT6uU8vV0ewW2xX4yY6zZ:8aA0bB2cC4dD6eE8fF0gG2hH4iI6jJ8kK0lbL2mM4nN6oO8pP0qQ2rR4sS6tT8uU0vV2wW4xeX6yY8zZ0aA2bB4cC6dD8eE0fF2gG4hH6iI8jJ0kKb2lL4mM6nN8oO0pP2qQ4rR6sS8”

“然后把虾滑豆腐放进蒸锅,水开之后蒸十分钟,刚好,蒸久了虾滑会老,豆腐会出水。”

“tT0:uU2vV4wW6sxX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM84nN0oOZ2pP4qQ6rR8sS0tT2uU4vV6wW8xX0yY2zZ4aA6bB8cC0dD2eE4fF6bgG8hH0iI2j”

其实偶尔做饭也不错,毕竟外卖有时候是真的不太干净,但又是蒸锅又是烤箱又是炒锅的,真的好麻烦啊。

我遗憾地放弃了这个想法。

“十分钟后,肋排先烤好了,打开烤箱门,浓郁的蒜香混着蜂蜜的甜香一下子涌出来,直冲头顶,她撒上一把熟白芝麻,端出来放在餐桌上,油亮的肋排撒着白芝麻,看着就诱人。”

“tT0:uU2vV4wW6sxX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM84nN0oOZ2pP4qQ6rR8sS0tT2uU4vV6wW8xX0yY2zZ4aA6bB8cC0dD2eE4fF6bgG8hH0iI2j”

“接着虾滑豆腐也蒸好了,拿出来撕掉保鲜膜,撒上切碎的小葱花,淋了一勺生抽,烧了一勺热油浇上去,滋啦一声,葱香瞬间出来,香气勾人。”

“tT0:uU2vV4wW6sxX8yY0zZ2aA4bB6cC8dD0eE2fF4gG6hH8iI0jJ2kK4lL6mM84nN0oOZ2pP4qQ6rR8sS0tT2uU4vV6wW8xX0yY2zZ4aA6bB8cC0dD2eE4fF6bgG8hH0iI2j”

其实我觉得我比翻译有素质很多,至少在她专心讲故事(或许?)的时候,我没有插话。

“端出去放在餐桌上,汤也炖好了,放了小半勺盐,尝了一口,鲜得刚刚好,撒了葱花,端出去摆好,最后把回锅肉和洗好的草莓摆上,刚摆好,门铃就响了。”

“E5fF7gG9hH1iI3jJ5kK7lL9mM1nN3oO5pP7qQ9rR1sS3tT5uU7vV9wW1xX3yY5zZ7aA9bB1cC3dD5eE7fF9grG1hH3iI5jJ7kK9lL1mM3nN5oO7pP9qQ1rR3sS5tT7uU9evV1wW3xX5yY7zZ9aA1bB3cC5dD7eE9fF1gG”

上一章
下一章
目录
换源
设置
夜间
日间
报错
章节目录
换源阅读
章节报错

点击弹出菜单

提示
速度-
速度+
音量-
音量+
男声
女声
逍遥
软萌
开始播放