“战士们，弟兄们，迈步前行吧

扛起枪迈步前行吧！

弟兄们，我们每人都势必这样做，

为了国家的尊严，

为了我们平静服役的所着装的制服，

而不是为了那些战争带来的伤痛，

我们将扛起一个新的时代，

用我们年轻的肩膀！

旗帜万岁！前进吧，

在领袖的引导下，

高举我们的旗帜迎接胜利，

飘扬，德意志的旗帜在飘扬！”

——二战德**歌《飘扬，德国的旗帜在飘扬》

9月15日清晨，法国加莱，第一轰炸机联队。

“一切准备就绪？”格哈德-贝克尔少尉问道。贝克尔少尉于1940年1月调入第一轰炸机联队第一大队，职务是大队技术军官。

“是的，机械师已经检查过了——电体和液压、油管系统一切正常。”。海因里希-祖-夏彦-威廷根施坦因亲王少尉回答道。威廷根施坦因亲王少尉来自德国一个古老的贵族家庭，他是德国驻丹麦大使古斯塔夫-亚历山大-祖-夏彦-威廷根施坦因亲王和瓦尔曾嘉-冯-福瑞森王妃的次子。一战结束后，魏玛共和国颁布法令剥夺了贵族的权力和对领地的统治权，同时规定属于王室家庭的所有德国（籍）家族成员都可以将爵位头衔作为家名组成部分合法使用。威廷根施坦因亲王少尉目前是一名预备役军官，担任大队的航空调度官兼观察员。

贝克尔少尉和威廷根施坦因亲王少尉于1939年2月在奥地利吉斯巴尔滑雪场举行的德国空军滑雪课程上认识了对方，并很快成了朋友。二战爆发后，两人先后进入第一轰炸机联队第一大队，并在同一个机组承担轰炸任务。

虽然出身贵族家庭，威廷根施坦因亲王少尉对自己要求极其严格，对军队纪律贯彻得非常彻底。战争爆发以来，他每天拂晓便起床工作，确保自己的飞机始终处在适合飞行的状态。作为轰炸机部队的成员，他先后在苏台德地区、荷兰、比利时、法国等前线随部队执行了近百次轰炸作业，并且凭借着在战斗中英勇的表现，先后获得了二级铁十字勋章和一级铁十字勋章。不列颠空战开始以后，他像其他飞行员一样充满信心，着急与皇家空军交手、一较高下。

“之前我们的目标一直是军事基地，这一星期却突然转去轰炸伦敦。。。。。。” 威廷根施坦因亲王少尉自言自语道。

“因为，” 贝克尔少尉回答道，“从8月24日晚上起，皇家空军不断派出轰炸机轰炸柏林，并且扔下了反对元首的传单。元首非常震怒，并在冬赈运动开幕式上发表讲话，说我们必须施加报复，以便制止这些夜间空中强盗的行径。”在希特勒看来，大规模轰炸伦敦，既是一个军事决定，也是一个政治决定，必须用夷平英国首都的办法来摧毁英国人进行抵抗的意志。

威廷根施坦因亲王少尉陷入沉思。他想起了母亲瓦尔曾嘉王妃曾经对他说过的话。

像其他绝大多数德国人一样，瓦尔曾嘉王妃从不认为是德国单方面挑起了第一次世界大战，或是德国要为第一次世界大战负责。塞尔维亚的**人刺杀了奥地利皇储斐迪南大公——从而引发了一战。当德国本土并未被占领、德**队还在法国和比利时作战时，国内突然爆发了革命，迫使德皇威廉二世退位。随后，德国宣布无条件投降并成了战败国。而《凡尔赛条约》则成了英、法等战胜国强加在德国头上的屈辱。

在□□与□□极端分子的威胁下，随后建立的魏玛共和国成为一个软弱无能的政权，并不能很好地处理《凡尔赛条约》的冲击、20年代初期的恶性通货膨胀以及随后的经济大萧条，所有这一切都让德国社会瓦解崩溃的压力与日俱增。当元首开始崛起掌权时，瓦尔曾嘉王妃和其他许多德国人一样，相信希特勒是能让德国重塑社会秩序、击败敌人重拾骄傲的唯一选择。

希特勒上台以后，任命著名的经济学家哈亚马尔-沙赫特负责主持经济计划。沙赫特采用了类似“罗斯福新政”的公共劳动计划，通过拨款10亿马克，在国内建设了高速公路系统，允许私人公司进行建设和更新，对工业集团和农业进行租税转让以扩大其规模等。这些政策在德国的效果非常显著直接，既刺激了国内经济又提供了就业机会，德国的失业人数大幅下降，并在1933年至1938年间修建了长达3000公里的柏油铺面高速公路，呈现出一副欣欣向荣的景象。

受母亲的影响，早在少年时期，威廷根施坦因亲王就对希特勒充满了崇拜之情。根据从腓特烈大帝时形成并传承下来的征兵制传统，容克贵族子弟可以通过参军成为军官，在捍卫国家的同时，为自己的家族赢得名誉和荣耀。因此，1935年末自弗莱堡文法中学毕业后，威廷根施坦因亲王随即递交了入伍申请。至今，他仍记得加入国防军时的誓词：“我在上帝面前庄严宣誓，将毫无保留地服从阿道夫-希特勒——帝国元首、国防军最高统帅的命令，并以一个英勇军人的名义信守誓言，乃至牺牲在所不惜。”

“是的！毫无保留地服从阿道夫-希特勒——帝国元首、国防军最高统帅的命令！” 威廷根施坦因亲王少尉坚定地想。更何况，德国对英国的战役一直是“被迫”进行的，伟大的元首一直在致力于与英国议和，只要英国肯把《凡尔赛和约》中从德国划分出去的领土还给德国，战争就结束了。可是，英国迟迟不肯议和，为了维护德国的荣誉，为了重新恢复德国的国际地位，就只能用暴力手段逼迫英国投降了！

大约中午时分，200多架德国轰炸机在3倍数量的战斗机掩护下，越过了英吉利海峡，飞向伦敦。

“起飞！”贝克尔少尉驾驶着He 111轰炸机起飞了，威廷根施坦因亲王少尉作为机组观察员一同参战。

大约飞了10多分钟，天空中隐隐约约出现了几十架“飓风式”战斗机的身影。“快看！是汤米（德国飞行员对英国空军飞行员的谐称）！”从驾驶舱内看去，“飓风”机身上红、白、蓝、黄四色同心圆环图案的英国皇家空军标志在阳光映衬下清晰可见。

由于采用了雷达技术，英国皇家空军在发现德国轰炸机群后随即出动，对轰炸机群开展拦截。贝克尔少尉在“飓风”占据射击点前，赶紧拉动操纵杆并调整航向。伴随着过载剧增，威廷根施坦因亲王少尉只觉得有几百磅的重力压在他身上，体内顿时翻江倒海，豆大的汗珠顺着脸颊滚落下来。

贝克尔少尉并未与“飓风”多作缠斗，因为那是梅塞施密特bf 109战斗机的任务，他的目标是穿过“飓风”战斗机群，将炸弹投向最终目的地。

出人意料的是，迎面而来的“飓风式”战斗机越来越多，数量多达几百架。贝克尔少尉不得不驾驶轰炸机左闪右躲，威廷根施坦因少尉甚至可以听见子弹从耳边飞啸而过打在机翼上的声音。

“不行！这样实在太冒险了！我们会被打成筛子的！” 贝克尔少尉嚷道。

“有架飓风一直跟着我们！”

“必须甩掉它！”

“哒哒哒！”身后的机枪手随即朝着那架尾随的“飓风”战斗机进行防御性扫射。。。。。。

第一批出击的德国轰炸机在逼近伦敦之前就被英国皇家空军驱散了，另外一些还没有把炸弹扔下就被击落。两小时后，一支规模更大的德国机队朝伦敦飞了过来，但是同样被打得落花流水。9月15日的战斗表明，德国空军至少在当时还不能成功地在白天对英国进行大规模空袭，因此，这一天成为不列颠空战的转折点。在随后的2个月里，德国继续对英国主要城市开展一系列大规模轰炸，但英国的士气并没有瓦解。当不列颠战役慢吞吞地进行时，希特勒已渐渐放弃了企图征服英国的“海狮计划”。

几天后，贝克尔少尉一回到基地，便去找威廷根施坦因少尉。

“恭喜你！海因里希，你的休假申请已经得到联队批准，你可以去巴黎度假两星期了。Jeder einmal in Paris.” 贝克尔少尉兴奋地说道。当时，在德**官中流行一句俏皮的缩略语“JEIP”，代表“Jeder einmal in Paris”，意思是“每个人都应该来巴黎看一看”！

“Jeder einmal in Paris.” 威廷根施坦因少尉高兴地重复道。“遗憾的是，这次你不能和我一起去。”

“不要紧，我可以下次再申请休假。海因里希，去巴黎好好玩吧！听去过的战友说，那里有红磨坊、天方夜潭、苏珊索利多之类的夜总会，还有好多漂亮的法国姑娘，可比前线战场有趣多了！” 贝克尔少尉打趣地说道。

“我祖母的娘家在巴黎。” 威廷根施坦因少尉微微一笑。他的祖母是玛丽-奥古斯塔-伊温妮-德-勃拉卡斯公爵小姐，在普法战争结束后嫁给了他的祖父——亚历山大-祖-夏彦-威廷根施坦因亲王。这次借休假的机会，威廷根施坦因少尉打算去拜访一下在巴黎的亲戚们。

“好的！那么，海因里希，祝你巴黎之行玩得愉快！” 贝克尔少尉笑着说道。