“我的歌声穿过深夜，向你轻轻飞去，

在这幽静的小树林里，爱人我等待你，

皎洁月光照耀大地，树梢在耳语。

没有人来打扰我们，

亲爱的，别顾虑。

你可听见夜莺歌唱，他在向你恳请，

他要用那甜蜜歌声，诉说我的爱情，

他能懂得我的期望，爱的苦衷，

用那银铃般的声音，

感动温柔的心！

歌声也会使你感动，

来吧，亲爱的！

愿你倾听我的歌声。”

——德国诗人莱尔斯塔勃作词、舒伯特作曲《小夜曲》

傍晚，屋外淅淅沥沥下起了雨。此时，雅尔约斯伯爵家的电话铃声响了。

“你好！”

“卡特琳娜！是我，玛尔戈。”电话那头传来了玛尔戈欢快的声音。“你打算什么时候回巴黎？”

“过几天。怎么了？”卡特琳娜问道。

“海因里希回巴黎了，有好多天了。弗里德里希也来了。你快回来吧，我有事情要告诉你！”电话里听得出来，玛尔戈的心情不错。

“好的。”卡特琳娜笑着说道。

“这几天我找过海因里希，不过他好像不住在酒店里。不知道他是不是去参加战友聚会了？”

“没关系，我想等他有空，一定会来找你的。玛尔戈，那么我过两天就回巴黎吧。”卡特琳娜在电话这头偷偷一笑。看来，玛尔戈并不知道海因里希来了丰特奈-欧罗斯。

卡特琳娜放下电话后，海因里希一把搂住她的腰，问道，“刚才，玛尔戈在电话里说了什么？”

“她说弗里德里希来巴黎了，她催我赶紧回去。”卡特琳娜顺势搂住了海因里希的脖子，继续说道，“海因里希，我们过两天回巴黎吧。”

“好的。他还说了什么？”

“她还问我，你在哪里？我该不该告诉她？”卡特琳娜调皮地说。

“当然可以！那么订婚的事情，也要告诉她么？”海因里希狡黠地问。

“不行，海因里希。我们说好了，等到战争结束才能公开。现在，我必须去叫仆人们收拾行李了。” 卡特琳娜轻轻吻了吻海因里希，笑着说道。

深夜，卡特琳娜坐在梳妆台前，眼前的八音盒正在发出“丁丁咚咚”清脆悦耳的音乐。卡特琳娜慢慢回忆这几天发生的事情，就好像做梦一般，海因里希如期返回了法国，两个人在丰特奈-欧罗斯度过了一段快乐的田园时光，相互倾诉衷肠、山盟海誓。。。。。。想到这里，卡特琳娜心里涌上一股甜蜜和幸福，反而越来越兴奋。

此刻，窗外的雨已经停了。卡特琳娜合上八音盒的盖子，走到卧室外面的凉廊上。深夜寒冷的空气中，夹杂着一阵泥土和芳草的气息扑面而来。卡特琳娜轻轻闭上了眼睛，深深吸了一口气。她舍不得离开丰特奈-欧罗斯，这里的一切是那么美好和静谧；如果返回巴黎，又要陷入无休止的聚会宴请，仿佛一个无法冲破的喧闹的魔圈。

不知何时，她感觉到有人从身后轻轻搂住了自己的腰。海因里希把脸贴在了她的鬓角处，嘴唇对着她的耳朵轻轻耳语，“夜里那么冷，怎么一个人在外面？”

海因里希说话时温暖的气息让卡特琳娜很陶醉，仿佛有一股暖流从耳畔直流入心底。她继续闭着眼睛说道，“我在和它告别，我舍不得离开。我会怀念这里的。”

“我也是。” 海因里希一边轻轻说道，一边轻吻着卡特琳娜的耳朵、脖子和头发。

卡特琳娜转过身搂住了海因里希的脖子，她望着海因里希，温柔地说道，“海因里希，过两天我们就要回巴黎了，今晚——我想让你陪我！”

“卡特琳娜！” 海因里希的脸微微一红，顿时有些慌乱，“我们还没有。。。。。。这样不合适！”

“海因里希，我们已经订婚了。。。。。。” 卡特琳娜的声音变得极其温柔，两人的嘴唇紧紧触碰在一起，海因里希再也没法反驳了。他们紧紧搂在一起，亲吻变得越来越热烈，海因里希的呼吸变得越来越急促，他一下子将卡特琳娜抱起来，走进了卧室。。。。。。

一阵亲吻过后，海因里希用他那修长的手指轻轻爱抚着她如大理石雕塑般美丽的**，感受着她身体的温度和柔软的肌肤。“卡特琳娜！你太美了！”海因里希的脸有些微微发红。他的声音微微颤抖，带有一丝紧张，还有一丝兴奋。

卡特琳娜抚摸着海因里希这张极其英俊而略带害羞的面庞，轻轻说道，“抱紧我！海因里希！”

“卡特琳娜！你是我的！”海因里希的亲吻变得越来越热烈，他迫不及待地吻过卡特琳娜的面颊、耳垂、脖子和锁骨，沉浸在她温柔的怀中。。。。。。

窗外，夜色已深。一轮明月在雨后朦胧的苍穹中悄悄升起，它将附近厚厚的云层映照得洁白如水。郁郁葱葱的树林中，两只夜莺在轻轻鸣啭，它们银铃般的歌声悦耳动人，仿佛在欢庆温暖春季的到来，又仿佛在歌唱情人之间忠贞的爱情。树叶上沾满了春雨的露水，不时滴滴答答地落下。林下的蔷薇花正在静静开放，晶莹剔透的雨滴静悄悄地洒落在花瓣上，给悄然绽放的鲜花带来了大自然的滋润和生命的馈赠。。。。。。

黎明时分。海因里希从睡梦中醒来，发现卡特琳娜正枕着自己的胳膊上熟睡，她面色略带绯红，显得如此恬静，棕色的头发散落在他的手臂和洁白的枕头上。海因里希忍不住抚摸了一下卡特琳娜的脸颊。

卡特琳娜睁开双眼，微笑着望着海因里希。

海因里希深情地凝视着卡特琳娜，轻轻说道：

“Du bist mein, ich bin dein.

你属于我，我属于你。

dessen sollst du gewiss sein.

你应该确信，

Du bist verschlossen in meinem Herzen.

你已被我心深锁。

verloren ist das Schlüsselein:

而那把钥匙早已被我丢弃，

du musst für immer drinnen sein.

从今以后，你将永驻我心底。

这是德国最古老也是最美丽的一首爱情诗（大约写成于公元12世纪），虽然诗句很简单但却极富韵味，它正代表了我此刻的心情。我爱你！卡特琳娜！”

“我也爱你！海因里希！”卡特琳娜深情地凝视着海因里希，然后轻轻吻了一下他的脸颊。

“等我下次休假，和我一起去瑞士吧。”

“海因里希，我们说好了。。。。。。”

“我不想等那么久了。如果我的休假能获得批准，或许就在7、8月份。”海因里希打断了卡特琳娜的话。“等到我生日的时候，我们一起去瑞士看望我父母，我想把你介绍给我的家人，他们一定会喜欢你的。那里和丰特奈-欧罗斯一样，远离尘嚣、宁静美好。。。。。。”

“噢，海因里希。。。。。。”

“以后，我们还可以去德国，到处去旅游，我们可以去柏林、慕尼黑、德累斯顿、科隆。。。。。。”海因里希继续说道。

一说到旅游，卡特琳娜变得兴致勃勃，“海因里希，我想去看看科隆大教堂，那里有东方三博士的圣髑！” 跟据《马太福音》的记载，当耶稣基督出生时，三位博士在东方看见伯利恒方向的天空上有一颗大星（代表了新降生的犹太王），于是便跟着它来到了耶稣基督的出生地，他们还带来了黄金、**、殁药等礼物，来朝拜主耶稣。东方三博士的圣髑原存放于米兰，1158年神圣罗马帝国皇帝——“红胡子”巴巴罗萨在攻打意大利时，获得了这个基督教的圣物，并把它们带回了科隆。

“我陪你！我们一起去！科隆离科布伦茨很近，大概才100公里。”海因里希笑着说。

“我还想去亚琛。亚琛大教堂里有查理曼大帝的圣髑，他是法国人和德国人共同的祖先。”公元800年，法兰克国王查理曼大帝由教皇利奥三世加冕为罗马人的皇帝，即奥古斯都-凯撒的合法继承人。在他死后，帝国被他的三个孙子瓜分，分别形成了西法兰克王国（以后的法国）、东法兰克王国（以后的德国）、中法兰克王国（以后的意大利）。

“好的！我陪你！”海因里希继续笑着说。

“我们还可以去巴伐利亚，看看路德维希二世修建的新天鹅堡，那个城堡非常美——那是属于王子和公主的梦幻城堡！”

“好的！亲爱的，只要你愿意，我们一起去。”海因里希笑着说道。

“海因里希！我想和你去天涯海角任何地方，和你一起经历所有的事。”卡特琳娜轻轻抚摸着海因里希的脸。

“我也是。。。。。。”海因里希深情地望着卡特琳娜，给了她一个吻，“卡特琳娜！你是我的，只属于我。。。。。。”

“海因里希！天快亮了！”卡特琳娜笑呵呵地说。“万一一会被仆人们看到。。。。。。”

“时间还早！我们还来得及！” 海因里希继续亲吻着卡特琳娜的耳垂、脖子，他的呼吸变得越来越急促。。。。。。