【江宫隆之《小早川隆景》读后感（一）】

最近都没有更新这边。手头虽然有几本书，但看着太费劲了（现在AI已经很方便，电脑上的文字翻译起来轻轻松松，反而纸质外语书读着不容易）。再加上有别的事怠慢了……总之绝不是偷懒。

这几天，我终于开始啃这本江宫隆之写的历史小说《小早川隆景》。目前看着不错，遣词造句比童门冬二那本复杂一些，也可以用来巩固日语水平。一些细节处也能感觉到作者是查过资料的，没有图方便就一味采用通说，这点，从没有用元春的妻子新庄局是个丑女中就能看出。无奈的是三矢之训和元春隆景打雪仗还是写进去了，这也没办法。这两个通说太出名了，基本到了“你要说隆景吧！那赶紧说说那个，就那个！”的程度。某种意义上说，这也是作为本土作家的弊病（对于外国读者而言，这两个演绎性质的通说的知名度并不高，可以理所应当地不写）。

另外，读本书时，稍微感到了历史小说的妙处。以前总觉得看历史小说不如传记文学，但对于只剩下骨头的历史来说，作者往里面填的肉的部分才是重中之重。

然后，对于描绘尚未有定论的历史时期的历史小说而言，它就像科幻小说一样，是具有时效性的。我曾看过一些上世纪的科幻小说，里面描绘的事物在如今看来是伪科学。换言之，当时的科学幻想，一段时间后就成了奇幻乃至伪科学者的呓语——尽管不能脱离时代看问题，但单从文章本身来说——是的。

对于没有定论的历史也一样。前段时间我试着看了司马辽太郎写的战国，有点看不下去，原因就是他用的说法有些随着近年的研究已经被推翻了，以我的视角看，就是肉填得不错，但骨头本身已经稍稍风化了。这也是没有办法的事。

好在手头这本书成书时间还蛮近的，2007年……好吧，也并不是太近。

说到文章本身，一言以蔽之……呃，感觉作者是隆景受腐唯。

说得更具体一点，这书有点像大河剧剧本。感觉隆景从没有主观地想要做什么坏事（或者，有损正直形象的事情），有时候甚至笨笨的。哥哥元春都能读出来的父亲的阴谋诡计，他听到了还很惊讶“啊！是这样吗？” 但你要说可不可爱嘛……

对不起，真的很可爱。

另外，对着年表读书也能发现些作者推测的地方。譬如元就杀吉川兴经父子与隆景继承小早川家督是在同一年，作者解释为元就自这时起逐步推进自己的野心……可以活用于未来的创作。

【杂七杂八】

·隆景的甲胄

起初是在哪里看到说《防长古器考》里有隆景使用的甲胄图，脑袋一热就买下来。结果没想到这么厚这么重，邮费比书还贵……

还有，古日语看不懂啦。只能看看图示。图示就只有一套甲胄……有点亏噢？

隆景的甲胄，笼手（手甲）的手腕处的确有漂亮的花边。在兜（头盔）的正前方，写有“八幡大菩萨”的字样。

·关于家臣的出奔

众所周知，隆景最后将秀吉妻子宁宁哥哥的儿子秀秋作为了养子，就是后来的小早川秀秋。那时秀秋自己带了家臣团，隆景原本的家臣团一部分随着隆景隐居去了三原，后来隆景去世，他们回了毛利家。但最后有许多出奔了。一种说法是他们不满被视作外样，但更主要的原因恐怕是关原一战后毛利家所领由十国削减至两国，没法再养那么多家臣了吧。复杂的连锁反应。