李爷爷来送钱的。

他下午听人说小儿子在街上摆摊卖袜子给小孙女攒学费，当即赶着家里的几只山羊送莲花镇卖掉，回村没进家门，先来找小儿子。

“你们爷俩去哪儿了？这么晚才回来。”李爷爷掏出一卷泛着羊膻味儿的钞票塞给李珊珊，接着数落李爸，“珊珊没钱交学费你咋不吱声？我看珊珊每个星期按时上学，以为交过了。要不是碰见苗爱国，我都不知道你做的好事儿。”

李爸赶紧推辞：“爹，你和娘这么大年纪，我哪能要你的钱？”

李爷爷眼一瞪，“你挣不来，不要我的钱，怎么给珊珊交学费？别废话，我给珊珊的，用不着你来说不要。”

李珊珊眼里一酸，险些落下泪。

这是她的亲爷爷呀！

上辈子她爸没卖血就是因为爷爷卖了羊，给她五百块，凑齐高二学费，还说继续养羊等卖了再给她交下一年的学费，结果当年暑假却在凤城因出车祸去世，祖孙俩从此阴阳两隔。

今生一定在那个时间段里阻止爷爷进城！

他还没跟自己享福呢！

爸爸因为自己过上幸福生活，最大的遗憾就是没让他爹过上好日子。

“爷爷，没交学费是之前的事儿，现在不缺钱了。”李珊珊把钱塞回去，顺手打开自家小院的大门，“我英语说得流利，到凤城给人翻译文件，昨儿挣了八百，今天挣了一千三，交学费是绰绰有余，还能批发袜子让我爸摆摊卖，比干建筑工强。”

李爷爷半信半疑，“真的假的？”

他咋不知到小孙女有这个本事？

当然，他连英语是什么都不懂。

李爸哈哈一笑，一边把自行车推进大门，一边说道：“就这两天的事，还没来得及告诉你和娘。爹，你真不用担心，珊珊现在可厉害了。”

自始至终，没说自己卖袜子挣了多少。

李珊珊暗笑，上前打开堂屋的门锁，“爷爷，您请进，尝尝我爸买来做好的红烧肉！”

她爸在路上说的。

算出今天的净利润，他立刻在集市上买了一块五花肉，还买了一只烧鸡，满心只想和女儿好好庆祝一番，压根没想到孝敬自己的老爹老娘。

李爷爷相信小儿子真挣到钱了。

进了屋，洗手吃饭。

李爸从锅里端出还热乎乎的一大碗红烧肉，烧鸡撕开装盘，除此之外，还有他蒸的大米饭和白菜粉丝汤、蒜黄炒鸡蛋。

比逢年过节还丰盛。

李珊珊中午吃过肉，现在不馋，一个劲地给爷爷爸爸夹菜。

李爷爷高兴地笑出一脸褶子，随即叮嘱小儿子：“老四，挣了钱，你也别太铺张浪费，好好攒着，咱珊珊赶明儿还得考大学，我听人说，大学的学费可高了。”

李爸满口答应，“攒着，攒着，明儿我就给珊珊存起来。”

他说到做到。

把李爷爷送到家回来，他把今天卖袜子得来的一千七百块钱交给李珊珊，绝大部分是十元钞票，“你明天去凤城时带上户口本和身份证，去银行办个存折，把钱存进去。”

李珊珊点头，“行，等卖完袜子，再拿这笔钱去批发衣服鞋子。”

她真正的年龄不到十六周岁，她是80年的阴历八月初八生，正经的80后，但后来报户口时家里随大流给她报大了两岁，登记的是78年8月8日，即使现在没满十八周岁，拿着户口本和身份证也可以到银行办理属于自己的存折。

第二天去凤城的路上不太顺利，因为夜里下了大雪，天亮后仍未停，路上积雪很厚，大巴车开得摇摇晃晃，花了比平时多一倍的时间才抵达目的地。

但到银行开户就很顺利了。

李珊珊往账户里存了两千，身上还剩二百多，又有紧迫感了。

她想赚一把大的，需要很多本钱。

加油吧，李珊珊！

凤城翻译社仍有总公司那边传过来的单子分给她，算是个大单，一单一千五，内容长，专业名词多，难度高，即使是凤城翻译社里，能通篇翻译出来的翻译员也是凤毛麟角。

李珊珊花了十个小时翻译完毕，通过验收。

拿到款子时已有六点半，赶不上回家的大巴车了。

李珊珊借翻译社的电话往村里打了个电话，打到小卖部，托小卖部的老板李春荣跟她爸说一声，“春荣哥，麻烦您告诉我爸，我翻译完接的单子后赶不上车，天又黑，雪后路不好走，明天还有活，我就在凤城住几晚，肯定住安全的旅馆，让他不要担心。”

李春荣闻言就答应了，“行，我这就去找你爸。”

他是李珊珊本家的堂哥，关系有点远，两家住得却不远，也就三五分钟的脚程。

找到李爸时，李爸正在自家附近和大家一块铲雪。

把路上的继续铲到两边，清出一条能走的路。

忙得热火朝天。

李爸早上去莲花镇卖袜子了，没卖完的袜子被他带去附近村里兜售，傍晚才回来，发现家门口和路上积雪得有半尺多深。

一脚踩下去，小腿被淹没一半。

“兆晖叔！”李春荣喊李爸，“你家珊珊打电话来说她晚上不回来了。”

李爸停下动作，拄着铁锨的长木柄，“我家珊珊咋说的？”

李春荣回忆几秒钟，把原话复述出来，接着问：“叔，珊珊不是才上高中吗？咋就能在凤城找到工作了？说是翻译什么。”

李爸笑声爽朗，“就是英语翻译，一单能赚好几百。”

“哇！”听到的人无不惊呼。

好几百！

什么概念？

和李爸一样跟着建筑队盖房子，一天才赚八块钱。

他们这个生产队的人都姓李，一个祖宗传下来的，羡慕之余，纷纷细问究竟。

李爸笑容更盛，“英语是外国语言，咱老农民接触不到，也不懂。我只知道珊珊的学没白上，要是没上学，她从哪里学来这样的本事？咱老农民累死累活，一年也攒不下几百块钱。还是上学好啊，咱们老农民家的孩子只有一条出路，就是读书。”

以前很多人劝他不要让李珊珊上高中，一年学费加住宿费总共900块钱对于农民家庭来说真不是小数目，三年就是好几千，毕竟还得加上学费资料费什么的。

现在必须让他们知道自己女儿的本事！

想当年，前妻回城后音讯全无，还有不少人劝他把女儿送人，再娶生子，他看着在自己怀里哇哇大哭的女儿，终究舍不得，没同意那些人的建议。

一晃十多年过去了，也有闲话说他养女是给人家养的，早晚和她娘似的，一去不回。

当即有人表示羡慕：“行啊，老四。珊珊出息了，你擎等着享福了。听说你天天赶集卖袜子，珊珊这么能挣钱，你还卖啥袜子啊？”

叫亲朋好友看见，也不嫌难为情。

李爸脸色一正，“珊珊得考大学，主要任务就是好好上课，抽空接一两单挣点零花钱还行，不能本末倒置，其他的该我出力。珊珊在凤城找门路批发袜子，我拿到街上卖掉，总归能挣一些钱当学费和生活费。”

大家没有相关门路，也不清楚摆摊的巨大利润，否则比他还积极呢！

有人问他：“你放心让珊珊一个人待在城里？应该让她去找你二哥。”

李爸上面有三个哥哥、两个姐姐，下面有一个妹妹，唯有二哥是早年的工农兵大学生，毕业后分配到城里的机械厂，早早吃上成品粮，接着在城里娶妻生子，发展得很好。

二十多年来，一直是大家羡慕的对象。

“珊珊不是小孩子了，经常一个人坐车到槐花镇上学，我没啥不放心的，有旅馆住，有钱可以买饭吃，不用打扰她二伯。”李爸很少进城，不清楚凤城的治安情况，再加上女儿做事比自己有规划，他不担心。

在他看来，女儿住旅馆就跟住校一样。

李珊珊却很注意安全，她没住那些10元一晚的小旅馆，而是经王老师和吴玥介绍，找了一家标间住宿费要100元但很安全、很干净的大酒店。

距离凤城翻译社很近。

里面有暖气，还有浴室，浴室里有大浴缸，浴缸上面也有淋浴花洒。

装修得不是很豪华，但该有的都有。

李珊珊马上出门左拐，在一家挺有档次的服装店里买两套内衣和两套秋衣秋裤，花了两百多块钱，又到商店买肥皂、毛巾和牙刷牙膏雪花膏冻疮膏等生活用品，回到酒店把内衣秋衣和毛巾洗干净后用电吹风吹干，痛痛快快地洗了个热水澡。

没用浴缸，而是站在浴缸里洗的淋浴。

换上新内衣和新秋衣，早就变形了的旧衣服被她直接扔掉，省得洗了。

等她吹干头发，夜已深了。

李珊珊在脸上厚厚地涂一层雪花膏，手背上涂冻疮膏，用干净纱布包好，拥被而眠。

比家里舒服多了。

家里是父母结婚前盖的三间瓦房，屋梁还是木头的，总面积约有七八十平方，中间是客厅加餐厅，他爸住东间，她住西间，没有暖气，冬天里必须铺两床被子盖两床被子，睡觉时再加个灌了热水的盐水瓶，不然，被窝里没有半点热乎气。

唔，下次回家前得去批发市场买几个热水袋。

她爸一个，爷爷奶奶各一个，她两个，在家里用一个，另一个带回学校。

睡梦中，李珊珊嘴角含着甜甜的笑意。

梦醒之后，又是美好的一天。

去凤城翻译社找活前，李珊珊没有退房，她想在凤城多住几天，好好养一养，至少把腮上两团高原红给去掉。

爱美之心人皆有之嘛！

得知翻译社暂时没有单子可以分给她，李珊珊的好心情戛然而止。