第一次见到海的人总是没法轻易平复激动的心情，更何况族人们连海的认知都没有，也不曾从电视或视频上看过海的模样。

在提醒海洋深处的危险以后，大家便开始搜集海边的特产，希望能带回去做个留念。

擅长游泳的人在浅海区尽情徜徉，没一会儿就捧上来一堆杂七杂八的东西，他们不认识，都跑过来问岑商。

有蛤、牡蛎、泥蚶……甚至还有只手掌大的浅灰色海星，她也是第一次看到活的海星。说实话，那透明的触手让她想起涮过的素毛肚。

可见是生长在附近的人，译虽然从前没有下过水，但好像是天生就会的本领，没一会儿就变成了水里一条自由往来的鱼。

她抓上来几只蚌，觉得它们贝壳大，到聚落里一定有人喜欢。

岑商说：“里面或许有珍珠。”

“珍珠，是什么？”

“你打开试试。”

译很听话，用黑曜石刀撬开蚌壳，露出里面的软肉：“吃？珍珠？”

“可以吃，但必须是熟的。珍珠不一定每只都有，你要摸一摸，觉得硬硬的可能就是。”

她摸索一番，还真有。扯走软肉，肉壁和蚌壳之间夹着一颗小指甲盖那么大的白色珍珠，形状虽然不是很规则，但它柔亮的色泽还是一下子就攫取了众人的目光。

壮一个猛子扎回海里，捞了很多蚌上来，可惜的是除了这个以外，所有人都没能再开出一个珍珠。

不过大家都体验到了开盲盒的快乐，在海边留恋地不想走。

七天的行走距离已经超出了多毛男的领地范围，他只是到过一两次海边，岸上的鱼虾蟹很小，海深处又太危险，所以并不觉得这块地方有什么重要的，更不理解他们浪费时间多次下水，只为了一块不能吃的石头。

欢乐时光总是短暂的，天快黑了，陌生的海边或许会有他们预想不到的危险，岑商让所有人收拾东西上岸，她自己则在最后望了一眼海边，拿上了一块红色的鹅卵石。

在山上休息一晚，他们没再多做停留，加上多毛男的族人，一行十五人浩浩荡荡地朝聚落的方向出发。

路过译原本领地时，那几个见过的猿人畏惧地缩在树上，牢牢注视着他们，却不敢出声。

虽然已经找到了收留自己的地方，但译对这群占领了自己族群领地的家伙也只有讨厌。

这个时候她听见商说了一句话，像是在自言自语：“他们，又会是什么下场呢？”

“商？”

“没什么，快走吧。”

跋山涉水走了十几天，再次看见聚落的大门，身后的族人们顿时激动起来。

这趟出去了将近一个月，他们从来没走过这么远，离开过这么久。岑商也是一样，脚上的水泡磨了又长，长了又磨，两条腿和灌了铅一样沉重，这样恐怖的拉练此生不想再来第二次。她现在什么都不想管，只想倒头睡个三天三夜。

只可惜还有一大堆正事要忙，岑商宽面条泪。

有外出的族人发现他们，远远招呼几声，所有留在聚落里的人闻声都赶出来迎接。

疤和狼走在前面，他们都露出安心的表情。

混在人群中的鹰激动地看着她，岑商开心地摸了摸他的脑袋，离开这么久，她一直担心鹰一个人被欺负，看见他好好的，她就放心了。

“路上怎么样？他们是谁？”狼走过来问。

岑商示意大家安静：“他们是来自海边的大族群，这位是首领。”

她简单介绍了一下，多毛男着急想要去看她说过的治病方法，岑商不会让外族人随意进入聚落，来的路上她看到草棚已经建好，就让他们暂时在那里休息，只带着多毛男一个人进来。

自从进了聚落，多毛男便问个不停，译被他密集的问题弄得手忙脚乱，她也只学了几个月语言，还没法从容应对稀奇古怪的问题。岑商告诉她：“只传达我让你传达的话，其他一概不管。”

领着多毛男来到地窖前，岑商往地上一指：“这就是不让你们牙齿流血死亡的办法。”

“？”对方的疑问清晰到无需语言传达。

“进来看看。”

掀开木板，顺着爬梯向下，因为地窖一般是不能见明火的，一进去周围的环境便暗下来，等适应了一会儿光线，岑商才领着多毛男往里走。

刚开始建的地窖容量很有限，就是一个四四方方的储物空间，等到后来施行家庭私有制后，为了不至于产生不必要的纠纷，地窖一再扩建，并且用陶砖墙分隔开，每家各自占有一个区域。

这会儿又已入秋，各家各户都开始囤积过冬粮，地窖里蔚为壮观，每个区域内都堆放着数量不等的食物，有野兽肉、摊开铺放的野菜、成筐的水果和密密麻麻的陶罐。

多毛男已然惊呆了，完全忘记他下来的目的是什么，表情活像老鼠掉进了米缸。

只带他走了一个来回，他们就上来了。岑商说：“死的那些人，是不是有浑身无力、关节疼痛、皮肤牙龈出血、面色苍白的症状？”

多毛男从她的肢体动作和翻译中明白了具体意思，他拼命说“呜”，就是承认她说的都对。

“那应该是坏血症。”岑商在课本上学过，大航海时代的许多船员，在海上漂泊数月，经常会因坏血症死亡，后来有人发现是缺乏维生素C的缘故。在出海时携带足够的水果蔬菜后，坏血症也就随之消失了。

“这是一种病，预防它也很简单，只要能保证吃到足够的绿叶菜和水果，就不会再发生。”近几年的冬天好像越来越长了，如果不是有地窖的存在，聚落中大概也会出现类似症状的病人，“地窖比外面冷，可以让绿叶菜和水果保存更长时间。”

在更详细地解释了几遍，确保多毛男听懂后，岑商客客气气把人送出聚落，一起走到草棚子里。

说是草棚子，其实比起多毛男他们住的地方也要好上许多。

占地相当于族群最大房子的面积，地面铺了一层陶砖，四边围有栏杆，上面竖起遮风挡雨的草棚，在东面留了一道进出口，旁边还有小土灶，吃饭休息都很方便。

开始岑商还有点怕他们会生气，不过观察了一会儿就放心了，多毛男很有警惕性，就算房子再好，他也不愿意在别人的居所里休息。

“不用急着走，我不是让你们带了很多特产吗？明天会有人来找你们交换的。”

回到族群，岑商在晚课后向大家宣布了明天可以去草棚子里和外族人交换东西，并简单介绍了几样他们的特产，族人们都很兴奋，不止是东西，他们对外面的世界也很好奇。

忙完这些，岑商终于可以回家休息了。

一进屋门，她直奔火炕，趴在上面长长地哀叹：“累死我了累死我了，我恨这个连绿皮火车都没有的世界！”

嚎了两句，腿上传来揉捏的感觉，回头一看是鹰，他眨着眼睛看她，仿佛这样做是理所当然的事情。岑商自己反倒不好意思了，人家还是个小孩子呢。

她坐直了问：“山怎么样了？”

回来大半天，岑商都没看见山的影子，她实在害怕他出事。

鹰低下了头，她心里咯噔一下：“他不会……”

在她胡思乱想前，鹰回答道：“他在家。”

“你是不是有什么事瞒着我？你说实话，我能接受。”自家孩子自己清楚，鹰刚才那样子分明就是有事藏着没说。

“真的。”

在她这里，鹰的信用一直非常良好，从来不说谎。而且大家都在一个聚落里，抬头不见低头见，如果刚才他在说谎，很快就会被戳破，实在没这个必要。

鹰用力点头表示肯定，岑商也就松了口气：“没事就好。”

“我给你带了东西。”她拿出兽皮口袋，“看看里面是什么？”

他撑开束口袋，探手从中拿出一块红色的石头，举起来对着窗户的方向，光线之下，石头更加鲜艳彩透。他惊喜地问：“好看！”

“我跟你说，我们见到了大海呢，你知道海吧？就是我跟你说过的……”

岑商说着一路上的新奇见闻，鹰听得聚精会神，直到她睡过去，才扯开被子盖在她身上。

第二天。

痛痛快快睡了一整晚，又饱饱地吃了顿猪肝凉拌菜，岑商穿戴整齐，来到了交易区。这里早已热闹非凡，不过大多数人还在好奇地观望。

译都快忙不过来了，喝口水的功夫看见有人走过来问价，赶紧说：“匡妇，要什么？”

“商说有赶蚊子的草？”

“对，这个。”译指着长毛男跟前连根拔起还带着土块的艾草。

“有用吗？”

译赶紧给她展示自己胳膊上涂的草汁：“有用！”

“我家女儿太招蚊子了，我换两根回去试试，好用再换。”匡妇看着多毛男猿人，友善地笑了笑，“我有绳子、鸡蛋、麻布……你怎么换？”

他愣了愣，看向译，知道这是要换的意思。他只用过绳子，果断选择了它。

匡妇从怀里扯出来一根很长的绳子，把他看愣了。

草能换绳子？！这也太容易了！