天方蒙蒙亮，寥寂的地平之上压盖着一层沉甸甸的雾霭。三两鸟雀隐于其中，偶尔发出几声哀婉的啼鸣。

在这样一个稀松平常的清晨，扎纳斯迎来了那一命定的终结，玛格丽特·安洁的成年之日。这名生前备受戕害的人类女孩将在今日经历她的第二次死亡，即由世人所公知的死亡，从今往后，她便也就在社会意义上死去了。

扎纳斯哂笑一声，开始有一搭没一搭地数节拍，等待前往处刑。突然，她撩了撩眼皮，下一刻，门外响起一阵悉悉索索的开锁声。

率先进入房间的是光，突如其来的亮光刺激得扎纳斯的眼睛直泛酸。她眨了眨眼，见来者环胸而立，以一种极其冰冷的目光审视着瑟缩的玛格丽特，他的目光就好像一把锐刀，如有实质地将红发女孩剖开。

“……威廉？”玛格丽特小心翼翼地喊道。

威廉·安洁，女孩血缘上的二兄。这位伯爵次子有一头金子般耀眼的金发，不同于亨利的齐整得体，他的头发凌乱地横劈斜支着，顽强地翘起一个又一个倔强的弧度，桀骜不逊正如其本人。

威廉问：“你做了什么？”

在这样轻蔑的目光下，玛格丽特很快便感到了某种无所遁形的仓皇，她想逃，想马上躲进阴影里去，即使她分明什么也没做过。

“什么？”玛格丽特双手紧紧攥着裙子，她不明白。

“亨利要求我来见你一面，”威廉嫌恶地看了眼玛格丽特的红头发，嗤笑道，“在你死前。”

“我，我，”玛格丽特脸色煞白，讷讷地说，“我不知道，我什么也没做过。”

威廉皱起了眉，他意味不明地看了看那件红斗篷，最后冷哼了声。

“最好是这样。”他说，“你可还有什么想要的？”

玛格丽特先是讶异，但立即便明白了什么，她露出了感激的神情，却是摇了摇头，但意思不是没有想要的，而是不知道要什么。

她犹豫地乞求道：“我可以再见母亲一面吗？”

“不行，”威廉断然拒绝，呵斥道，“而且你没有资格这么叫她，玛格丽特，你只是用卑鄙的手段以违背她意愿的方式假冒作了她的孩子。”

“母亲在为丽莎的成年礼做准备，你带给她的灾难已经够多了，别再找麻烦了，我不会允许你伤害她。”

玛格丽特沉默，一双湖绿色的眼睛沉郁，如那深不见底的幽潭。

“那伊丽莎白——”

威廉不耐地打断她：“丽莎不需要知道这件事。”

玛格丽特张了张嘴，埋下了头。

“您可曾……”她嘴唇颤抖，仍艰难地要说什么。她的喉咙仿佛生了脓疮，终于没能再挤出一个字。

又是一阵敲门声。

男仆说：“威廉少爷，书记员先生来了。”

至此，玛格丽特可悲地发现自己居然感到如释重负。

行刑队伍的人们鱼贯而入，不大的阁楼里，牧师手持十字架与圣像，站立在前，士兵左右排列。玛格丽特被众人围在中央，如果没有锁链锃响，恍惚都要以为他们是在拱卫国王。还有行刑人、书记员、裁判官……形形色色诸多人物，他们簇拥着威廉热络攀谈，就好像今天他们要处死的并不是他同胞的妹妹。

多么隆重啊，玛格丽特如梦初醒，为什么她不要一个拥抱呢。威廉本可能答应，但她也知道此众目睽睽，她的二哥决不肯与邪魔亲近，于是便又自觉地保持了她的沉默。

牧师同她进行心灵的劝说，可她的心早已枯涸，不见泉涌。玛格丽特当忏悔，却不知到底应该忏悔什么；当祝福他人，却不能情愿地想起哪怕一个名字。

他们说她冥顽不灵，要被消灭，唯有投去烧着硫磺的火湖里得到净化。很快，红发的女巫被绑上了推车，修士们行在后面，高举十字架。他们去往刑场，要再现苦路。

众僧侣吟唱赞美诗：“君王的旗帜在前行进，十字架奥秘闪耀光芒，血肉之躯的造物主啊，被悬挂在苦难刑架上。长矛残忍刺透他肋旁，血与水从中汩汩流淌，为洗净我们深重罪孽，甘愿承受这致命创伤……”[1]

上帝啊，这是何等的亵渎，扎纳斯睁开了她响尾蛇般的眼瞳，冷眼旁观，他们敢将她一堕落、敌对的灵放在这指应神圣的位置上歌颂救主，却为何还没有一只手把他们打落，还没有一片光使她如烟消灭？

行刑的队伍向着架在布吕姆河畔的刑场走去，围观的民众越来越多，他们不曾停顿，直到路至费舍朵大教堂。修女们在行进的路上已等待多时，她们手捧圣餐，将无酵饼与酒喂予红发的玛格丽特，高呼上主垂怜。

“上主，求你垂怜。上主，求你垂怜。圣洁的上帝，全能的圣者，慈悲的救世主，莫将我们交与苦痛的死亡。”[2]

僧侣们便和她们一同唱，围观的民众也跟唱。

“上主，求你垂怜。上主，求你垂怜……”光穿透彩色的琉璃窗，落下瑰丽的影子在祭坛上。玛格丽特注视着那高悬的十字架，无数尘埃化作金色的介质将它承托，而她不是其中的一粒。

没有人看到一滴浊泪滚滚坠地了，红发女孩的身上爬出一个妖娆而狰狞的虚影，展开了一副遮天蔽日的黑色蝠翼。

扎纳斯欣喜若狂地尖笑着，魔魅的面容愈加娇媚与艳丽。在教堂享用圣餐却不受天谴后，她终于将最后的顾虑抛却了。

这个来自地狱深处的恶灵就此愿意相信，此处非那至高目光之所及，她真正来到了一个世界之外的罅隙，一片绝对自由的放逐地！

行刑的队伍再次启程，人们闻讯而来，翘首以盼，围观的人越来越多，越来越多，扎纳斯被行刑人粗鲁地拽下推车丢到地上。此时乌云蔽日，北风呜咽，她看到河对面、堤岸下、墙垄上……摩肩擦踵，溢巷填街，站满了来看这演出的市民。

空气里弥漫着腐物与烂泥的腥臭，使人仿佛置身陈年发酵的蓄水池。扎纳斯顺从地被绑上最中间的火刑柱，见铅灰色的云沉在上空，如同一块揉成了团的裹尸布。

扎纳斯沉默地向下望去，那是一具具或丰满、或干瘪、或曼妙、或臃肿的**躯体，她们大抵确乎不是活着的人，而是一群等待被宰杀献祭的牲畜。

即将被处刑者有这数众，却是听不见一声哭嚎，她们似乎已经死去了，束在这里的也许都是同玛格丽特一样的皮囊，是槁木与死灰的集合体。

原来在这里，连玛格丽特竟也能算作幸运的那一个。她不必被剥光衣服，被施以最耻辱的处罚以满足那些丑陋而畸形的**，不必被男人们以奸.淫的目光侵犯，被女人们以毁谤的奚落中伤。

神父站在前，高举十字架，声音洪亮：“主的子民们！今日，我们聚集于此，为的是见证神圣的审判！”

“这些罪人，”他指向扎纳斯，“已被证实与撒旦勾结。”

“她们以巫术玷污土地、散播瘟疫、诅咒牲畜！她们的身体被恶魔占据，她们的罪行为上帝憎恶！”

“这污秽的肉.体啊，我们当驱散附体的恶魔，唯有用烈火焚烧，方能净化这堕落的灵魂！”

“烧死她们！烧死她们！”人群骚动。

神父便回身，走进扎纳斯。

“玛格丽特，”他庄严地逼视她，沉声，“你可认罪？”

“我需得认什么罪？”

“你奉命戮害圣女，散布灾祸，为世所不容。”

扎纳斯实话实话：“我不曾受这样的命，不曾戮害那圣女，更不曾散布灾祸，我不认罪。”

神父大怒，对着人群喝道：“魔鬼仍占据她的舌头！她拒绝忏悔！”

人们便替她忏悔，齐唱：“上帝啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。求你将我的罪孽洗涤净尽，并洁除我的罪恶。因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前……”[3]

“最后一次机会，玛格丽特，你可愿忏悔？”

“我没有忏悔的道理。”既已认定她是恶魔，恶魔又怎会忏悔。扎纳斯只觉得他逻辑混乱，便义正言辞地逗他。

神父叹气，自有一番道理：“我知你已被恶魔惑了心神。”

“主啊，赦免这罪人吧，她虽背叛了您，但求您以慈爱怜恤她。”不管认没认罪，他都非得把那圣油抹到扎纳斯额头上，以示救赎，“以圣父、圣子、圣灵之名，这膏油将引导你残缺的灵魂走向审判。”

言罢，神父后退两步，扎纳斯好整以暇地看他点燃火把，行刑人也点燃火把。见“女巫”面无惧色，他眉宇间泄露出一丝恼意。

转身面向众人，他宣告：“火焰是主的愤怒，亦是主的怜悯。今日，火刑将洗净她的罪孽！”

于是人们祷念：“愿天使引你入天国乐园，殉道者们将前来相迎，带你进入神圣的城。天使的合唱团接待你，与昔日的穷人拉撒路同享，那永恒安息的至高福分。”[4]

只见火把坠地，火焰熊熊升腾，霎那间，火舌就燎上了扎纳斯的裙摆。

身后火光闪烁，神父继续步道：“看这火焰！它焚烧罪恶，亦照亮你们的信仰！若有人效仿她们与魔鬼交易，这便是下场！唯有虔诚与服从能抵御撒旦，这今日的审判，便是明日的救赎！”

“阿门！”他闭上了眼睛。

“阿门！”人群或闭上了眼跟赞或仍唱着赞美诗。

“上主，求你垂怜。上主，求你垂怜。圣洁的上帝，全能的圣者，慈悲的救世主，莫将我们交与苦痛的死亡。”

扎纳斯便在这时伸出了她的手。

女妖不要按照计划遁走了，她心道，既已无人可奈何她，她又何必躲躲藏藏呢。她大可向此世宣告存在，甚至从此立身为王。

黑云与焦灰为她加冕，华美的火焰披就无上荣光，令风与火卷起那些与玛格丽特同命相连的女人——她怎能没有仆人。

在这陡然掀起的震耳欲聋的尖叫声涛里，扎纳斯振翅浴火而出，一对赤红色的炽烈火翼挥出阵阵滚烫的浪。神父吓得瘫倒在地，又被烫得来回打滚，像是尿了，倒也不说什么焚烧罪恶了。她昂首而立于空中，第一次在这新的世界显露她高傲的本色。

“你们明白吗？”她咯咯笑，“倘若我当真受了那样的命，是用不着这么麻烦的。”

[1]摘自《Vexilla Regis》。

[2]摘自《Kyrie Eleison》。

[3]摘自《诗篇51篇》。

[4]摘自《In Paradisum》。

作者有话说

显示所有文的作话

第3章 第三章 处刑