JUMP是本好杂志，唯一的缺点就是不能让两个人一起看。
——其实还是可以的，只是幸平尤利和泽田纲吉的阅读速度不同，喜好也不一样，他俩看不到一块去。
泽田纲吉喜欢科幻类的，幸平尤利喜欢热血向的，所以二人在一番商讨之后决定还是让纲吉先看，而幸平尤利趁着这个空闲去做点小点心，等山本武来了正好一边吃下午茶一边玩游戏。
这次幸平尤利不打算做很复杂的料理，他做了些小烤饼，唯一特殊的就是他将养了一段时间的水果酵母都用上，来一个酵母品鉴大会，算是给马上即将到来的水果季做准备。
在等面团发酵的期间，他随手拿了一本书就坐下来翻看，而听到厨房里动静停歇的泽田纲吉正好抬起头，就看到了这一幕。
似乎是为了方便，幸平尤利抓了一根皮筋，将蓬松卷翘的黑发在耳侧扎成了一个饭团，在厨艺上灵巧的双手放到这里似乎有些笨拙，泽田纲吉一眼看去，那个小小的黑色饭团上支棱出了好几根卷翘的黑毛，看上去毛茸茸又软乎乎的。
幸平同学似乎很专心的样子，金色的眼睛在沉静下来的时候就像是琥珀一样，明亮又通透，而因为头发被扎起，他那张本就线条优越的脸被完全展露了出来。
和至今还没有褪去稚气，脸颊带着婴儿肥的泽田纲吉不同，幸平尤利面上已经有了利落漂亮的线条，黑发金眸看上去又很神秘。而且还会做饭、运动也很好，虽然成绩不太好，但幸平同学在学校里其实很有人气。
虽然他好像完全没发现的样子。
话说回来，山本同学也是高人气的池面脸。
和他们走在一起，自己真的完全被磨灭到了人群中变成路人A了呢。
泽田纲吉叹了口气，好吧，他对这个其实也没有那么在意，毕竟比起别人的目光，有了朋友这点对他来说更重要。
……嗯，他们算是朋友吧？幸平同学那个时候有说过做朋友，但是山本同学好像没有，自己单方面把人当朋友是不是有点……
“阿纲，你在看什么？”似乎是终于被他的目光所惊扰，幸平尤利的声音打断了泽田纲吉的胡思乱想。
泽田纲吉哪好意思将自己的患得患失说出口，他有些慌乱地说出了自己最开始的目的：“我就是想看看幸平同学你在看什么书……噫，中-国语入门？！”
幸平尤利将书面给人展示完，似乎大半思绪都还停留在学习中，回答的时候就有点漫不经心：“嗯……我小学的时候有个同学是香港来的，他要学日语我想学中文，我们就做了一段时间的教学搭子，我语言天赋一般般，他都可以找女朋友了，我就只能算是入了个门吧。”
“汉语真的太难了，好不容易学会一点可不能忘记，所以平时一定得多多复习”
泽田纲吉有些好奇地凑了过来，“汉语是什么样子的……哇，好多汉字！！！好多！！！！！”
幸平尤利疑惑地看了捂着双眼满脸痛苦的男孩一眼：“那当然了，我们的汉语就是从他们那里学来的呀，因为太复杂了古人学不会，就用了音标来标注，时间久了之后懒惰的人越来越多，大家就都用音标了，这才有现在的日语。但隔壁中-国却完全没有这样的需求，所以他们还在用传统的汉字。”
“全，全都是汉字！”泽田纲吉倒抽一口气，他学一点汉字一点成语就已经够呛了，实在是难以想象隔壁学生从小要学全套的恐怖工作量。
真，真是想想就觉得很地狱。
“这些还好啦，他们的常用汉字也就一千来个，但可怕的是他们的历史太长了，因为过于漫长的历史留下了很多文字意义和实际意义完全不符的内容。”幸平尤利将自己的笔记本翻到了最后一页，里面记载了不少另一个笔迹的话语。
他指着其中一行说：“这个词叫叉烧，是香港很美味的食物，但是如果放到句子里：我生块叉烧都比生你好，它就成了贬义句。”
泽田纲吉：“啊？”
“还有这个——你好叻啊，意思是你很棒你很了不起，但是实际上在用的时候，它有一定概率是带着否定意义的，类似的用法还有你好棒棒啊。”
泽田纲吉：“啊？？”
“还有这个，【食谷种啦你】，字面意思是让你吃饭，但是实际上的意思是……你只能吃存货，已经山穷水尽了，其实也是在骂你。”
泽田纲吉：“等，等等，怎么都是骂人的，而且为什么他们骂人的话也那么委婉，没有直接一点的吗？比如我们的马鹿（BAGA）、だめ（DA MIE）之类的。”
幸平尤利同情地看了他一眼，“你知道我们的骂人的话在他们看来是什么吗？”
泽田纲吉咽了口唾沫，直觉在报警，但好奇心在作祟：“是什么？”
“是撒娇。”幸平尤利沉痛说：“我们的骂人等级在他们看来根本不值一提，他们可以将骂人写成一篇作文但是没有一个脏字，要听吗？”
泽田纲吉捂住自己的心脏，难以想象海对岸的人有着怎样强壮的心脏，他被骂一句废柴纲（DA MIE TSUNA）就已经感觉到很受伤了，难以想象有一天会被人用一篇文章来骂是什么感受。
但是……
但是！！！
“好好奇，怎么骂的？”泽田纲吉探出脑袋，棕色的大眼睛眨呀眨，好奇和期待充盈在其中。
幸平尤利将笔记本翻了一页，将一整篇已经翻译成日语的小文章展示给了泽田纲吉。
然后他就看到男孩的表情从茫然，到思索，再到困惑：“不，不是在夸人？他里面说儿孙满堂。”
“不孕不育但儿孙满堂，意思是孩子都不是你的。”
泽田纲吉全身一震，“那这个全家福……”
“一人照相就是全家福，意思是你家只有你一个人了。”
泽田纲吉捂住了胸口，但他还是勉强又挣扎着问：“打开《山海经》看看你是哪一页是……什么意思？”
“嗯，《山海经》是他们记载古时候的动物的书籍，但应该是神话传说，里面没有一页写人，全是动物，意思就是你不是人。”
泽田纲吉：“治好了也流口水是——？”
“无药可救的呆傻。”
“【我以为你是个有家教的人，你让我有点意外啊】和【你不妨去照照镜子，不过不自知的东西，照了镜子也没用】……啊，这个不用解释，我明白了。”
泽田纲吉在一层层的打击后灵魂都要飞出来了，他难以想象海对面的国家居然连骂人都要转上几个弯，这是在语言羞辱外还要进行智商和理解力的碾压啊！
可怕，太可怕了！
“就没有骂起人来简单直接一点的吗？”
幸平尤利似乎就在等他这一句，他字正腔圆地说：“‘XXX’——我同学是这么教我的。他说他国语的骂人话就会这一句，但全国语区的人都能听懂，说这是万能的。发音简洁又响亮，超好学也超级专业的。另外还有一句就是‘你作业做完了吗？’说是对学生党效果拔群。”
泽田纲吉默默把小册子还给了幸平尤利，抬头看着外面的蓝天，面上带着大彻大悟的平静神情：“原来，被骂废柴也不算什么啊……”
泽田纲吉，13岁，运动差、成绩差、上了国中才勉强学会自行车，各科平均分17.5，被称为达咩纲的男孩，悟了。
“对了，阿纲要和我一起学中文吗？”
“啊？不行的不行的，我肯定不行的。”泽田纲吉惊恐脸，连连摆手。
“没事的，我学的大部分是口头交流，而且中文比较简单一点是他们的汉字包容度很大，学会3000个汉字读写就基本没有太大问题了，不像英语，英语的词典现在可是已经有60W个单词了，而且还在不断扩充中。”
泽田纲吉震惊了：“60万个单词！？”
实不相瞒，他已经开始瑟瑟发抖了，这样一对比，三千个汉字好像也没什么难度了。
“不过幸平同学为什么要学习汉语，你是打算以后去中-国留学吗？”
“不是留学。”幸平尤利思考了下，还是将自己的梦想说出口：“其实我在料理上不算是个有天分的人……啊，你别这个表情啦，我不是谦虚，我见过真正有天赋的人，所以很清楚什么是天才，我也没打算妄自菲薄用自己没天赋为理由就放弃，只是要转个方向努力。”
“我爸爸说过一句话，料理对于厨师来说就是一片荒野，每个厨师都是在里面探险的冒险家，但是幸运的是，我们可以在这片原野里遇到来自各国的冒险家。”
泽田纲吉缓缓地说：“幸平同学，我语文不太好。”
幸平尤利扁了扁嘴，有些气呼呼地看了他一眼，似乎是因为这种诗意的表述要被说明白而不满：“就是说，世界那么大，菜式那么多，我想到处走走啦！”
“世界四大美食国家：中-国、法国、意大利和土耳其，如果可以的话我都想去试试，而要交流和学习的话，通过翻译总会有词不达意的问题，所以我想多少学习一下他们的语言，起码口头可以交流。”
泽田纲吉动了动嘴唇，忽然低下头将脑袋靠在膝盖上，有些沮丧地说道：“好厉害啊，幸平同学和山本同学都是，明明和我一样的年龄，但都有了明确的未来目标。”
幸平尤利疑惑：“你不是也早早就有了想要实现的愿望吗？”
泽田纲吉：“哎？哎？！”
幸平尤利晃了晃手指：“就是那个啊，安安心心地上课下课，做个路人A，平平安安地过每一天。”
泽田纲吉瞪大了棕色的眼眸：“这也算是目标吗？”
幸平尤利也诧异：“当然算啦，目标又不一定要是轰轰烈烈的，接受自己和大家都一样，没有特殊的才能的普通人就已经很了不起，更何况阿纲你还比别人多一点——你能够看到别人的优点，而且完全不嫉妒呢。”
泽田纲吉怔愣了下，有些怀疑这是小伙伴在安慰他，“这不是……很正常？”
幸平尤利笑了一下，他微微偏过脸颊，看着泽田纲吉的眼神格外柔和：“阿纲你自己可能不觉得，但是其实这一点很珍贵，这个世界上有太多自命不凡的人，觉得自己不如别人是因为别人有外在的加持。”
“看到别人比自己球打得好，就说人家鞋子比自己好；看到别人工作比自己强，就说那是和领导有关系；看到别人比自己好看，就说对方不是纯天然之类，很多很多哦。”
“但是阿纲你每次都能看到别人努力的那面，你是一个能看到别人付出的人，并且能够真诚地为对方的努力和收获喝彩。”
他冲着小伙伴眨了眨眼睛，给已经满脸通红的男孩加了一把火：“这样的阿纲在我眼中是闪闪发亮的！我超级喜欢这样的你，所以我们要做一辈子的好朋友哦！”
泽田纲吉缓缓瞪大了眼眸，在这一刻，他感觉整个人就像是被外面渐渐炎热起来的风猛然扫过一样。
虽然只是一瞬间，但在那个瞬间，颜色、声音、听觉、嗅觉全部被夺走，在燥热中，他能看到的就只有男孩看过来弯弯的眼眸。
或许，或许……他也可以更肯定一点？
“尤利，我……”
“虽然，我觉得我没有你说的那么好，但我会努力的，我，我也想和你做一辈子的朋友！”
男孩直直看着他，那样的温柔，又那样坚定。
然后，倒映在棕发眼眸中的那个小小的身影对他伸出了手。
我劝过他们了，劝了七八次，我说崽，咱们别那么，那么直球，给自己留点后路，但他们偏不，甚至劝一次就更坚定一点。
好吧，既然这样，就遂了你们的意。
有那么多姨姨看着呢，黑历史都给你们刻录下了，00后嘛，视频都是高清的，在结婚时候反复放也没问题哒。
黑历史蓝光刻录碟，限量50份，若干年后可以凭此享受舞到十代目面前也能全身而退特攻！
作者有话说
显示所有文的作话
第12章 第 12 章
