转眼间暑假又来临，静琳照样去打工了。何泽因为骨折，只能在家养伤了。艾伦飞去英国叔叔家过暑假，晶晶还是回台湾了。初三上学期开学了，何泽也好得差不多了，能正常行走了。当静琳走进教室的时候，他目不转睛地看着她。静琳在暑期的时候进入了青春期，身高变高了很多，五官轮廓更加清晰，特别是棕色的大眼睛越来越像外国人，明亮深邃，眼睫毛很长。她的身体也从之前干瘪的小女孩变得有些曲线美，浑身散发着少女青春洋溢的气息。当她笑起来的时候，可以看到大大的酒窝，甜美动人。何泽觉得她比之前更美了，看到她就内心欢喜。

初三年大家都要忙于学业，也忙着申请高中。加拿大私立高中和公立高中的教学质量还是存在比较大的差别。何泽、晶晶和艾伦都将选择私立高中。静琳在争取看能不能申请到私立高中的奖学金？如果无法申请到全额奖学金，那她就只能去读公立高中了。到了初三下学期5月份，大家的升学去向都已纷纷定下来。何泽的父亲已升为律所合伙人，他们在富人区购买了一套别墅，这里有多伦多最好的私立高中。何泽轻松申请到了这所高中的升学名额，晶晶也会和他入读同一所高中。艾伦的成绩在他们四人当中相对差一点，他申请到了多伦多排名第三的私立高中的入学机会。静琳本来也渴望能够入读何泽的那所高中，但是他们只提供部分奖学金，静琳只好放弃。好在最终她还是凭借突出的学业表现和优异的数学竞赛成绩申请到了多伦多排名第二的私立高中，并提供全额奖学金。

临近毕业，分别在即。学校决定组织毕业晚会，请同学自行申报节目。晶晶提议，我们也来准备一个节目吧，其他人表示赞同。经过商量，他们决定表演歌曲《送别》。何泽负责弹钢琴，艾伦拉小提琴，晶晶弹古筝。静琳什么乐器都不会，但唱歌还不错，所以她负责唱歌。他们经常在放学后，来到音乐教室进行排练。他们边练习边说笑打闹，彼此都非常珍惜能够相聚的这最后一段时光。有时候，他们还会在排练结束后一起去吃完晚饭再回家。他们的节目很好地融合了中西文化，也很有创意，且排练的效果也不错。因此，他们的节目成功进入毕业晚会的节目单。

临近毕业晚会，静琳突然发现自己没有合适的演出服装，她向晶晶倾诉了这一苦恼。晶晶将她带到了自己家，晶晶家住在高级公寓里。晶晶带着静琳来到自己的卧室，卧室的装修以白色为主题，温馨且浪漫，而床上的布偶则体现了少女风格。晶晶打开精美雕花装饰的白色衣柜，里面各式各样的衣服让人目不暇接。静琳心中十分羡慕，因为她的衣服非常少，更没有自己独立的衣柜。晶晶拿出一套又一套的衣服让静琳试穿。最终，静琳选择了一条白色的连衣裙，而晶晶则选了一条浅蓝色的丝绸质地的旗袍。

终于到了毕业晚会的这一天，学校邀请学生家长进校观看。他们的父母都来了，静琳的父母也来了。静琳的妈妈特意和餐馆老板请假过来的，她为静琳感到骄傲，不想错过她的重要场合。何泽穿上了黑色西装，领口别了一个暗红色的蝴蝶节。艾伦则穿上了灰色的燕尾服，里面是配套的灰色马甲，白衬衫，还打了一条蓝色的领带。大家看到艾伦今天如此庄重的样子，看上去有些滑稽，因为和平常酷酷的他天差地别。晶晶穿上蓝色旗袍，乌黑的长发散落着，画了淡妆，特别有东方女性的魅力，把艾伦都看直了。静琳穿的是白色吊带一字领纱裙，高腰款式，腰部以下则做成了蓬蓬裙样式。她扎着高马尾，也画了一个淡妆，脚上穿的是一双白色玛丽珍鞋，显得十分俏皮可爱，把何泽都看呆了。

轮到他们上台表演了，何泽和晶晶各自坐在自己的乐器前面，艾伦也握住了小提琴。静琳和大家点点头，示意可以开始了。静琳站得笔直，对着麦克风，开始唱：“长亭外，古道边，芳草碧连天……”表演结束后，全体站立起来，手牵手向观众鞠躬谢幕，台下爆发出雷鸣般的掌声。他们下台之后都找到各自的父母，坐在他们身边。静琳第一次看到何泽的父母。他父亲高大帅气，西装革履，他母亲肤白貌美，穿着一条深蓝色的及膝连衣裙，气质卓然。而静琳的父母都穿着朴素，一看就是体力劳动者。但静琳并不为此感到自卑，她觉得爸爸妈妈能特意抽出时间来观看她的表演，她已十分幸福。

分别的那一天还是到来了，他们四个彼此拥抱告别，并说好上了高中之后还是要常联系，大家都依依不舍。