陈沁雅连发好几个感叹号，逼问她什么情况。

姜今尧去洗了个澡，收拾好躺床上了才回：六岁的时候亲了我隔壁家邻居的小宝宝。

陈沁雅：.........滚！

姜今尧得逞，笑着切换程序放松。

——

夏日的天亮得早，六点半，她的闹铃响起。

今日她的计划是早上复习，下午面试或者其他临时安排。

马上大型联考来了，她得复习。无论她的意愿如何，只要她做了，就会拼尽全力。

九点多，nydia发来邮件，邀她面谈。姜今尧停留在此页面，思酌如何回复时，nydia打来电话，丝毫不给她拒绝的机会。

姜今尧未坚定拒绝，对方要见面，那便去听听nydia怎么说。如今主导地位在她，她将时间地点定在下午，家附近的咖啡店。

下午的阳光燥热，树荫光影斑驳，在地面和墙面晃动。风一吹，每一片树叶都在迎合。

姜今尧选的这家咖啡店是路边的独栋两层小楼，ins风的装修。她第一次来，每回路过都匆匆一扫，没时间享受这份惬意。

咖啡味道如何，她不确定。

等她到时才发现，nydia早就到了并点好了咖啡，点的是她自己的。外国人与中国人思维不同，姜今尧点了份招牌咖啡，没主动说话。

nydia拿着咖啡杯，说：“在法国，我们更习惯用碗喝咖啡。”

姜今尧嗯了一声，“习惯不同。”

nydia又说起其他，问她为何会选法语专业，姜今尧默了默，这个问题曾经也有人问过，她的解释是：“调剂的。”

志愿是曾近鹏帮她选的，说学英语专业，以后出来当英语老师挺好。所以她的第一志愿是英语，第二志愿是法语。那一年英语专业破天荒爆满，即便是全省文科状元的她也被调剂到第二专业。

nydia来中国一段时日，学会了中国人的套近乎。与她好一番拉家常，才说到正事上。

这时，姜今尧才汇聚注意力听她说。她的话术，无非就是电话里，邮件里说的那些，翻来覆去夸她的专业能力，临场反应能力强，丰厚的中华文化底蕴，形象好。

她浅浅颔首：“谢谢夸奖。”

她想听的，是待遇福利。

nydia将福利待遇一项项列举，用手指比了个数代表月薪，正常双休节假日，并且是依照两个国家的双休节假日。加班费，五险一金正常缴纳。目前团队里有一个法翻，不至于所有担子压她一人身上。

这薪酬，在高消费的江淮只能算中等收入。

她没说话，垂头抬起咖啡杯。额间的发丝垂落，险些落进咖啡里。

nydia紧盯她的反应，说起她的另外工作——陪同翻译。这份工作的薪水一万，主要工作就是陪同邹总应酬，周末负责她的中文教学。

姜今尧想起对邹韵然大千金的初印象，不坏，但也不算好。学语言很苦，她不确定邹韵然有吃这个苦的能力。一个华裔，竟然一点中文都不会，很难让人不怀疑她的学习能力或态度。

姜今尧抬头迎上她的目光，“二十四小时待命，我认为这些钱不足以买我的生活。我的印象中，法国执行一周工作时长三十五小时，每周若超过四十八小时，是违法行为。”法国人很注重工作与生活的平衡，每年有长达两个月的带薪假期。

她两天就能把法国人一周的工作时长干完，她只是想挣钱，不是卖命。

nydia的目光闪烁，她原是赌，赌姜今尧不了解法国人的工作习惯和工作思维。

在华法企，根基不稳就将华企的压榨能力学习得透彻。

姜今尧讽刺地勾了勾嘴角。

nydia的指腹摩挲杯壁，思酌片刻。

团队唯一的法翻是法籍华裔，中文勉强够用。

这些天他们每日都在面试各种优秀法翻，要么临场能力不行，要么不熟悉中国古诗词，要么法语不纯，未休纪指出翻译要能懂传统美学的韵味，将法学优雅与中式古典结合，是未休纪的要求，是合作推进的必要条件。

她还有国际中文教师资格证，种种事迹都证明，姜今尧无可替代。

nydia直问：“沟通是合作的第一步，Sophia你的想法是什么？”

姜今尧大方看着她，眼眸很深，看不出情绪。“第一，我做不到二十四小时奉陪，最多到晚上十点。第二，周末是休息日，不加班。若加班，加班费按正常工资的125%到150%结算。。第三，我的目标薪酬是这个数，毕竟两份工作，各论各的。”她比了个数字。

最后，她强调，不能随意找借口将她辞退。

nydia借口去洗手间，姜今尧悠然端起咖啡，欣赏街边风景。

想起若入职了，就难以避免会和苏岸扬有接触，她很不情愿。可饭碗对她更重要，离职后几番面试，各种对比之下，邹韵然开出的条件待遇都是最好的，她没得挑。

等nydia再出来时，已经是十分钟后，“OK，我们答应你的要求，所以你能明天就上班吗？”

对方不墨迹，她也能爽快回应。“可以，但是先签合同。”

谈判结束 ，姜今尧沿着来路慢慢回走。她垂头看着斑驳的树影在地面影影绰绰，垫脚轻踩。抬头瞥见药店，想起家里的止痛药没了，进去买了些布洛芬。她的智齿最近又开始找存在感，隐隐作痛。

——

工作室的上班时间是十点，她习惯性早起，起来就开始制定中文课的规划，她不清楚邹韵然具体的中文水平，估摸和零基础无异。又开始设计第一课要如何才能引起她的兴趣。

咬了许久笔杆，课件只写了几个大字——该去上班了。

等她到工作室时，寥寥无几的人，一问都在对面。她得充当随同翻译，意味着上班期间她要和大小姐形影不离。

等她轻车熟路到对面办公区时，从玻璃窗可看到主理人办公室里，扎着丸子头的粉色背带裙的女生背对她，手托着腮。办公桌对面，是靠着椅背来回晃动的苏岸扬。两人不知说什么，苏岸扬单手把玩钢笔，偏头笑了笑。

苏岸扬的目光无意扫到外面的她，眼底闪过一丝情绪，又不着痕迹收回。

姜今尧敲门进去，邹韵然扭头看人，这次的眼神正常许多，没了先前的轻视。甜甜朝她笑，用英语跟苏岸扬介绍：“我的中文老师。”

苏岸扬不冷不淡‘嗯’了一声。

邹韵然示意她坐，“正好你来了，这样我就不用说英语了。”邹韵然的英文水平还行，但苏岸扬的英文很烂，邹韵然说什么都必须很慢，用词很简单，才能让他听明白。

他在国外读的大学，学校也不差，英文很烂？

但，与她何干，她只负责翻译。

邹韵然说起法语时很放松，语速很快，姜今尧翻译：“苏总，邹总问你周五是否有空，她听说江淮附近有一个古城，想去了解中国传统文化，问您能否陪同讲解。”

苏岸扬看了眼手机，今天周四，明天，他的好友过生日。“你跟她说，我明天有约。”

邹韵然再说时，语气里多了两分撒娇。但翻译人很冷漠地转述：“邹总说，为了推进项目进展，她想多了解传统文化，是公事。”

苏岸扬没什么精力陪她逛古城，又热又累。但他没有一口回绝，眼眸转动，看向姜今尧，“我一会儿给你答复。”

话是看着她说，但主角却不是她，她很平静地转述。

邹韵然很开心，在她眼里不拒绝就是答应，又和他瞎扯。姜今尧听着没一句和工作有关，不想一直翻译口水话，借口去了厕所。

男女洗手间共用一个盥洗池，一旁有大窗户，风灌进来带来凉意。姜今尧拖延时间，点了支烟。任由火星子燃，成为灰烬。

她怔愣出神，眺望街道来往车流。

身后的影子笼罩她的上方，她丝毫没有察觉。身侧人轻叹口气，从她的手指间抽过烟，她的面上不显山露水，但眼神表露她被吓得一惊，目光追随身侧人，他将燃烬的烟头在垃圾桶处捻了捻。声音比起从前没了少年感，沉了些许，“再出神，该烫手了。”

姜今尧在他说话之际，忙看前方转角处，怕邹韵然过来。

苏岸扬懂她的意思，“邹韵然被费商周带去会议室了。”

这是两人重逢后，第一次独处。

姜今尧不能不在，这算旷工，大步准备过去。与他擦肩过时，淡淡的乌木沉香拂过他的鼻尖，鬼使神差，苏岸扬一把拉住对方的手腕。

毫不费力将她的手腕握住，她太瘦了，要好好养，苏岸扬的脑子冷不丁蹦出这个想法。

姜今尧费解地望着他，苏岸扬只是下意识行为，顺便寻了个借口，“这么多年不见，不留点寒暄时间给老同学？”说时，他松开了手。

姜今尧偏头看他，木簪的玉吊坠晃动，“寒暄什么？”

两人之间，到毕业尾声时都不是什么好回忆，值得寒暄吗？

苏岸扬比她高，挑眉，唇角淡扯出玩世不恭的笑，“行，就算不寒暄，那你是不是该感谢一下我？”

和他说话之际，智齿又开始疼。眉头紧皱，“什么？”

苏岸扬往后退一步，斜靠墙，神色闲散，“你能拿乔，又是涨工资，又是各种优待，我可是在暗中煞费苦心。”

姜今尧的目光冷了两分，“你想说什么？”

苏岸扬耸肩，“只是想和我的旧同桌吃个饭，叙叙旧而已，能有什么坏心思。”

姜今尧没回话，警惕地盯着他。

八年前，苏岸扬是最懂她的那个，现如今，他依旧能快速读懂她的眼神。不用她问话，他说：“先前第一天上班，就莫名其妙被辞退，你知道为什么吗？”

姜今尧的眼睫轻晃，没回话。

苏岸扬说：“你真以为这位大小姐带着团队大张旗鼓来江淮，和未休舍合作联名，是为了拓宽中国市场？”他看着姜今尧的神情，“半年前我和她在巴黎舞会有过照面，从此后她对我纠缠不休........”

她的神情无变化，依旧那般看着他。

与她猜得差不多，她被辞退是因为邹韵然怕她的光芒盖过自己，怕苏岸扬的目光落在姜今尧的身上。