凯瑟琳，那个善良美丽的凯瑟琳。不知道从何时起彻底长眠于这漆黑的地板之下。她的头发被人剥离，脑袋上全然狼藉模糊一片。要不是现在是冬日，很难以想象她的尸体要腐烂到哪一种程度。但她的躯体依旧有了溃烂的迹象，苍白的肌肤在这黑夜里异常骇人，可怕的伤口横亘于她的脖颈。可以看到的是，她的脑袋已经只剩下一点皮肉沾在她的脖颈之上了。

诺伊斯感觉到自己的心脏在不断地从沉降下去，好像被埋入了那深厚的雪地当中，要让极致的冰寒与窒息将她包围。但是她不能表现出这一点来，她可以假装得很恐惧，很胆小，但是她的悲伤不能全部展露出来。

但是在短暂的时间里，福尔摩斯已经察觉到了诺伊斯的悲伤了。他询问诺伊斯：“你认识她吗？”

“当然。”诺伊斯颤抖的声音说。她的这种颤抖，可以说是恐惧而致使的，所以这点颤抖是必要的。诺伊斯让自己的语气听起来自然，她说：“我记得她叫凯瑟琳。她是一个很善良的女人，我曾经得到过她的帮助。我没有想到——真让人害怕——”她近乎带着哭腔将后面的声音说出来，甚至也不敢凝视一样将头转过去。

福尔摩斯说：“我知道你可能会很恐惧。毕竟这样的尸体真的很可怕。但是现在我可能需要你的帮助，这里实在是太黑了。我需要你帮我举着灯。”

“当然可以，福尔摩斯先生。我会、我会努力做到的。”她磕绊地说。

于是福尔摩斯就将这一盏提灯传递给了诺伊斯。诺伊斯将提灯拿在手里，她站起来照亮了福尔摩的头顶。福尔摩斯也站起来，他继续弯着腰将地板木板撬开。不久之后，凯瑟琳完整的身体就出现在诺伊斯的眼前。

她看见福尔摩斯不知道又从哪里掏出一副手套来。好吧，他这样的职业有时候要接触很多的东西，所以能够随手带一副医疗橡胶手套好像不是什么值得意外的事情。

福尔摩斯蹲下身体，他戴着手套的双手接触在尸体上，他似乎先检查的是尸体的脖颈处的伤口，以此来判断是什么凶器造成。福尔摩斯说：“能麻烦你照近一点吗？如果你感觉到害怕，可以闭上眼睛。”

诺伊斯蹲下身来，但是她没有闭上眼睛。凯瑟琳的尸体即使再可怕，但她始终都是凯瑟琳。她可怜的凯瑟琳。

“麻烦请往上五英寸。”

诺伊斯提着灯往上继续照亮，福尔摩斯在检查死者的头部和眼睛。诺伊斯只要凝望一眼凯瑟琳，就会感觉到极致的悲伤，也感觉到对凶手的愤怒。这样情绪太过影响诺伊斯，她相信关于凯瑟琳死亡的真相，福尔摩斯先生一定能够找到的。

所以她将目光转移到了福尔摩斯的身上。

她仔细地凝望着福尔摩斯的眼睛，看见福尔摩斯的视线落在哪里，她就提着灯去照亮他的视线范围。好像福尔摩斯也发现了诺伊斯在用这种办法帮助自己，他没有再用语言去引导诺伊斯如何去移动提灯。而是全神贯注地陷入勘察当中。

诺伊斯在观察福尔摩斯的视线太过认真了，当福尔摩斯抬起目光来的时候，诺伊斯居然傻傻地也跟随着他的视线将提灯提起来。于是这一盏提灯就出现在两个之间。

诺伊斯望入了福尔摩斯的眼睛当中，看见他灰色的眼瞳被灯光照射成为一种极为浅淡的颜色。诺伊斯立即将这盏灯放下，诺伊斯说：“真是抱歉。福尔摩斯先生。”

她担心就在刚才短暂的瞬间，福尔摩斯会记住她的脸，又或者说是看清她一些伪装。希望福尔摩斯没有看清楚，也幸好，好像福尔摩斯的注意已经全部都在这具尸体上了。

他和诺伊斯说：“显而易见。一个残忍的闯入者杀害了善良的女主人。这让我想起马诺普拉案和波尔沃案。都是恩将仇报的故事。让我想想。幽灵准备在国王十字车站大干一场，而不是局限于这些杂乱的旅馆了。可是他没有想到那位伯爵夫人的身边还有着更为厉害的骑士。他受伤了。只能逃回花街。他伤痕累累，善良的女主人收留了他。然后他将女主人杀害了。”

他彻底站了起来，他开始在这房间里走来走去，他似乎在整理思绪。他的声音传递到了诺伊斯的耳朵里。

他说：“他需要一顶新的假发。他将女主人的头发撕扯下来，他打算好好处理这一捧头发而为自己所用。这里面没有任何的食物，这个时间已经过了晚饭时间了。他肯定饥饿得要命。他需要找点东西填饱肚子。所以他离开了一段时间。他离开的时候还没下雪。他没有金钱在身上，他只能故技重施，用他的幽灵技术去恐吓抢夺。那时候我和雷斯垂德一起来到了这个地方，遇上了发生的这一桩幽灵案。我们去追捕他，可是让他逃走了。现在，他已经填饱了肚子。他要重新回到这个地方，毕竟他的新制作的假发还没有带走。又或者是别的东西让他回来。”

福尔摩斯刚刚说了这些东西，雷斯垂德推开门，他大喘着气说：“福尔摩斯，该死的，又让他逃走了！”他简直生气极了，他顺带踢翻了门口的一个水桶。

而福尔摩斯看起来很高兴，他和雷斯垂德说：“没关系的伙计。他还会再来。你看看这个。”他说着，不知道从哪里摸出来一个东西。他将里面的东西拿出来，那竟然是一枚有着巨大宝石的戒指。

雷斯垂德几乎要跳起来了：“天呐，这竟然是伯爵夫人被抢走的戒指！我们终于找到这个东西了！上帝，真是让我费心。你是怎么找到的？”

福尔摩斯说：“多亏这位女士很认真地帮我举灯。我才能够找到这一枚戒指。”但是实际上，刚才诺伊斯将所有的注意力都放在了福尔摩斯的身上，从而没有看见他什么时候发现的这个东西。

然而现在，诺伊斯只是更想知道一件事。福尔摩斯让雷斯垂德和马夫带话去之后，诺伊斯问福尔摩斯：“福尔摩斯先生。凯瑟琳真的是被那所谓的幽灵杀死的吗？”

福尔摩斯在将窗帘重新拉开，诺伊斯跟随在他的身后，依旧在照亮福尔摩斯的视野。福尔摩斯说：“是的。这枚由幽灵抢掠而走出现在这里的戒指就说明这一切。”福尔摩斯稍微拉开了窗帘之后，他走向门口，在门后又开始捣鼓起来。诺伊斯依旧在照亮他。

诺伊斯随口编造的谎言，竟然成为了事实。

她只是知道凯瑟琳不见了。每次诺伊斯来找凯瑟琳，凯瑟琳都不在。但是诺伊斯却有一种很奇怪的直觉，她认为凯瑟琳一定还在屋子里。但是她找不到。刚好，诺伊斯看见了报纸上的内容，她知道福尔摩斯会来这里。才想到了这样的方法诱导福尔摩斯来到这间屋子帮忙翻找凯瑟琳的踪迹。

没想到，所谓编造的幽灵谎言，竟然与事实有所符合。诺伊斯有点失神。但是在看见那倒下来的木桩时，诺伊斯眼疾手快地扶住。不然这会撞到福尔摩斯的脑袋上。福尔摩斯说：“谢谢你，我想要在这里制作一个陷阱。我在等待那个凶手再一次归来。可能我再次需要你的帮助。”

诺伊斯说：“当然可以。先生。”她现在的声音听起来十分沮丧了。

福尔摩斯说：“如果你担心幽灵会伤害你、请不要担心，雷斯垂德是一个身手很敏捷的探长。我们现在就是将所有的出口堵塞起来。将这里变成一个牢笼。到时候可以麻烦你站在门口吗？只要他一进来，你就直接将门关上就可以。不要感觉到害怕，因为那个时候我和雷斯垂德肯定已经扑上去了。”

福尔摩斯好像以为她依旧在害怕。

诺伊斯说：“好的，福尔摩斯先生。”

“谢谢你。”

他和诺伊斯说话的语气很绅士，带着一点容易被察觉的隔阂。但是又极为礼貌。

福尔摩斯去找所有可以逃出去的地方，诺伊斯跟随在他的身边为他照明。诺伊斯想起来之前在壁炉旁边有一扇小门，那是凯瑟琳用来通往仓库的。仓库里有窗户。好像可以从那里逃走。这个门口被窗帘遮盖着。那个凶手在这里已经住了一段时间，他肯定知道这里有出口。

诺伊斯不能说得太明显，只能和福尔摩斯说：“福尔摩斯先生，你感觉到有风吗？就在这里。”

福尔摩斯说：“是吗？”

诺伊斯点了点头：“是的先生。”

福尔摩斯走了过来。然后他高兴地说：“原来这里还有一扇门。太好了，女士，幸好你能够及时发现。要不然我们的计划可能就会落空了！”他的声音里都能感觉到他的高兴与激动。看起来他真的对这个案件感兴趣极了。

诺伊斯看见福尔摩斯在将这一扇门重新锁上。诺伊斯在想，如果有办法，等会儿她能不能先把那个恶棍揍一个半死？