003

和善又英俊的宾利先生很是诧异：“你没见过我，怎么知道是我？”

伊拉拉忍俊不禁：“我想，作为一名得体的主人，向头次见面的客人第一个打招呼，是理所当然的事情。”

而且，眼前的两位绅士衣着比其他人明显昂贵许多，开口的又有着外地口音，他们肯定不是本地人。所以另外一名先生的身份也很容易猜——

“当然！谢天谢地，你与莱德利在最后时刻赶到，”宾利先生喜气洋洋地开口，“不然错过第一场舞会，我会很遗憾的。莱德利呢？”

“莱德利表哥去寻觅合适的舞伴了。”伊拉拉诚实回答。

宾利先生看起来有些错愕，而他旁边神情严肃的绅士更是拧起眉头。

不论怎么说，把初来乍到的表妹丢到一边，自己去找美丽小姐跳舞，都是极大的不体面。但在《傲慢与偏见》原作中，宾利先生就是一名好脾气到几乎没主意的人。

听到这话，他居然还善心地为莱德利找借口：“我想，莱德利只是希望你能更快地享受舞会的乐趣！马上第一支舞开始了，你找到心仪的舞伴了吗，小姐？”

伊拉拉摇了摇头。

“比起参与，我更喜欢旁观，宾利先生。”她诚实开口。

这换来了宾利先生惊讶的表情。

“我本以为，每个人——尤其是未婚男女，都热衷于参加舞会呢！”他说，“但没想到我的舞会上，居然有不止一个，而是两名客人不愿意加入其中！”

“两个？”

“另外一个，就是这位达西先生了。”宾利先生看到身畔的同伴。

果然这位严肃的绅士，就是大名鼎鼎的达西先生。

他生得高挑，伊拉拉得昂头才能触及到对方的面庞。

《傲慢与偏见》中的男主角果真一表人才，即使拧着眉头、一副看谁都不爽的模样，仍然显得英俊非凡。

伊拉拉上下打量达西一眼，直接出言：“福尔摩斯先生的朋友并不是我的朋友，我与你素不相识，如果不喜欢，毋须出面与我客套，先生。”

这里说的福尔摩斯先生，自然是伊拉拉的大哥迈克罗夫特·福尔摩斯。

她的话让宾利和达西纷纷一愣。

紧接着，宾利惊奇地笑道：“天啊，我还以为福尔摩斯家只有两个怪才呢。福尔摩斯小姐，难道你也与你的兄长一样，是从鞋底沾着的泥土确认了我和这位‘达西先生’的行踪吗？”

“只有我二哥才这么爱炫耀。”伊拉拉很不淑女地撇了撇嘴。

她指向达西先生的左腕袖扣，动作干脆，不算优雅。

“不用什么基本演绎法，比起推演，不如说是我想念兄长啦，”伊拉拉诚实道，“达西先生——我可以这么叫你吗？”

“菲茨威廉·达西，福尔摩斯小姐，你当然可以这么叫我。我是你长兄迈克罗夫特的大学同学。”

大学同学？

《傲慢与偏见》里可没提到达西上大学这回事，不过话又说回来，简·奥斯汀和柯南·道尔前后差了八十余年，本不是一个时代的书籍角色却出现在了同一个年代中，就当是这个世界的特殊变化吧。

可惜，再怎么变，也没更换十九世纪的女性拿不到本科文凭这回事。

一直到1920年，牛津大学才正式向女性办法学位证书呢，剑桥大学则更晚。

“你的袖扣很漂亮，但花纹和右臂的并不一样，”她说，“我想，一名绅士可不容许这般失误，是匆忙换上的吧？

“而且，这是我长兄最爱的款式——爸爸从加勒比海附近带回来的，伦敦可买不到。袖口损坏可是件大事，但你已经准备离开、赶忙拜访宾利先生的新家了，所以只好接受了迈克罗夫特的赠予，对不对？”

说完，伊拉拉很是不高兴地冷哼一声：“好啊，他说在伦敦忙得脚后跟落不着地，无法照顾我，却能招待朋友！”

宾利先生惊讶又惊喜地看看达西，又看看伊拉拉：“你果然是厉害，小姐。只是看了一眼威廉的扣子，就知道他见过你的长兄了！”

达西却不为所动。

他还是一副严肃的表情：“尽管如此，我还是不如你与你的表哥‘赶忙’，为了参加舞会，到半夜马车也不停歇。”

这话可是实打实的嘲讽了：无非是在说为了舞会，而赶在半夜抵达的行为有失体面。

达西这种自视甚高、也有资格的绅士可不如宾利先生好说话，自然瞧不上莱德利表哥这般作态。

但伊拉拉可无所谓，反正是表哥丢人。

“确实如此，”伊拉拉煞有介事地点了点头，“乡下舞会而已，要是表哥带个梅里顿的姑娘回去，姨妈会崩溃的。”

其实伊拉拉不觉得有什么区别，但她实话实说，菲罗拉姨妈可不这么想。

显然，达西也不这么想。

他器宇轩昂却又过分高傲的脸上，总算流露出几分认同来。

“若非熟悉的舞伴，我实在是不明白与他人跳舞的乐趣何在。”他说。

“威廉，你又来了！”宾利很是无奈，“我可不像你这般挑剔，我看这舞会上有许多可爱又亲切的女士，你我面前不正有一位吗？”

哎呦，谁不喜欢听好话呀？

尤其是宾利先生称赞起人来，双眼亮晶晶的，让人如沐春风。

“那是因为你非常善良，先生，”伊拉拉善意开口，“心灵美的人，自然看谁都美丽动人，这是最高尚的美德。”

“高尚的美德？我想，你的两位兄长可不这么想，”达西先生出言泼冷水。

听上去，达西先生和伊拉拉的两位兄长都很熟悉。

还名著串烧起来了，好吧。

以及，之前迈克罗夫特说，因为自己手头上要处理的事件非常麻烦，可能会涉及人身安全，才无法负责照顾伊拉拉的。

伊拉拉相信他，迈克从来不会拒绝她这个小妹亲近，而他说是有麻烦，那估计是天大的麻烦。

这节骨眼上达西见他，会与麻烦的事情有关吗？

不行了，她哥真坏，好歹透个底啊，现在伊拉拉好奇地抓心挠肝。

伊拉拉笑眯眯地开口：“我的两位兄长足够聪明，他们的智力能够弥补这点。”

“你的意思是，福尔摩斯兄弟不够心灵美？”达西反问。

一个心灵“美”到成为大英政府的幕后黑伞，另外一个心灵“美”到被前房东忍无可忍驱赶出门，可太“美”了！

至于这位达西先生……

可是心灵真不够美的。伊拉拉内心给他打了个低分：什么杠精！怪不得原作中女主角伊丽莎白会对他产生极大偏见，这谁不偏见？

“那你呢，达西先生，”伊拉拉说，“你觉得自己是心灵美，还是足够聪明？”

达西挑眉：“你——”

宾利先生：“好了！”

舞会的主人插嘴，连达西拐着弯指出他滥好人都不生气：“你们是来参加我的舞会，又不是来辨经的，马上开始第一支舞，难道真的不准备加入吗？”

宾利先生一面说着，视线一面往旁边瞥。看他这幅眼睛都挪不开的架势……

伊拉拉跟着转过头，看到一名落落大方的明艳姑娘，身着浅蓝长裙，正与身边的女伴低声说着什么。

二人似乎聊到了有趣的事情，不约而同失笑出声，脸颊因此红扑扑的。

真漂亮啊！

对方实在是美丽，连伊拉拉也忍不住多看两眼，别说是梅里顿这种乡下，放到二十一世纪的好莱坞也不遑多让。

宾利先生都挪不开眼睛了！估计这八成就是《傲慢与偏见》中的大姐简·班纳特小姐，也就是宾利先生一见钟情的心上人。

伊拉拉顿时来了兴趣。

“对呀，马上就开始第一支舞了，”伊拉拉说，“既然是舞会，还是跳舞重要，宾利先生不用顾及我。再不去邀约，美丽动人的小姐可就要接受其他绅士的邀请啦。”

“那是——什么？”

宾利先生心思不在伊拉拉这边，愣了愣才反应过来，她这是在揶揄自己。

“快去嘛。”伊拉拉笑道，“多认识几名小姐，也好介绍给我当朋友呀。不然这里我谁也不认识，莱德利表哥又只顾着跳舞，余下的舞会时间我好无聊——那名穿蓝色裙子的小姐就好，她长得全场最美，我喜欢和好看的人打交道，你快和她熟悉起来，我最想和她做朋友。”

话到最后，伊拉拉的语气甚至带上了几分恳求的意思。

本来呢，宾利先生虽心动，却也犹豫。全场就这位班纳特小姐长得最美，第一支舞就邀请她，心思太过明显，他生怕班纳特小姐会觉得自己冒失无礼。

所以宾利先生都打算放弃了，决定第一支舞先邀请相貌平平的卢卡斯小姐，她的身份体面，自然引不起什么议论。

但现在伊拉拉这么一说，就显得他非去不可：拒绝一名满脸期待的姑娘想要交朋友的愿望，就说不过去了。

宾利先生顿觉肩负重任，他赶忙点头，走向简·班纳特小姐，连步子迈得都增添了几分使命感。

伊拉拉又飞快地扫了一眼舞会全场。

和简·班纳特小姐热切交谈的姑娘，估计就是女主角伊丽莎白·班纳特了，那坐在钢琴边炫耀琴技的，大概是班纳特家的三女儿玛丽。至于在原作中捅出大篓子、和渣男私奔的五妹莉迪亚，以及四妹凯瑟琳，伊拉拉倒是还没分辨出来。

“既然马上要演奏新的曲子，”伊拉拉在观察期间，达西突然开口，“看在你独特见解的份上，我倒是也不介意与你跳一支舞，福尔摩斯小姐。”

伊拉拉：“嗯？”

她收回目光，眼睛里带上几分震惊。

什么叫倒也不介意，屈尊纡贵了是吗。

而且——

“达西先生，”伊拉拉无比直白，“你为什么觉得我会答应与你跳舞？”

接着她就看到菲茨威廉·达西已然自信伸出来的右手僵硬在半空中。

伊拉拉：[白眼]哪里来的杠精，怪不得伊丽莎白一开始讨厌你，放我走，我要走！

作者有话说

显示所有文的作话

第3章 003