“小然,这边。”路小童坐在阶梯教室的最后一排,一直望着教室后门,看到白然的身影终于出现,他松了一口气。
今天来上口译课的人数尤其多,阶梯教室的后半部分座位几乎都坐满了,好在路小童机灵,早早来占了一个角落里的好位置。
白然带着鸭舌帽,抬了抬惺忪的眼皮,走到路小童身边的空位坐下,把路过711买的早饭递给他一份。
“谢了。”路小童正好没吃早饭,噎了两口饭团,转头看向白然。
白然的睫毛垂着,整个人无精打采的。
“怎么,昨天没睡好?”
白然抬手揉了揉眼睛,低低的嗯了一声。
他皮肤本来就白,眼皮和鼻头粉红的肿着,裹在黑色的廓形连帽卫衣里有种说不出的顺毛感,路小童本来还想和他讨论一下直播的事,现在看白然这副睡不醒的样子也住了嘴。
白然趴在桌上,调整了个舒服的姿势,把帽檐向下拉了拉,遮住眼睛。
“如果老师要点名叫我下。”
“嗯。”口译老师夹着课本走进来,前排懒懒散散的同学们立刻都坐直了,路小童和白然坐在角落,就算趴在桌子上也并不引入注目。
白然到现在脑袋里都是浑浑噩噩的,昨晚他做了一夜光怪陆离的梦。
梦里他和徐泾阳在一起,两人似乎因为什么事发生了剧烈的争吵,梦里的场景破碎又凌乱,其中还闪过他们高中时候的青涩时光。就在他和徐泾阳僵持不下,后来似乎又出现了个男人,男人很高,在梦境里白然没看清脸,但是只觉得跟在这个人身后很安心。
这样浮浮沉沉不安稳持续到凌晨,而口译课又要上午第二节,他刚进入深度睡眠就挣扎着爬了起来,所以有些不在状态。
“下面我随机抽同学把这段译一下,里面需要注意的点上节课已经讲过了。”
“不是吧。”
台上教授话音刚落,就传来一众同学的小声抱怨。
在这样的大课上被提问不压于点名带来的恐惧,路小童伸手戳了戳白然的胳膊。
“小然,要提问了。”
白然还未睁眼,台上的教授就已经叫出了他的名字。
“04273,白然。”
投影屏上随机点名系统显示着一串数字加人名。
“淦,这么寸。”在这么多人里被点中的运气都能拿去买彩票了,路小童把书推到白然面前。
“这段。”
白然顺手接过,起身的动作颇有些懒散。
他先读了一遍课文,然后从头开始译,中间连一丝停顿都没有,定语和状语的位置也调整的恰到好处,词语选择很准确,一点都不拖泥带水。
这样的口译水平在大一阶段已经属于佼佼者了。
除了得到教授的赞许微笑,白然身上也落了不少同学们打量的目光。
英语系是典型的女多男少专业,在不多的男生里帅哥的存在自然是更加引人注目的。在刚入校时白然就被好几个女生挂到过学校的表白墙,但是因为他本身就住在校外,人也低调,所以只有一小部分人知道他的名字。
“刚刚的英音也太好听了吧。”
“我们英语系什么时候有这种极品帅哥了。”
“我好像在学校bbs看到过他的照片,我还以为是艺术系的,没想到是我们英语系的。”
前排几个女孩频频回头,白然继续补眠的想法只能作罢。
“下午的课你还上吗?”最近几天白然都翘了课,路小童虽然不知道原因,但也看出他最近都不在状态,他随口问了一句。
“嗯,上。”
前几天沉浸在分手后浑噩里的自己也是白然所讨厌的,现在他终于放下了这段感情,自然也要重新恢复到之前的正常学习和生活。
“得嘞,待会儿一食堂吃完饭正好回咱宿舍打两把游戏,好好研究一下战术。”
路小童语气里带着兴奋,话痨体质启动。
他玩直播就是为了打发时间,一开始自己直播了两场,反响都是平平,但是昨天和白然一起排了一晚上,涨了不少粉,居然还收到了粉丝刷的小礼物,路小童一下燃起成就感,对待直播的态度也认真起来。
白然的公寓虽然离B大不远,但是一来一回还是需要不少时间。所以他学校宿舍里的床位还留着,满课的时候中午就回宿舍歇歇。
“对了,今天咱们学校好像有什么篮球赛,咱宿舍的林一还参加了,回宿舍的时候正好顺路,去给他送点喝的看一眼。”路小童突然想到班级群里昨晚发的消息,说是隔壁A大和B大的友谊赛,而英语系好不容易有个男生进了校队,呼吁没事的同学都过去加油,先不提技术,但是气势排场不能输给其他专业。
“随便。”一天都在学校,也没什么其他事,白然对于路小童的提议没什么异议。
“小然,你有没有觉得总有人在看我们啊。”他们坐在后排,前排的同学必须要转头才能看得见,周围打量的目光,让天生少一根筋的路小童都觉得不舒服起来。
“没有。”白然伸手将课本立在桌上,挡住自己的整张脸。
“真的吗?”路小童将信将疑,抬头环视一圈,正巧对上一个女孩的视线。
他尝试性的晃了晃手指,结果那女孩看都没看一眼便飞快转回了头。
路小童悻悻的摸了摸鼻子,总算把注意力集中在了学习上。
-----
“我还以为你今天不会来呢。”A大篮球校队的队长见到江潮的身影,连忙迎了上去。
“听说这段时间你刚接了一个项目,怎么样,还顺利吗?”
“嗯,还好,最近不忙,又好久没摸球了,正好听说今天又比赛,就过来了。”江潮将带来的功能饮料放在地上,“给兄弟们带了点水。”
江潮刚入学时就被选进A大的篮球校队,大二就以队长身份带领A大在华南地区的高校篮球赛上夺冠,只是后来上了大三后,学习工作并行,没那么多时间分给球队,才把队长的职位让给了队友,但是整个校队的所有成员都还是十分尊敬他。
“谢谢潮队。”
队员们也没改口,还是潮队潮队的叫着,大家也都听习惯了。
“你来了我们赢面更大了,咱们A大的最佳传切拍档又能一起上战场了。”
江潮前锋,他打后卫,两人配合极其默契,在高校赛上几乎是所向无敌。其实在江潮逐渐离队后,队长也很久没有打过一场酣畅淋漓的球了,他语气里夹着隐隐兴奋。
“嗯,先试试手感。”
江潮换上球衣,随手扔了个空心三分,队员们也一起加入热身环节。
“今天怎么这么多人?”路小童捧着一袋水,还没走进体育馆就被里面的阵仗吓到了,观众席上几乎都坐满了,和平常学校内部的比赛完全不是一个阵仗。
“小然,这边。”路小童眼尖的看到舍友林一的身影,他回头叫落后几步的白然跟上。
“嗯。”白然咬着冰棒加快了脚步。
“今天怎么这么多观众啊。”路小童和白然走到B大的休息区,将带的水递给林一。
“听说A大那边来了什么风云人物,咱们学校女生都来了。”林一刚刚进入校队,第一次打正式的比赛有些紧张,接过路小童递过来的水,一口气灌了半瓶。
“什么嘛,自己学校的男生不看,偏偏要看隔壁校的。”路小童嘀咕了一句。
“我倒要看看风云人物长什么样,还能比小然帅?”路小童大大咧咧的把手搭在白然肩上。
“行了,别拿我开玩笑了。”白然一只手拿着冰棒,腾出另一只手拍掉路小童的手。
路小童却没松,搭在白然肩膀上的手更紧了,他踮起脚朝着对面A大休息区看过去,然后就对上一道灼灼的目光。
是个个子很高的男生,五官深邃帅气,气场十足,只是眼神似乎有些不善,而那眼神,又好像看的不是自己,而是落在他搭在白然肩膀的手背上。
路小童吞了吞口水,对着林一扬了扬头,“是那个吗?”
“24号,个子贼高的那个。”
“嗯嗯。”林一顺着路小童的目光看了过去。
“是他,A大校队的前队长,听说好久都没上场了。”
白然抬起眼皮,随意的扫了一眼,在看到对面24号球员的瞬间,整个人立刻僵硬起来。
那个男生,就是那天晚上在极寒碰到的那个。
江潮余光里扫过白然满是惊讶的脸,嘴角稍稍翘了翘。
小孩怕是吓到了。
他轻飘飘的扫了白然一眼,脸上没什么表情,又重新和队友配合练球,白然这才稍稍放了心。
那天光线那么暗,可能他没有认出来自己吧。
考试月真的很忙乱,尽量写,九月二号之后就能时间多起来了。
谢谢理解
作者有话说
显示所有文的作话
第15章 Chapter15
点击弹出菜单