1956年 8月2日

盖勒特，

长期从事教学工作的弊端之一在于，习惯了向学生们展示自己在人生道路上见多识广、十拿九稳的样子，即使实际上并非如此，长此以往就总是下意识地给别人讲道理。

我从没把你当做我的狗。反而我常觉得，在当年那段时光，我是你的所有物。我陷入了你描绘的光辉愿景，而当我意识到，你要铸就的宏图伟业将以无数骸骨为阶梯，感到遭受背叛的人应该是我才对。不过长期的教学经验也让我认清了，我们之间只不过像小孩子争论是谁犯错了一样——

—“是你做的！”

—“我没有！”

—“你有！”

—“我没有！”

如果恨我能让你的余生好过一点，那就恨我吧。毕竟我只是一个昏昧的老糊涂罢了。但不管怎么说，我必须得细问你提到的那个英国人。那个编造的名字不会恰好就是伏地魔吧？我当然不想总是烦你，但最近围绕这个名字有不少祸端，我不得不问。

除此之外，再见。

阿不思·邓布利多