在哈利短暂的人生里,圣诞节从来没有给他留下什么好的记忆。
和和美美过节的是德思礼一家,佩妮姨妈准备的圣诞大餐没有他的份。至于圣诞礼物,除了德思礼们不想要的小玩意儿,就是没有。
每次,他都只能吃完自己那一小份食物,拿着他所谓的圣诞礼物,回到他的碗橱里,偷偷幻想,如果他爸爸妈妈还在,他们会怎样过圣诞节。
可以说,直到来了霍格沃茨,他才度过了第一个幸福的圣诞,第一次收到了真正的圣诞礼物。
跟那些他在圣诞节早上拆出来的、贴心而精美的礼物相比,被他遗忘的那个小纸包实在有些朴素。纸包里的奇怪斗篷,也让他有点丈二和尚摸不着头。
从它特殊的外观和触感上,哈利直觉上明白,这条织物肯定有神奇的作用。可光看外表,他也猜不出来它有什么作用。
纸包中的便签对他也没有任何帮助,它只说这是他父亲的遗物,劝他好好使用。但在究竟要怎么好好使用上,它什么都没说。
哈利坐在床边,把斗篷放在腿上,并为了它如同流水一样的触感而惊叹不已。过了一会儿,他才发现,他看不见他的腿了!
男孩儿吓的赶紧站起来,再低头一看,他的腿又回来了!
一种明悟出现在了他的心头。
他将斗篷披在身上,拿起床头的镜子一照,果然没看到他自己,只看到了他背后的宿舍墙和墙上的花纹。
这是一件能让人隐身的斗篷!
好好使用。
哈利想起了便签上的话,猛然间意识到,有了这件斗篷,霍格沃茨的所有秘密即将向他展露真容。
他连洗漱和吃饭都顾不上,立刻披上它,跑去城堡里探险了。
人人都知道,霍格沃茨隐藏着许多秘密。而在隐身视角下,这栋本身就神秘的城堡,更是蒙上了一层晦暗诡异的面纱。
他披着斗篷,轻手轻脚地穿过胖夫人的画像。胖夫人打开休息室的门洞等了半天,结果根本没看到有人出来。
本来就因为假期还要加班心情不大好的她眉毛一立,措辞优雅地小声骂骂咧咧起来。
哈利听着胖夫人的持续输出,捂着嘴偷笑,同时还没忘了提住斗篷【1】,免得自己踩到长出来的部分栽跟头。
他漫无目的地乱逛着,去瞧瞧自己平时没去过的地方。在这场小小的探险中,他发现了不少废弃的教室,几幅似乎精神不怎么正常的画像,和一些古怪的雕像。
探索到三楼时,他遇到了皮皮鬼。这个喜欢恶作剧的鬼魂,正哼着不成调的小曲,往格兰芬多们回宿舍的必经之路上,用粪弹和水球搭小陷阱。
为了避开皮皮鬼,同时也逃离皮皮鬼带来的麻烦,哈利屏住呼吸,小步往后退。
但他这次顾前不顾后,只记得拉起斗篷的前襟,忘了拖在背后的那些。在后退时一脚踩到上面,立刻被带的一趔趄。
他挥舞着双臂想保持平衡,结果胳膊打到了旁边的一具盔甲,发出了砰的巨响。
“是谁?”皮皮鬼猛地朝盔甲飞了过来,“偷偷摸摸的鬼魂?还是用了什么小把戏的学生小鬼头?”
哈利紧紧闭着嘴,捞起长长的斗篷下摆,顺着来路大步往回跑。
他急急忙忙冲进了右手边的一条小道。慌乱中,他左脚绊右脚,向身边的墙上跌去。
他闭上眼睛、缩起肩膀,战战兢兢地等待着撞击墙面带来的疼痛。
但就在碰撞的前一秒,他身侧的墙突然消失,他也一头栽进了墙后的一条窄窄的通道。而他进去后,墙又重新出现在了他身后。
哈利重重地摔倒,肩膀和脑袋先后撞到了地上,砸出了令人牙酸的响声,也给他带去了剧烈的疼痛。
他呻吟着在地上躺了一会儿,才慢慢捂着脑袋坐起来,观察起了周围的情况。
这显然是城堡中的一条密道。两侧的墙壁上每隔几步就挂着一支火炬,火炬在他进来的那一刻就接连自动亮了起来。但里面闪耀的并不是火光,而是某种发出铂金色柔光的晶体。
地面由规整的黑色石板铺成,火炬的光落到上面,散落成了一地碎金。石板表面的磨损显示,曾经有很多人使用过这条密道。
哈利扶着墙站直,连身上的伤痛都顾不上了,有点激动又有点害怕地往前走。
不知走了多远,他的眼前一亮,看到的不再是火炬映照下的砖石,而是几扇宽阔的窗户。日光从窗外洒进来,将窗框上的花纹照的纤毫毕现。
他这才明白,自己已经进入了另一条走廊。
他回头,想看看那条密道的出口是什么样子的。在他背后的,只有一座高大的大理石雕像,并没有任何密道的迹象。
他试着推了推它,果不其然,雕像纹丝不动。
在雕像的底座上,用罗马体刻着“约翰·迪伊【2】”几个大字。在这行字的下面,则用小而整齐的意大利体刻着……
“万事万物皆有联系(The message is that all things are connected)”他小声将那行字念了出来。
话音刚落,雕像转了一下手中的克劳德镜【3】,向一旁让开了身子,露出了身后那条哈利所熟悉的、窄窄的小路。
那行小字也变了,变成了:无知者要么学习,要么闭嘴(Who does not understand, should either learn, or be silent)。
而当他念出这句话时,雕像又转了一下克劳德镜,回到了原来的位置。
哈利兴奋地绕着雕像转来转去,观察着上面的每个细节。虽然来到霍格沃茨已经好几个月了,但他总会为了魔法的神奇而惊叹。
他随便找了个方向走了一段路,看到几幅熟悉的画像,才明白那条小路把它从三楼送到了五楼。他记下了约翰·迪伊雕像附近的样子,准备把它跟密道的玄机,都告诉他的几个朋友。
因为不久前刚刚在五楼转了一圈,哈利打算绕开有皮皮鬼的那条路,从另一边的楼梯下到三楼,继续他的探险。
但走过一间虚掩着门的教室时,他有些迟疑地停下了。
他之前在五楼,看见过这间教室吗?
往左看,是一溜他凑近观察过的挂画。往右看,是两排他挨个儿摆弄过的盔甲。他来过这儿,毫无疑问。可那时他并没有注意到,这里还有一间教室。
为什么没看到呢?
为什么呢?
皱着眉头,他推开那扇虚掩的门,走了进去。
这间教室应该很久没人用过了,弥漫着空置多年老房子才会有的、冷寂的霉味。桌椅都被堆在墙角,废纸篓也倒扣着。
但正对着门,有一个一般情况下绝对不会出现在这里的东西。
那是一面华丽的镜子,鎏金的边框上满是精美的浮雕,下面的支架被做成了爪形,顶端直达穹顶。上方的边框有一长串的铭文,哈利觉得那应该是镜子的名字。
他脱下了隐身斗篷,慢慢接近镜子,想仔细观察一下镜框上的花纹,却被镜子中的景象吓了一跳。
“你是说,有人送了你一件能用来隐身的斗篷,之后你找到了一面镜子,那里面很有可能保存了你亲人的灵魂?”
勒明盖宁的卧室里,他跟哈利面对面地坐着。银盘中的点心已经吃得七七八八,只剩一些他俩都不是很喜欢的薄脆饼。
二年级的拉文克劳起身,想给他俩再添点茶。哈利刚刚绘声绘色地给他讲了自己白天的探险,连他在八楼看到的古怪挂毯都细细地描述了一遍。
说了这么多话,肯定容易口渴。
但他提起壶才察觉到,茶壶里已经没什么水了。勒明盖宁晃晃空空如也的壶,又看看基本被吃完的点心,问哈利:“现在几点了?”
男孩对话题的突然转变显然有点困惑,但还是老老实实地看了看自己的怀表:“六点七分,怎么了?”
“你饿吗?饿了我们就先去吃饭,吃完饭我陪你去看看那面镜子。不饿的话,我们现在就去。”
“现在就去吧!我刚才吃了很多,现在一点儿都不饿。”哈利从椅子上蹦了起来,拉着勒明盖宁的胳膊就急火火地往外走。
勒明盖宁眼疾手快地抓起盘子里剩下的薄脆饼,全部塞进了嘴里。
虽然嫌弃这种饼干太干,但他从来都没有浪费粮食的习惯。只要不是异味太大或是食材太古怪的食物,他都会尽力吃完。
哈利本来还想用他的隐形斗篷罩住他俩,被勒明盖宁制止了。
“现在正放假,我们只要不违反校规,去哪儿都行,不用偷偷摸摸的。”他把那件伊格诺图斯·佩弗利尔留下来的宝物整整齐齐地折成巴掌大的一个小块,放进了哈利的手里。“这是件很贵重的斗篷,要收好它。”
“给我的人说这是我爸爸的遗物。他,或者是她,还给我写了张便签,但是没留名。”哈利在裤兜里掏了半天,掏出了一张皱巴巴的纸条,展开给勒明盖宁看。“这个斗篷真的很贵重吗?”
“是啊,因为制造它的原料很难获取。大多隐形衣是用隐形兽的毛发编织而成的。隐形兽是一种神奇生物,它们在遇到危险时就会隐去身形,它们的毛发也就有了能让人隐形的特性·。也因为隐形兽遇到危险就隐形,所以它们非常难捕捉。
“巫师获取的隐形兽毛发少,隐形衣的产量也就一直受限。而且隐形衣是消耗品,它的效力会随着时间流逝而磨损,直至消失。隐形衣的市场需求不但从没降过,反而一直在缓慢增加。很多人即使有钱,都要费很大的力气才能弄到一件。
“当然,也有使用期不那么短的隐形衣。这种隐形衣是用炼金术制作的,它们的使用期相对比较长。但制作过程复杂且困难,成功率也不高,只有炼金大师才做得出来。这种隐形衣的产量较之前那种更低,价格也极为高昂。如果这件斗篷以前真的是你爸爸的,它现在还能用,那很可能就是炼金术做出来的。
“英国已经好几个世纪没出过炼金大师了,英国境内目前没人做得出来隐形衣,想要只能去国外买,还大概率买不到。因为本来就没几个人能找到,有名有姓的炼金大师。即使能找到,炼金大师也不一定接单。他们大多都不缺钱,都有自己专注的研究,没有特殊的原因,也不会做这种东西。
“所以,你手上的这件隐形斗篷,很可能在英国是独一份呢。”
哈利带着勒明盖宁前往他口中的旧教室,两只耳朵竖得高高的,听后者讲跟隐形衣和炼金术相关的各种传说。
从勒明盖宁口中,他听说了佩弗利尔三兄弟同死神的交易、矮人用魔金铸就的魔法戒指、帕拉塞尔苏斯的何蒙库鲁兹【4】实验,还有古希腊人化锡为银的方法……
本该枯燥无趣的诸多掌故,变成了一个又一个妙趣横生的小故事。他听得如痴如醉,连勒明盖宁突然停下来了都没注意。
“这就是你说的暗道出口的雕像?”黑发的拉文克劳指着右手边,问。哈利愣了一下,环顾四周,发现他们已经来到了那条走廊里。
他顺着勒明盖宁的手看过去,高大的约翰·迪伊捧着那种黑曜石磨成的圆镜,垂着眼睛看着他们。
“是的,就是他。”哈利点点头,“底座上的话是开关门的口令。”
勒明盖宁闻言专门观察了一下雕像的底座,乐了:“你知道吗,有些学者认为约翰·迪伊是007的原型。”
“真的?!”
“真的。他是伊丽莎白一世的魔法顾问,精通许多领域的知识。他给女王写的密信里,总会用两个圆圈和一个七作为信末尾的签名。据说,两个圆圈代表两只眼睛,这是迪伊隐晦地向女王表示,自己是她的秘密之眼。”
在勒明盖宁介绍约翰·迪伊在麻瓜面前召唤“天使”的事迹时,哈利带着他在这条走廊上来来回回地转圈,可就是找不到目的地了。
就在他急出一身汗的时候,他看到了一具熟悉的盔甲,和盔甲附近似曾相识的装饰画。
“那里!就是那儿!就是那个盔甲旁边!”
他拽住勒明盖宁的胳膊,拉着对方一起冲进了那间教室。
那面华丽的镜子依然静静地伫立在原处,仿佛正在等待他们的到来。
“厄里斯斯特拉厄赫鲁 阿伊特乌比 卡弗鲁 阿伊特昂沃赫斯,”勒明盖宁慢悠悠地念着镜框顶端的铭文,轻叹一声。“我能照出的不是你的脸,而是你心中的**【5】。”
“什么?”哈利的全部注意力都集中在他的家人身上,根本没听清勒明盖宁在说什么。
“镜子上的铭文,倒过来念就是这样。”
“什么意思?这是一面能实现人愿望的镜子?”
勒明盖宁摇摇头:“不,应该说,这面镜子能让你看到你的梦想实现时的景象,也只能让你看见而已。”
“所以……呃……”哈利觉得他的喉咙发干,嘴里发苦。他吸了吸鼻子,用力眨着有点热的眼睛:“我在里面看到我的家人,只是因为我想见他们,对吗?他们的灵魂其实不在里面?”
【1】隐形衣哈利从11岁用到17岁。书里,哈利在16再用的时候,它竟然还能完美地遮住他的全身。要么是这玩意儿能根据穿的人的身高自动调节长短,要么就是哈利小时候穿的时候长成狗;
【2】约翰·迪伊是著名的数学家、地理学家、神学家、炼金术师和魔法师,博学到了可怕的程度。伊丽莎白一世经常跟他咨询占星和魔法相关的问题,大英帝国这个概念就是他提出来的。据说他也为伊丽莎白一世做一些间谍工作,给女王的密信上签名就是两个圈和一个横写得特别长的七。所以有学者认为,他就是007的原型之一。本文里设定,他就是个魔法师和炼金术师。雕像底座上的两句话,也是他说过的原话;
【3】克劳德镜是一种黑曜石磨成的凸反射镜,也叫黑镜。阿兹克特人把它当成施法用具,18世纪的画家用它画画。有兴趣的话,可以百度一下。历史记载,约翰·迪伊经常用克劳德镜为女王展示魔法。他还用这玩意儿和水晶球,跟天使交流过。不过根据他后来画出的“上帝的印记”,感觉约翰·迪伊所谓的召唤天使,可能就是某种凹凸透镜造成的光学现象;
【4】何蒙库鲁兹就是瓶中小人(Homunculus)的音译,一种虚构的人形炼金生命体。帕拉塞尔苏斯认为,瓶中小人能解答世间的一切问题。这个玩意儿钢炼里说了不少,不过有很多地方都是魔改,知道有这么个东西就行。瓶中小人的制作配方和方法挺……呃……有兴趣可以查一下;
【5】厄里斯魔镜顶部的erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi,就是I show not your face but your heart's desire的反写……这个应该大家都知道。
作者有话说
显示所有文的作话
第40章 第 40 章
点击弹出菜单