霍格沃兹的猫头鹰尽职尽责地穿越海峡为帕特里克送来了他新一学年的信。帕特里克打开信封，里面有一张开学通知书，一张九又四分之三站台的火车票以及一张书单。
“这些都是你们要学的课本？”艾伯纳好奇地凑过来。
二年级学生要读：
《标准咒语，二级》，米兰达·戈沙克著
《与女鬼决裂》，吉德罗·洛哈特著
《与食尸鬼同游》，吉德罗·洛哈特著
《与母夜叉一起度假》，吉德罗·洛哈特著
《与巨怪同行》，吉德罗·洛哈特著
《与吸血鬼同船旅行》，吉德罗·洛哈特著
《与狼人一起流浪》，吉德罗·洛哈特著
《与西藏雪人在一起的一年》，吉德罗·洛哈特著
“这人是谁？你们的教授？”艾伯纳戳了戳吉德罗·洛哈特这几个字。
“我不知道，不过这可能是黑魔法防御课要用的书。”帕特里克看着这几本书名很是疑惑。
“黑魔法防御课……哈哈哈……这个怎么看都是小说吧？”艾伯纳大声笑起来，引来了安德莉亚伯母不满的注视。
帕特里克感觉也像，但经历上个学期，他已经对黑魔法防御课不抱任何希望了。
书单刚来不久，一只马尔福家特有的雕鸮就飞了进来，这次德拉科终于没有用大篇幅来描述自己最近的生活了，德拉科在信里表示自己要在下周三去对角巷购买学习用品，问帕特里克什么时候到英国。
帕特里克算了算时间，决定提前几天去英国，这样可以和德拉科一起到对角巷。帕特里克对伯父伯母说了他的打算，思索了一会他们同意了。
卡尔和菲莉茜雅这一段时间都在忙着打理意大利那边的生意，这意味着没有人陪着帕特里克到英国，这让安德莉亚十分不放心。
看着担心的妻子，兰伯特表示他可以解决，克拉夫特和马尔福是拐着弯的亲戚，兰伯特对于卢修斯·马尔福也算熟悉，当然，最主要的是小侄子和马尔福家的孩子关系不错。所以，第二天一大早兰伯特就给卢修斯·马尔福写了一封信，想让帕特里克在开学前这几天时间里住在马尔福家。
卢修斯·马尔福很快寄来了回信表示欢迎，并说明自己下周二的早上会准时去英国魔法部接帕特里克。
于是帕特里克开始收拾自己的东西，安德莉亚伯母似乎和菲莉茜雅有同样的爱好，都喜欢给帕特里克塞大包小包的东西，在施了一个加强版的缩小咒后，帕特里克才成功把行李提起来。
星期二一大早，帕特里克就和伯父、克莱尔一起出门前往法国魔法部。法国魔法部在一个小广场下面，装修风格看起来很像巴黎大皇宫。在不少人的注视中，兰伯特帮帕特里克办好了手续，带着帕特里克到了国际魔法合作司。
“部长先生，早上好。”
“早上好，里克斯。”兰伯特对负责看管登记的高个子男巫说，“帕特里克·克拉夫特，我的侄子，德国人，在英国霍格沃兹就读，现在要去英国魔法部国际魔法合作司。”
男巫用魔杖点了点快速记录的羽毛笔，简单询问了一下帕特里克所携带的东西，然后指了指最里面的一个壁炉，“好了，部长先生，9号壁炉，旅途愉快。”
兰伯特把帕特里克送到壁炉前，“去吧，帕特，有什么事情写信给我们。”
“好的，伯父，谢谢你，假期再见。”帕特里克抱了抱兰伯特，抓起一把飞路粉洒在壁炉里，然后说道：“英国魔法部国际魔法合作司！”
老实说用壁炉的感觉并不好，不过速度挺快的。急速地穿过一个又一个壁炉口后，帕特里克到达了终点。
帕特里克提着他的手提箱走出壁炉，壁炉旁边站着两个亮闪闪的马尔福。
“好久不见，帕特里克。”一个多月不见，德拉科进入了变声期，声音嘶哑地像只公鸡。
“好久不见，德拉科。”帕特里克忍住没有笑出来，“谢谢您亲自来接我，马尔福先生。”
“欢迎你的到来，希望你能在剩下的假期里过的愉快。”卢修斯·马尔福微微低头，嘴角微微弯起，看起来就像一个放大版的德拉科。
卢修斯·马尔福带着两个孩子回了家，马尔福夫人热情地接待这位远道而来的小客人，吃完午餐，德拉科就迫不及待地拉走了帕特里克。
“梅林，一个假期不见，你一点都没长。”德拉科把帕特里克上下打量了一遍。
“不！我长了！”帕特里克气鼓鼓地说，事实上他好像确实没怎么长，他连变声期都还没来，声音还是软软奶奶的童音。
“你以前矮我两根手指的距离，现在矮我半个头。”德拉科得意洋洋地比划了一下，“压根没有长。”
帕特里克不满地瞥了德拉科一眼，德拉科坏笑着转换了话题。
“你去过翻倒巷吗？”德拉科询问道。
“没有，它是干什么的？”
“翻倒巷里有很多对角巷没有的东西，不过它最大的特色是有很多黑魔法物品。”德拉科兴奋地解释，“明天我们要先去翻倒巷办点事，说不定爸爸会给我买几样我喜欢的黑魔法物品。”
对黑魔法很感兴趣的帕特里克一听，顿时也期待起明天来。
第二天一早，吃完早餐，帕特里克和德拉科就兴致勃勃地跟着卢修斯·马尔福出了门。马尔福先生用幻影移形带着两个兴奋的小鬼到了翻倒巷，在昏暗的街道上准确地走进了最大的黑魔法物品商店。
“我爸爸说过德国的黑街里面有不少黑魔法物品，但是我一直都没有机会去。”帕特里克高兴地睁大眼睛，“我想那里应该和翻倒巷很像。”
马尔福先生带着他们穿过店堂，看着玻璃柜里陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对两个不安分的小孩说：“什么都别碰，尤其是你，德拉科。”
德拉科遗憾地收回了正要触摸一个玻璃眼球的手，他不满地说：“我以为你要给我买件礼物呢。”
“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”马尔福先生用手指叩着柜台冷冷地瞥了一眼儿子。
帕特里克弯着腰打量一个骷髅头，它看起来有点像预言用的，“德拉科，你打算参加斯莱特林魁地奇球队吗？”
“当然，我肯定是一个优秀的找球手。”德拉科微微昂起头，自信满满，“你呢？帕特里克？”
“我没有想过。”帕特里克直起身，转而看向了一个巨大的漆黑的柜子，“我也不知道我适合什么角色。”
“我觉得……”德拉科看着更像是一年级新生的帕特里克，沉默了一下，“守门员？我觉得守门员不错。”
“我会考虑的。”帕特里克撇了撇嘴。
突然，在路过一个柜子时，帕特里克他透过柜子的缝隙里发现了一个人——哈利·波特。帕特里克眼里闪过惊讶，不过看样子波特也很惊慌，碧绿的眼睛紧张地盯着帕特里克。
帕特里克对他笑了笑，没有拆穿他，扭过头和德拉科一起看向旁边一个架子的头盖骨。
“啊，博金先生。”马尔福先生突然说话，帕特里克好奇地转过身，一个躬腰驼背的男人出现在柜台后面，用手向后捋着油光光的头发。
“马尔福先生，再次见到您真让人愉快。”博金先生用油滑的腔调说，“非常荣幸，还有马尔福少爷和这位……”
“这是克拉夫特家的孩子。”马尔福先生介绍道。
“噢，不可思议，克拉夫特家的小少爷，欢迎光临。我能为你们做些什么？马尔福先生，我一定要给您看看，今天刚进的，价钱非常公道……”
“我今天不买东西，博金先生，我是来卖东西的。”马尔福先生淡淡地说。
“卖东西？”博金先生脸上的笑容稍稍减少了一些。
“你想必听说了，部里加紧了抄查。”马尔福先生说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金先生看，“我家里有一些……啊……可能给我造成不便的东西。”
博金先生戴上一副夹鼻眼镜，低头看着清单。
“帕特里克，你看这个。”德拉科指了指一个干枯的手。
“看起来没什么用。”帕特里克打量了一会，“应该是个用来放蜡烛的。”
“光荣之手，插上一支蜡烛，只有拿着它的人才能看见亮光！是小偷和强盗最好的朋友！”博金先生激动地说。
“我希望我的儿子比小偷和强盗有出息一点儿，德拉科。”马尔福先生冷冷地说。
帕特里克忍不住笑出来，德拉科脸上泛出淡淡的粉色，他愤愤地转向了另一样东西。
“那么，也许我们可以接着看我的单子了吧。”马尔福先生不耐烦地说，“我时间不多，博金，今天我还有重要的事情要办。”
马尔福先生在和店主讨价还价，德拉科拉着帕特里克看向了一串华贵的蛋白石项链。
“当心：切勿触摸，已被施咒……已经夺走了十九位麻瓜的生命。”帕特里克慢吞吞地念着，“好像也不是什么厉害的魔咒，感觉有点假。”
德拉科和帕特里克把店里摆放出来的东西看了一个遍，马尔福先生谈好价格就带着他们离开了。
“我感觉里面卖的黑魔法物品还挺有意思的，我祖父以前喜欢收集黑魔法物品。”帕特里克遗憾地说，“可惜最近这几年他都沉迷在炼金术里。”
马尔福先生带着他们穿过弯弯曲曲的小巷，来到了光亮的街道，帕特里克认出了这里是对角巷。
“帕特里克，你需要去一趟古灵阁吗？”马尔福先生拿着蛇头杖指了指古灵阁。
“没错，马尔福先生，我确实需要去一趟古灵阁。”帕特里克回答道，上一次爸爸寄给他的一千金加隆被他放在家里了。
“那么，正好去一趟，你带钥匙了吗？”
“带着的。”帕特里克点点头。
在马尔福先生的带领下，他们走进了古灵阁，找到了一个闲着的妖精。
“你好，马尔福先生，有什么需要吗？”妖精打量着他们。
“我们要从克拉夫特金库里取一些钱。”马尔福先生轻轻推了推帕特里克，“这是帕特里克·克拉夫特。”
帕特里克将金库钥匙递给妖精，他仔细观察了一会，喊了另一个妖精带他们去地下金库。
英国的克拉夫特金库存量远远没有德国的大，但是也在很深的地下，疯狂的小推车载着他们一路奔驰，帕特里克和德拉科被甩得头晕，脸色都非常难看，马尔福先生看起来似乎习惯了，至少他表现得很平静。
小推车还在前进，越来越深，在穿过一道显形瀑布后不久，小推车终于停了。
“没想到这么深……”帕特里克难受地捂住嘴，他感觉他要吐了。
妖精用钥匙打开了金库，一股绿烟过后，金库里的东西显露出来:堆积如山的金条和金加隆，还有许多珍宝被随意丢在角落，靠墙的架子上还放置着一些魔法物品，帕特里克发现它们大部分都是黑魔法物品。
帕特里克没有耽搁太久，抓了大约五百金加隆放在自己施了缩小咒的口袋里。
“英国的古灵阁有龙吗？”帕特里克再一次坐上小推车，感觉并不舒服，想要问点其他的转移一下注意力。
“有，马尔福金库就在龙旁边。”提到龙德拉科精神来了一点。
“在最下面，看守着周围七个金库，不过那条龙……”德拉科脸上露出了心痛的表情，“被拴着不能动弹，身上都是伤痕，瘦极了。”
好不容易回到地面上，德拉科和帕特里克都白着一张脸。
“我感觉好晕，有点想吐。”帕特里克用手帕捂着嘴深呼吸。
“我只是有点晕。”德拉科虽然脸色苍白，但是看起来精神还可以，没有帕特里克那样难受。
马尔福先生看着这两个孩子挑了挑眉，“趁早习惯，以后去的次数不会少。”
帕特里克眼里满是嫌恶，古灵阁难道不可以改进一下小推车吗？
帕特里克：古灵阁难道不可以安装电梯吗？！
作者有话说
显示所有文的作话
第20章 回英国
