“你在开玩笑！”韦斯莱双胞胎中的一个大声说。
自从穆迪进门后就一直笼罩着礼堂的紧张的气氛一下子被打破了。几乎每个人都笑出了声，劝布利多也赞赏地轻轻笑了起来。“我没有开玩笑，韦斯莱先生，”他说。
“三强争霸赛大约是七百多年前创立的，是欧洲三所最大的魔法学校之间的一种友谊竞争。没错，是霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗。每个学校选出一名勇士，然后三名勇士比试三种魔法项目。三个学校轮流主办――可是后来，死亡人数实在太多，三强争霸赛在一百年前就中断了。”
只有少数人被这个“死亡人数”震慑到了，大多数人依旧是热情洋溢的交头接耳着，一百年前死去的人并不值得他们感兴趣。
“十月份，布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领他们精心筛选的竞争者前来，挑选勇士的仪式将于万圣节举行。我们会用最公正的方式来决定哪些学生最有资格参加争夺三强杯，为自己的学校赢得荣誉，个人还能获得一千加隆的奖金。”
邓布利多没有制止他们的讨论，但是放大了音量，“参赛学校和魔法部一致认为，要对今年的竞争者规定一个年龄界限。只有年满十七岁的学生，才允许报名，以备考虑。我们要确保每一个勇士都不会遭遇生命威胁。”
邓布利多的承诺让阿芙拉放心不少，只要没有生命危险，她当然全力支持自己的未婚夫去争夺自己的荣誉。
因为这个年龄限制，很多人抱怨了起来——尤其是格兰芬多，他们的每个人都渴望为霍格沃茨赢得三强争霸赛的奖杯。
弗雷德和乔治尤其懊恼，因为他们明年四月就满十七岁了。这两个爱搞恶作剧的男孩脑袋凑在一起，不知道又在琢磨什么，唯一能确信的——他们不会轻易放弃这个比赛。
“一千加隆呢……”罗恩也露出恍惚的神情，一千加隆，这可是一笔不小的数目。
“你知道，我也许会参加呢，”罗恩在即使昏昏欲睡，也还在说着梦话，“如果弗雷德和乔治想出了办法……参加争霸赛……谁也说不准，对吧？”
但愿他做了一个好梦。
“说不准……”哈利在床上翻了个身，他脑海中浮现出许多灿烂的画面，都是以前从未出现过的……他蒙骗了公正的裁判员，使他相信自己已经十七岁……他成了霍格沃茨的勇士……
他站在场地上喜悦地举起双手，面对着全校师生，他们都在欢呼尖叫……他举起了奖杯……拉文克劳的秋·张的脸，在模糊的人群中显得格外清晰，她的脸上红扑扑的，满是钦佩和赞赏……
她会和其他人一样为他呐喊吗？也许等他赢得了胜利，她会愿意吻他的脸颊，说不定还会愿意和他一起约会。嗯，他依旧不能光明正大去霍格莫德，但是秋会愿意和他一起在密道探险的——她那么勇敢，从她骑在扫帚上的样子就可以看出来……
哈利的脸埋在枕头里笑了，仿佛脑子中构想的一切很快就能实现。
也许是因为海格在神奇生物保护课上要他们饲养炸尾螺——他新培育出来的神奇生物，德拉科因为克拉布不小心踢了那丑陋的炸尾螺一脚，被他爆炸的尾巴炸伤了手指。
他几乎一下课就跑来找哈利他们的麻烦，“你爸爸上报纸了，韦斯莱！”德拉科挥舞着一份《预言家日报》，说话的声音故意放得很响，使拥挤在门厅里的每个人都能听见。
“阿诺德·韦斯莱两年前被指挥拥有一辆会飞的汽车，昨天又卷入一场与几位麻瓜执法者（“警察”）的争执中……韦斯莱先生似乎是前来援助疯眼汉穆迪的，此人曾是傲罗。”
“当疯眼汉穆迪再也不能区分普通握手和蓄意谋杀之间的差别时，他就从魔法部退休了。果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守的住宅时，发现穆迪先生又是虚惊一场。”
丽塔的报告向来有失可信度的，但是德拉科的目的就是恶心罗恩和波特，“想想吧，韦斯莱，他们连你父亲的名字都没有写对。他简直就是个无足轻重的小人物，是吧？”他幸灾乐祸地大声说。
罗恩也确实不负德拉科的努力，成功被他激起了怒火。他们因此爆发了巨大的争吵，甚至言语攻击的范围越来越广——德拉科嘲笑韦斯莱夫人的身材，哈利反驳他，纳西莎的表情总是很难看。
哦，他们一点不像教养良好的小巫师，语言用的难听极了。德拉科第一次在哈利面前拔出魔杖——以往他们的冲突也只止步于争吵。
“哦，不许这样，小子！”
是穆迪，他抖着魔杖把德拉科变成了一只白鼬。塞德里克路过这里，就看到穆迪教授直指着一只浑身雪白的白鼬，白鼬在石板铺的地上瑟瑟发抖。
“他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问，他的声音低沉、沙哑。
“没有，”哈利说，“没有击中。”
“别碰它！”穆迪教授大喊一声。
“别碰――什么？”哈利莫名其妙地问，他还不知道那是德拉科。
塞德里克看克拉布想上前抱起那只白鼬，但被穆迪教授用魔杖指着逼着退后了几步。他突然意识到那不会是从禁林跑出来的白鼬——他是德拉科。
穆迪开始一瘸一拐地朝克拉布、高尔和那只白鼬走去，白鼬惊恐地叫了一声，躲开了，人群外逃跑。
“我不信这个邪！”穆迪大吼一声，又把魔杖指向白鼬――白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一声摔在地上，随即又忽地升了上去。
塞德里克赶忙上前把他接在怀里，说实话，被穆迪教授阴桀的目光瞪着的感觉并不好受，但是他还是站在原地没动。
“你想阻止我吗？赫奇帕奇的小子?”
“是的，教授，我不认为您身为教授可以用变形术体罚学生。”
塞德里克感觉到德拉科的身体在瑟瑟发抖，尾巴惊恐的摆动着，他不想继续和穆迪教授在这里耗着了，刚刚被那么一折腾，还不知道他有没有受伤。
