“妈妈今晚仍旧加班吗？”坎蒂丝为父亲切了一块小羊排，她吸了吸鼻子，烘干过的迷迭香中和了浓郁的烟熏风味：“今天是第一天，有许多事我想和你们分享的。”

“你知道妈妈啦，”威廉·伯顿拍拍女儿的肩膀，接过餐盘，露出一个无奈又骄傲的笑容：“她的职责很重要。圣芒戈永远那么繁忙，有许多人需要她。”

伯顿先生是一个麻瓜，毕业于法国的著名麻瓜翻译学院，是资深的自由译员，他在早年的游历过程中认识了自己的妻子，一位刚刚成为药剂师的年轻英国女巫。坎蒂丝喜欢他们故事里罗曼蒂克的元素，更喜欢他们互相支持的理解与欣赏。

“好吧。”坎蒂丝点点头，她认同地说：“希望有一天我也能她一样。而且爸爸，你也好不容易有假期，是不是很快又有会议呢？你还能为我做几天的小羊排？”

“战争刚刚结束，就和你预料的一样，会有很多的工作。”他微微一笑：“不过今天是特别留给你的，我等不及听听坎蒂的第一天工作发生了什么。妈妈得不到第一时间的分享，是她的大损失。”

坎蒂丝被逗笑了：“她即使在开会，也一定也想知道！”

她迫不及待地展示了一下她的工牌，因为她很满意上面的照片。接着讲述了魔法部是如何布置、如何进入的，以及那些行色匆匆的巫师同事，最气派的似乎是法律执行司，虽然自己的部门也和法律相关，但远远比不上他们的重要性。

伯顿先生听地很认真，作为一个无缘魔法的麻瓜，他永远都会为魔法世界一次又一次地真诚惊叹，即使他已经比寻常麻瓜知道得多很多了。

“你知道的，一切都是慢慢来。” 当坎蒂丝表现出一点气馁，因为第一天不太重要的工作任务，她的父亲恰到好处地安慰：“我刚刚开始出去做口译时，也常常坐冷板凳呢。一个礼拜才有一两个小时的工作机会，没事的时候就准备准备词汇表。”

“我知道啦。”坎蒂丝眨眨眼，当她打算再开口说些什么的时候，餐桌侧边的壁炉传来一阵隐约的魔法波动。她一顿，就见到伯顿夫人——大多数时候大家会因为尊重而保持称呼她的本姓——通过家里的飞路网到达了。

坎蒂丝遗传了帕特尔女士光泽漂亮的黑色卷发，而后者习惯于把长发挽起，以保持专业严肃的工作形象。不过回到家庭生活，她又和任何一位妻子、母亲一样，充满爱与关心。

“坎蒂，第一天怎么样？”她的母亲询问道，又顺手抽出魔杖，指挥者大衣和手提包自动摆放到该去的地方。

“小坎蒂因为第一天没有被委以重任而有些沮丧呢。”伯顿先生亲热地摸了摸妻子的脸颊，为她摆好餐具，“你要来点红酒吗？”

“好啊，一些就可以。” 伯顿夫人一边落座，回答着，又问女儿：“你的感觉怎么样？有见了自己的上司吗？”

坎蒂丝叹了口气：“没有呢，妈妈。我的上司叫做亚瑟·布莱克伍德，是法律办公室的处长，再上头的领导我就不知道了。但布莱克伍德先生整一天都没露面，好像是一直忙着开会。不过据说他是一个还好相处的人。”

“是这样的。战争刚刚结束，你们部门是应该很忙碌的。”伯顿夫人点点头：“这是充满机会的一段时间，对你老板而言，对你们整个部门而言。魔法部应该在最近会有许多的行动，国际魔法合作司应该是其中重点。”

坎蒂丝隐约有些感觉，但她好奇地继续询问母亲：“真的吗？”即使她熟读巫师与麻瓜的历史，这个世界仍旧往复地遵循某种规律发展，仍然令她感到某种印证的体会。

“我也有和你们魔法部开会呀，战后那么多烂摊子，各个国家都在积极谋划未来的主张，你们的高层不断地在完善战后关键时期的计划。不然你问问你爸爸，麻瓜世界是不是也如此情况？”

坎蒂丝看到父亲也微笑地点头，忽然有一种隐约的领悟：“那对我来说呢，妈妈？如果有更多的关注和责任，而他们人手紧缺，就相当于我有更多的机会了。”

“啊，就是这样了。”伯顿夫人赞许地回答：“你可以先等一等，熟悉工作的同时，看看你的老板有什么反应。不出所料的话，你可能在未来的很长一段时间不会回到伦敦了。”

啊，坎蒂丝马上就开始出差工作，可以遇到斯卡曼德先生本人啦。

作者有话说

显示所有文的作话

第2章 第二章 新的机会