一通电话，打断了叶颂明的思绪。

来电人是他的助理编辑，通知老板找他，说有重要的消息宣布。

助理的语气轻松愉悦，应该是一个好消息。

叶颂明用最快的时间换了一身休闲装，背上双肩包，提起电脑包，脚踩着帆布鞋，好似一个刚毕业的大学生，朝气蓬勃地走出别墅区。

大多数人上班都觉得痛苦，少数人像叶颂明这样脸上洋溢幸福，因为他是真的喜欢这份工作。

一年前，叶颂明弃医从文。

他先找到一零三医院的院长景逸宸，也就是他其中一位岳父，如实说明自己的情况，然后再向上司递交辞职信。

景逸宸虽然替他和医院都感到惋惜，但仍然尊重他的选择，并且给予行动上的支持。

他辞职的消息一传出去，不管是同事还是朋友都很惊讶。有人问他是不是医院的工作节奏太快撑不住，还是那个患者至上的岳父故意压榨他。

他说都不是。

有人又问了：“那你干嘛辞职？”

叶颂明：“我不喜欢在医院上班。”

“那当初为什么学医呢？”

叶颂明坦然一笑，如实说：“因为那时候年轻没想好，听别人说学医不错就认为真的不错，读研时才确定了自己喜欢的职业。”

原来叶医生和很多年轻人一样，都有过一段迷惘的时期。

叶颂明很钦佩景逸宸那样的医者，永远将患者排在第一位，可惜他做不到。他去医院上班纯粹是为了完成任务，抱有一种对得起工资的想法。

回家以后他几乎是和患者隔绝，表面不关心，内心没兴趣，潜意识排除医院的一切事物。

会辞职也是偶然间被人一语点醒才做出决定。有位朋友提醒他：“你不太适合在医院上班，你那么喜欢文学，干脆辞职专做翻译工作多省事。”

他办事不拖拉，当天找到景逸宸，第二天就递交辞职信。

大约一周后，他恢复自由身。

叶颂明并不是在国内上大学，他考入F国有名的医学院，年纪轻轻就获得规培证，也是在学医期间，他发现自己有语言天赋，惋惜自己不该学医，应该报考外文系。

但这并不耽误他学习外文，现在的叶医生可以熟练掌握两门外语，甚至倒背如流那两个国家的历史和民族文化。

在去医院上班之前，他兼职名家编译委员会的翻译顾问，不耽误正常工作的情况下，余出的时间他都在做翻译工作。

不是口头翻译，而是文字翻译。

截止目前，叶颂明已经译出三本外文长篇小说，一本E语，两本F语，并且出版销售，名家翻译的文字精准灵活，得到同行和读者的一致好评。

辞去医生职位的叶颂明可以专心致志做自己喜欢的工作。他现在不仅是委员会的翻译顾问，还是HX出版公司的总编辑。

有人叫他叶医生，有人叫他叶老师，也有人叫他叶主编。

他对称呼无所谓，叫什么他都答应。

......

叶颂明的预感是对的，出版公司的老板找他，确实是向他宣布一个好消息。

老板年过四十，天庭饱满，身材微胖，长相和个头都一般，性格很随和，从不压榨员工，是少见的不提倡加班的老板，在出版公司上班的同事都很喜欢他。

他一见叶颂明进来便站起身拍手叫好，笑容灿烂，嘴角都要裂到耳根处。

“叶老师！恭喜啊！”

“侯总。”叶颂明姗姗来迟，不着急问有什么喜事，先放下背包，脱了外套，开始冲泡咖啡。

侯总迫不及待地走到他跟前，一手杵在桌面，歪头看他：“罗斯托夫和鲍里斯的独家版权都被咱们买下来了！幸亏有你，要不是你和作者见面聊过，咱们公司想买版权还真不容易，叶老师，这回你有事儿干了。”

这真是一个好消息！

叶颂明眼眸瞬亮，高兴的把第一杯咖啡让给老板，转身走到自己的办公桌前，从书架上抽出两本外文书，关心地问：“《外乡人》的版权也买下来了吗？”

这是叶老师近期最喜爱的一本E语书。

老板这么宠员工，必须买下来。

叶颂明略翘起嘴角，欣慰地点头：“那就好，我还有一篇译者后记没写完，结束后我会把精力投入到罗斯托夫和鲍里斯的作品中，尽快译书出版。”

侯总伸出手来与他握手：“辛苦叶老师，需不需要我再调一名助理帮你，这些小孩都想跟你学习。”

叶老师已经迫不及待要工作，敷衍的握完手便把头低下，用温和的声音无情拒绝：“我有小亮就够了。”

小亮是叶颂明唯一的助理编辑。

侯总只得答应：“好吧。”

侯老板出去没多久，闫小亮就敲门进来了。

“叶老师，下周的作协分享会你去吗？”

闫小亮两手杵在叶颂明的办公桌，瘦长的身体前倾，充满活力的年轻脸庞上满是期待的神色。

叶颂明喜欢阅读，喜欢翻译，喜欢写一些读后感和随笔，但是不喜欢参加和文学相关的聚会。

正好手头有两本书急需他翻译，他以此为借口拒绝：“太忙，没时间，《外乡人》的版权刚买下来。”

“唉.....”闫小亮长叹口气，“见不到男神了。”

叶颂明低笑：“你自己去。”

闫小亮挠挠头，露出惭愧又不甘的表情：“谁认识我啊，一帮文人和傲骨，我去了没人鸟。”

这点叶颂明不反驳，他翻开手里的书，打开笔记本电脑，很友好地下逐客令：“小亮，你先去忙，我有事叫你。”

闫小亮跟在他身边好几年，了解他的脾性，一旦进入阅读状态那就是六亲不认。

他刚把闫小亮赶出去，安静不到五分钟，办公室又进来人了。

这次来的人更让他头疼。

他不得不合上书籍，调整一下情绪，抬头朝门口看去。

一个非常年轻的男人走了进来，身材高挑样貌出众，头发略长，穿着灰色的涂鸦连帽衫，双手插在宽松束脚裤的裤兜里，正漫不经心地环顾四周，最后视线停在咖啡机旁边摆放的蝴蝶兰。

“叶医生，谁又送你花了？”

语调松散，裹挟一丝耐人寻味的懒笑。

年轻男人走到窗前，低头打量着盆栽里盛开的蝴蝶兰，一转头，在明媚的日光下露出一张完整的俊脸。

叶颂明半敛睫毛，回了一个职业假笑：“忘记了。”

年轻男人微妙地瞟了他一眼，不着痕迹地挑下唇：“记住，这是我送的。”

叶颂明敷衍了事：“谢谢。”

“拜托，叶医生，你不要满脸戒备行不行。”年轻男人笑着摇头，两只手从裤兜里拿出来打个响指，“我又没说别的，用不着用那种眼神看着我。”

“哪种眼神？”

“感觉你要被强。”

“我没那么自恋。”

年轻男人大步流星地走到办公桌前，一屁股坐在叶颂明对面，接着就把两条无处安放的大长腿抬到桌面。

叶颂明瞅一眼被霸占的地盘，眼神凉凉，笑容暖暖：“夏少爷，您有事么？”

眼前这位是侯老板的外甥，大学还没毕业，年纪轻轻无事可做，经常来出版社晃荡。

招惹了这位少爷，不是来出版社上班后，而是在这之前。

叶颂明还是一名医生的时候，遵守工作制度为有心脏病的夏少爷做过手术。最初的夏少爷除了话多以外和其他患者没什么区别，直到他们在出版公司偶遇。

夏少爷对他的另一份职业感到惊讶，不顾舅舅的阻拦，越过很多人直接走到他面前，差点把一张轻挑不恭的脸怼进他的眼眶。

然后盯着他笑，笑起来的样子像野性难驯的纨绔子弟：“叶医生，你说这是不是缘分呢？”

没等叶颂明回答，夏少爷就被他舅舅拽走了。

从那以后，叶颂明总是能在出版公司看见夏少爷。

叶颂明敛回思绪，往后挪了挪椅子，带笑的目光端量对面的男人，很快发现对方的额角泛青紫色，但是不关心：“您有事直接说行吗？”

“你就这么不欢迎我？”夏少爷摸了摸后脑勺的头发，此刻清眸一眨一眨，很有几分故意装出来的乖萌，“医者父母心，我受伤了，腿疼的厉害。”

叶颂明应对自如：“我已经不是医生了，”说着举起手中的书，“我现在是一名译者。”

夏少爷顺势抢过来，翻开几页看两眼，蹙眉道：“这是什么，好像跟上次不一样。”

“这是E语书。”

“你上次说是F语书。”

“这次是E语。”

叶颂明轻而易举地夺回自己的书籍，感觉太阳穴在突突跳，他扫一眼钟表，礼貌中融着淡淡疏离：“你出去吧，我还要工作。”

夏少爷抬了抬腿：“您不给我看病了？”

叶颂明点开笔记本，眼神都没给：“我不是医生，你有病就去医院。”

见好就收，小朋友都懂的道理。

夏少爷若无其事地笑笑，慢吞吞地将两条腿从桌面移开，好像真怕打扰到叶颂明工作似的，轻手轻脚离开，出去后还不忘关门。

外面有人在等夏少爷，出去后也不安静，站门口聊了几句话。

叶颂明隐约听到闫小亮的声音：“夏少爷，叶老师已经结婚了。”

隔了好几秒钟，才传来夏少爷漫不经心的回应：“我知道啊。”

叶颂明站起身，合上百叶窗，将办公室的门“咔嚓咔嚓”反锁两道。

做完这一系列动作，他气定神闲地为自己冲杯咖啡，重坐回办公位，目光炯炯地看着笔记本电脑，心情很好地伸个懒腰。

牛鬼蛇神退散，终于可以安安静静的工作了。

......

叶颂明利用三个小时的时间，写完一篇接近三千字的译者后记，期间修改次数不计，这篇文章正式出炉会放在他上一本翻译的F语书的最后阶段。

翻译一本外文书，尤其是名家名作，非常考验译者的能力和阅读理解，两国语言文化差异极大，尤其抽象的概念，很难找到完全对应。叶颂明为了完美诠释一本书的灵魂，经常跑去外国学习当地文化，通过各种关系和人脉与作者取得联系。

若是作者已经逝世，他非要找到作者的墓碑和后代不可。

他就是这样一个执着的人。

执着的叶医生不仅在翻译工作上执着，在其他方面也有点固执，比如买菜做饭。

他没忘记自己对周予琛的承诺，特意提早三个小时下班，外面日头正烈，他提着笔记本从办公室走出来。

大厅办公的同事见他早退都非常惊讶，这是很少出现的情况，闫小亮都忍不住问一句：“叶老师，今天这么早？”

叶颂明笑说：“回家做饭。”

等他走没影，有几个同事立刻围拢到一起，脑袋贴着脑袋，窃窃私语。

“谁说叶老师和爱人感情不和，这不是挺好的吗？”

“好吗？”其中一个有点憨的挠头，“真的好就不会连续一年天天加班。”

“叶老师那不叫加班，他是看书看到忘我，写稿子写到废寝忘食。”

“在家看也是一样的，他为什么不回家？你也是天天看天天写，你怎么就喜欢回家呢。”

“你这么说也有点道理...”

......

叶颂明有一个毛病，家里的阿姨都拿他没办法。

他每次下厨都是亲自买菜，信不过别人，买菜的时间也比别人耗时，习惯性精挑细选，若是买不到称心的食材，他宁可取消一道菜也不会将就。

下班之前他就列出菜谱，准备做六道家常菜，其中必有香煎锥鱼和培根时蔬卷，只因周予琛最喜欢。

挑选食材的时候，他脑子里又想起别的事。

对任何事都追求极致的他，为什么对婚姻就没有这种向往呢？

也许那位感情专家说的对，他天生缺乏感情，是一个自我缺陷的人，也是一个薄情人。

幸好他还是一个有良知的人，他不想因为自身的缺陷而令别人感到痛苦，所以他对身边的人尽可能的好，好到挑不出毛病。

周予琛：你这种人最可怕T_T

在这里解释一下，文中的E和F算是俄和法的代替称呼，为了避免不必要的麻烦，左思右想考虑了很久还是决定用字母代替，以及本文主角的工作内容和规则都存在作者的私设，无需浪费时间考究，谢谢理解和支持。

作者有话说

显示所有文的作话

第3章 晋江独家发表