2013年7月31日 星期三 晴
很抱歉在日记一开头就吐槽,但是我被美国人放鸽子的次数真的太多了!第一次,Micheal说做Grill给我吃,未果;第二次,Jess说要给我带Cookie,再没有在麦当劳出现过;第三次,楼下的Housekeeper向我要中国货币,约好下午四点见,我下班回来等了半天没人!结果第二次他见到我还问我怎么回事,后来他说他应该是睡过了;第三次,Natia说好把我们的碗还回来的(她过生日我们给她做了一碗面条),至于Tempssi,我们就没指望过什么;第四次,就是今天,Jessica说她要来麦当劳教我做娃娃的,结果……就在下班前,Lyndse(蓝衣经理,十九岁,终于拼对了她的名字)问我周五是否上班,她说她有礼物送给我。我周五休班,所以她就说找个时间。我不抱太大的希望,不知道美国人对于随便说说持什么态度……啊!随便说说就是随便~
好了,先说昨晚的狗血Party吧!威利斯顿晚上十点多才开始黑天,所以我们从超市买菜回来已经是晚上快十点了,还没有坐定,就有人砰砰砰地敲门(我最讨厌的)!现在有人敲门我会习惯性地问Who is it?结果是约旦的Jason,他说在楼下有一个Party,今天是Melic的生日。他的口音太重了……老半天才搞懂的。我比较犹豫,不是太想下去……后来炯炯也站到门口来了,Jason就一定要带我们去开Party的地方看……我们一时不知道怎么拒绝,就跟着他下楼了。真的是在我们Motel的酒吧!不过我们穿过了酒吧,在酒吧的小院子里。院子里有几张木桌子,Melic坐在其中最大的一张方形桌子前,戴着遮住上半部分脸的面具,边上是郭同学和她的美国男友Jason,桌子上放着一个大大的冰淇淋蛋糕。约旦的Jason说要我们换好衣服赶快下楼来(我还穿着工装)……如姐告诉我们,要到十点了,十点他们就可以开始吃东西了,这个月和下个月好像是□□的什么斋戒,每天只有晚上十点到凌晨四点可以吃东西!这时候酒吧的一个服务生过来了,要检查每一个人的护照,Jason又让我们带上护照。我忽然想到了拒绝的理由,我反复强调自己没有满二十一周岁,不可以进酒吧!可是Melic和约旦的Jason就是坚持要我们参加,想想在麦当劳他们确实帮了很多忙,而且Melic在异国他乡,没有几个朋友,也挺可怜的,我们就勉强回来换衣服拿护照了。那时候已经是晚上十点了,我们说好了十点半一定回来!没一会儿,约旦的Medo又咚咚咚来敲门了,要我们快下去。我告诉他我没有满二十一周,不可以喝酒,他觉得很遗憾,不过还是再次催促我们下楼……
再一次穿过酒吧,我还是没有认真看里面,只是感觉很拥挤,有一个吧台,有电视和几张台球桌,人人手里都拿着酒瓶或者酒杯。到了小院子里,先是把护照给酒吧的服务生看(虽然是酒吧的小院子,几乎没有什么人,但毕竟还是属于酒吧),轮到我,她就直接指出我未满二十一周,不可以逗留。忽然约旦的Jason和Medo直接冲上去了,我要走,他们拦着,我说,“I don’t want to get trouble!”没有用,约旦的Jason就是要我坐下,他在那里和服务员说。Medo让我拿着戴同学的护照重新去找一次服务员(我们一致认为Medo虽然已经是戴同学的男友了,但仍旧非常花心,到处和别的女生献殷勤),我拒绝了!但是答应唱了生日歌,吃了蛋糕再走。
大家点燃了蜡烛,开始为Melic唱生日歌~一次英语,一次阿拉伯语(约旦的官方语言),一次中文!可是Medo真的喝多了,他不断要求一遍又一遍地用中文唱(他负责录像,又不是他生日),第一次Melic很高兴,也说了一次Again,我们就又唱了一次,但第二次Medo再说Again,我就闭嘴了,再后来的Again也就只有郭同学还在唱……可是忽然约旦的Jason过来吹灭了蜡烛!Melic有点生气,连我们都有点生气了!于是我们又帮Melic点了一遍蜡烛,他像个小孩似的非常委屈(24岁生日)……我们又唱了一遍生日歌(无奈……),然后让Melic赶紧许愿。他傻乎乎地用阿拉伯语说了什么,就开始切蛋糕,这时候新来的几个中国女生也被邀请来了,我们几个拿了蛋糕就走了……话说这次的冰淇淋蛋糕很好吃~后来发生了什么也都是听说了。
下面又要开始八卦了……美国的Jason和郭同学坐在一起的时候在接吻,Jason的手就伸进了她的胸,据说Jason是有孩子的人了。然后就是电影里发生的场景,Party开着开着,就有一对男女消失了。等我们上楼来,他们刚开了房间的门,男人洗了脸,脖子上搭一块毛巾,女人满脸通红,看着我们尴尬地不知道说什么~再继续,我们回来后不久他们把Party地点换到了约旦人的房间,如姐继续参加了这个小型Party,唱着歌跳着舞,情侣就亲在了一起,滚到了床上,拉起了帘子……据说接触了帝国主义东西的人多少都会改变,可是有些人的变化大得让人透不过气来!或许是我的思想太封建了吧……最后说的是,戴同学和她国内的男友没有分手,她在美国,这个距离,发生了什么也没有人知道……吧……
说说今天愉快的事儿吧~早上我跟着Maria(墨西哥人,手上戴着她老公送的6000刀的硕大钻戒)一起准备午餐的食材。做汉堡需要用到Pickle(酸黄瓜),Special汉堡用的Pickle也是特别的(上面居然切出了波纹),需要从一个泡满酸黄瓜的大桶里用手捞出来放在盒子里。黄瓜是从冰库里拿出来的,我戴着手套从泡满酸黄瓜的水里捞啊捞……刚开始还好,只是觉得手伸下去很凉,到后来整个手都冻到了……居然有了不敢把手再伸进去的想法……捞完了一桶,整个手冻得通红……这就是准备午餐食材的人天天做的事,所以说自从真正开始了工作,我就决心多当几年学生(话是这么说……)!
在餐厅里工作的大部分人学历都不高(也不能这样说,不知道怎么表达比较好,就是知识面比较窄吧),Vern(红衣男Boss)是我觉得学识不错的人之一,他对各国语言都非常有兴趣~今天我第一次有机会和他聊天,很有意思~下面用对话的形式来吧~我的英文名是Elizabeth,下面简称E。
E:Vern, What do you think of China?(你觉得中国怎么样)
V:I never been there, I have no idea, but I want to go to China.(我没去过中国,所以不知道,但是我想去。下面翻译成中文吧,这样太麻烦了……)
E:那你对中国有什么印象?
V:你的印象是什么?
E:我?对中国的印象?
V点头
E:我觉得我的祖国很辽阔,有很赞的文化,数不清的有意思的地方,还有各种美食!我为自己的祖国骄傲~
V:嗯嗯!我喜欢汉语!(他超级认真地说,你会发现这里人回答你的问题往往跑题严重……)这次麦当劳来了中国人,是我第一次真正接触中国人,我以前只接触过印度人,日本人,韩国人。
E:你可以分辨亚洲人吗?
V:(Vern给我的感觉就是巨婴,很萌,虽然他有三个女儿了……永远瞪着他的大眼睛,撇着嘴)可以一下子分辨出朝鲜人,但是分不清中国人和日本人。如果是婴儿的话就看起来都一样了~
E:你说你也想去日本,日本吸引你的是什么?
V:不知道~
E:那中国吸引你的是什么?
V:熊猫!鸭子!我喜欢吃鸭子!中国的鸭子!(他居然还舔了嘴……Vern是一个很贪吃的老板,他老是会忽然从小办公室飘出来,来汉堡这条线上自己快速地做点什么回去吃……)
E:北京烤鸭?
V:是的是的!(频频点头)
……
Vern是一个我好不容易找到的对中国感兴趣的美国人,他居然愿意听我给他讲我们的少数民族,各种方言,家乡的茶树!Vern居然告诉我他从来没有喝过茶……我说麦当劳里就有甜茶和Unsweet Tea啊(真的翻译不好……抱歉,“不甜的茶”?“淡茶”?)!他说他就是没有喝过……好吧……后来我说四川有一个专门保护熊猫的地方(an area special for panda),Vern一定要去!可是我不记得保护区的单词了(原谅我……)……Vern居然跑去查了,然后告诉我美国把这个Special Area称之为Preserve!很可爱的老板~
明天七点的班……安
8月2日 星期五 晴
在这周之前我的休班时间一直在周二和周五,这让我傻傻地以为休班是固定的,这周我的休班就被调整成了周五周六连休,下周的休班又有了变动……不管怎么说,休班的日子还是很让人开心的~
刚才Housekeeper进来打扫,说是打扫其实就只是换了毛巾……Tammy(对我很友好的一个Housekeeper,下面就具体说了)一开门见到我就很高兴地走了进来,她看见我坐在地上看书,就坐在了靠窗的床沿上,看着满是汉字的书感叹,“A lot of words!”我笑了笑就开始了我们的谈话~
Tammy说她已经一周没有打扫过家了,今晚孩子会回家,所以她下班回去后就要马上打扫。她有一个十一岁的女儿和一个九岁的儿子,念的是寄宿学校,然后她就很幸福地给我看了她孩子的照片~我很好奇地问Tammy,作为母亲,她是否支持自己的孩子早恋?她毫不犹豫地摇头,非常坚决地说No!接下来,就讲了她自己的故事。
她之前有一个男友,就是孩子的父亲,Tammy工作很忙,没有办法一直和他待在一起,他就酗酒,吸毒。现在Tammy依旧有一个男友,但是两个人工作都很忙,所以没有什么时间见面。Tammy说,男友总是想要你和他待在一起,男人碰了你,你就有了孩子(她用了Touch这个词)。这里的男人(我不知道她的这里指的是威利斯顿还是美国……)总是急于找一个女友,但只要有几天不待在一起,他们又会去找新的女人。来美国之后我发现自己说话也开始直接,会很明确甚至是**地说一些问题。Tammy的话让我想到了那天早上看到的报纸,头条是有人请愿北达科他州立法禁止堕胎,并希望北达科他州成为全美对于堕胎有最严厉法律的地方……我就直接问T,堕胎是犯法的吗?这里堕胎的人多吗?T告诉我,这里很多人堕胎,也不违法,堕胎一次需要300刀!但是她不理解那些人为什么要堕胎,或许是出于没有抚养能力,但是仍旧不至于不要自己的孩子!Tammy说,她的孩子从小就是她一个人抚养,而且她尽力去宠他们,让他们得到他们想要的一切,吃!穿!玩!恋爱的话要看对象怎么样,但她仍旧不希望自己的孩子受伤。
她很骄傲地说她的孩子很听话,会做家务,像洗碗,洗衣服,打扫地板什么的~作为一个母亲,她觉得很幸福!她的父母也在威利斯顿,但是由于工作太忙,和父母见面的时间很少(T有三份工)。T很好奇中国人住的是公寓还是小房子?我告诉她,中国人大部分人住的是公寓。之后她就主动要看一些中国的图片~但不一会儿她就回去继续工作了。我在这里接触的大都是这样的人,有好几份工作,每天都忙到不可开交!独自抚养孩子,或者有一个重组家庭,对外面的世界几乎一无所知。每个人都想要过更好的生活,但是在你没有接触过更好的生活之前你只可以凭着自己已有的知识想象,没有接触又怎么会知道怎样才是真正的更好的生活?这就是经历了才可以懂得理解的意义吧。
来美国之后我确实尝试了很多新鲜的事物,比如看片。以前我是一个不怎么看电影的人,现在晚上经常会和舍友一起看一部电影。昨晚看的《Pretty Women》(可翻译为《风月俏佳人》,朱莉娅罗伯茨主演,她的成名作)讲的就是一个站街的妓女接触过百万富翁后的逆袭!我们总是不自觉地在改变,有些东西,是真的回不去了。
如果真的想进一步了解美国,林达写的近距离看美国系列真的很值得一看,虽然九七年就出版了……我现在看的是第一部《历史深处的忧虑》。
最后写下昨天工作的两个小细节。一个是,我什么都没有说!Shannon(蓝衣经理,有鼻钉)居然知道了我讨厌Make Bun(她用的是Tired Of,厌倦),承诺尽量不给我安排这个岗位,我觉得人性到爆!虽然昨天还是让我Make Bun了……还有一个就是,昨天在最忙的时候我做Middle(给汉堡加酱)部分,红衣Madam过来给我帮忙,帮我度过了最难的那一段,她居然说的是,“Liz~ Thank you let me do your sandwiches!”(Liz 是Elizabeth的简称,现在很多人喜欢叫我简称……,感谢你让我做你的单子!)我都惊悚了!该说谢谢的人不是我吗?好吧,今晚要去吃墨西哥菜……
点击弹出菜单