第41章 小剧场:考研众生相

1、道林格雷的画像

以前很欢乐地跑到图文中心借了一本Dorian Gray,又品味了一遍Wilde的witty words.

少年的美貌仿佛盛夏的果实一般,绚烂而狂放。多少人陶醉于这副外表的纯真无暇,完美无缺。即使外表依旧年轻美貌,他的内心却早已经像生了铜锈一般逐渐腐蚀。愿以灵魂换青春的结局,就是将永远的青春变为永远的诅咒。或许这一长生不老的奇迹,原本就是违背自然规律和人的天性的。

Dorian Gray第一个伤害的人是他的情人Sybil,他残忍地指责她原本可以realized the dreams of great poets and give shape and substance to the shadows of art,却因为爱情冲昏了头脑而失去了艺术表演的魅力。剥离了剧中角色光彩的Sybil在他眼中一无是处,即使美貌少女对他声泪俱下诉说爱情,也只招来他更多的鄙夷。这一细节也许反映了Wilde推崇的艺术至上的观点。爱情与艺术相比,显得如此卑微。

这本书出版之后,有人认为引诱Dorian Gray 陷入黑暗深渊的Henry是Wilde的化身,他却宣称自己是画家Basil。无论何种说法,联想到之后Wilde与道格拉斯勋爵的互相毁灭,小说竟有了几分预言的意味。Wilde在信笺中称呼道格拉斯为“玫瑰叶般的男孩”,一部《狱中书》更是对后者的一封长信。两人的交往为世人所不容,即使一度重修旧好,最终也不免关系决裂。道格拉斯与Wilde而言,更像是被他宠坏的少年,正如2009年电影版中Dorian最后对Henry咆哮出的一番话,I am what you made me!I live the life that you preached but never dared practise.Iam everything that you were too afraid to be.

2、电影《王尔德》

这部电影就是看奥斯卡如何花式宠波西,以及波西如何花式作死。波西明明是贵族,却要花费奥斯卡的财产,可能他觉得奥斯卡爱他就要为他一掷千金。波西还振振有词地鄙视奥斯卡的中产阶级理财观,真是贵族少爷的脾气。可是奥斯卡却对波西没有任何抵抗能力,果然是颜值即是正义。罗比可能最爱奥斯卡,但奥斯卡最爱波西。爱之深,恨之切,才会有那篇才华横溢(怨妇般)的《自深深处》,并且诱发后世文人无限遐想。

3、道格拉斯晚年写的Oscar Wilde: a summing up, 也许他在用诗人的敏感脆弱心灵回忆他心目中的王尔德。道格拉斯反复强调几点,王尔德和他在一起时灵感迸发,写了很多作品,尤其是出狱后的诗歌杰作《雷丁监狱之歌》,并不像De Profundis所说他阻碍了王尔德的艺术创作,以及王尔德出狱后,是他先张开双臂接纳了王尔德。最有趣的是,这本小书也不忘批评Mrs Wilde对王尔德不够好,反击情敌Robert Ross对他的“诽谤”,痛斥他父亲的蛮横霸道,让人感觉到那个20多岁的波西再度浮现。撇去这些是是非非不论,波西一定深爱过王尔德,不然几十年过去了,还在书里絮絮叨叨王尔德的求学经历和创作经历,抨击那些批评过王尔德作品的评论家,最后还以王尔德出狱后写给他的重聚信结尾,真是难舍难分。

4、王尔德的书信集(上)把波西称为风信子,玫瑰花瓣,希腊美少年,极尽溢美之词。另外他在信中提及《莎乐美》被禁演,以及《道林格雷的画像》出版后遭到抨击一事,笔墨官司也打了不少~

王尔德从入狱前后到去世前的书信集,大部分是写给罗比求助的,也是罗比陪他到最后。写给波西的不算多,但是跌宕起伏,起初爱得死去活来,中途恨得死去活来,出狱后又不顾众人反对仍然要黏在一起,但仍然由于经济问题分分合合。最后的信件基本上是各种借款求助,挺凄凉

5、至于王尔德的童话集,小时候只觉得情节吸引人,现在代入他的生平视角,就觉得那些故事半是讽刺半是他的人生预言。还看到一个纪录片,里面有他的孙子(依然用Holland这个姓氏)和道格拉斯的外甥孙女的访谈,第三代已经可以心平气和地谈论他们祖先的过往。

6、《王尔德喜剧——对话·悬念·节奏》一书充分展示了王尔德的俏皮话,他的语言逻辑自成体系,不按常理回答,也是一种特色。另外想到一点,这个版本用来做文学翻译的教材倒是不错。好多修辞手法真的很难在中译里体现出来。

王尔德早期的剧本,也能看到一些绝妙的台词,只是这两部剧的后半部分走向有点像文艺复兴时期那些讲毒药和情杀的戏剧,尤其是第二部,公爵夫人和她情人之间相爱相杀,纠缠不清,让人想到日后王尔德和波西的关系

7、把尤瑟纳尔论王尔德的那篇文章翻了出来,想试试能看懂多少,大概是每段只能看懂几句的节奏,而且是因为那几句刚好讲的是已知的王尔德生平,比如他在那不勒斯用了化名,租了两个房间,以及《自深深处》的引文。

8、看了托宾的《黑暗时代的爱》,印象最深是里面写王尔德和托马斯曼这两篇。王尔德那篇满是他和波西的虐恋,还有纪德出没。托马斯曼那篇可以结合《魔术师》阅读,他真的一点都不浪费生活中的素材。

9、看完这个纪录片,愈发感觉王尔德和波西真是一对怨偶,感觉道林格雷身上既有王尔德又有波西的影子,但波西的照片看上去确实帅啊,难怪王尔德称他为纳西索斯,就如小说中的道林获得的称呼一样。波西最初接触到小说时也把它奉为他个人的sacred book【奥斯卡·王尔德纪录片(Oscar Wilde documentary)-

10、《意图集》王尔德的评论集创新了批评文体,他借戏剧对白体发表自己的文艺批评,并用了大量的比喻手法,而伍尔夫喜欢在散文中发表自己对文艺和社会的看法。只是当下的学术期刊估计不会刊登此类文体的论文

上一章
下一章
目录
换源
设置
夜间
日间
报错
章节目录
换源阅读
章节报错

点击弹出菜单

提示
速度-
速度+
音量-
音量+
男声
女声
逍遥
软萌
开始播放