周芳发觉他们回来以后，客厅里有说话的声响了。

很快开饭，她给他们盛了满满的饭，菜铺了一桌。

周芳先给何云远夹菜，问他：“小何住得不远？我看你过来挺快的哦？”

何云远说：“我住得近的，十公里左右就到。您可以随时叫我。”

周芳算了算，十公里，在这个区范围的，而本区学校是本市公认的好。

她点头，“嗯，不错。”

孟溪看妈妈一眼。何云远看孟溪一眼。

他放下筷子开始剥一只虾。主动对女朋友妈妈交代置业情况：“我之前一直外派，买过一套小房子，没有打理过，现在住的地方是公司分配的。今年金融街有个新楼盘要开，如果溪溪喜欢，我们再买一套大的。”

他说着剥完虾，自然地放到孟溪碗里。

琐碎又真实。

周芳再点一点头，“你们自己商量着办。”

吃完饭收拾的间隙，周芳找着机会和女儿独处，笑道：“怎么，妈妈了解下他的经济实力不行啊？”

孟溪说：“行，那过关了吗？”

“年轻时有情饮水饱。但妈妈不能不为你多考虑。”虽然这么说，周芳满意的笑回答了一切。

孟溪打岔道：“您可能不知道，他是个超级学霸。很有能力的。”

“那好的啊。”周芳说，“你读书的时候不就欣赏学霸，学习资料这么多年都留着，说是学霸笔记。”

何云远进来递碗筷，只听着后面半句。

下午他们去了小动物救助中心。

工作人员很容易就看出来这是丢失了宠物的主人。

听他们说走丢的是猫，只能告诉他们：“我们这里一般救助的狗狗比较多，猫咪走失了的话，建议还是在家附近多留意，天性原因，除非猫很亲人，被救助的概率会比狗狗低。”

工作人员又安慰他们：“当然，一直家养的猫也很有可能被附近的人家养着了，多留意邻里消息。”

找了一圈没有见到熟悉的小毛球。一位帮忙的义工帮毛孩子找家心切，试着问：“我们这里亲人的狗狗很多，二位考虑领养一只吗？”

何云远牵紧孟溪，回答义工：“多谢，我们还是要先找到猫。”

孟溪问：“我们可以捐助狗粮猫粮吗？”

“可以的，二位如果有意向，我带二位去填捐助表。有更多的爱心捐助，我们这里就能帮到更多的小动物。”

她抬头问何云远，“我们帮助一点别的小动物，小扇子也会从别人那里得到帮助的吧？”

他第一次在外人面前亲一下她，告诉她：“会的。”

从救助站出来，车子停一边，他们沿着老街走着。

十字路口，歌者放一套简易音箱，唱着过去的一年很火的民谣。

连绵阴雨后的晴天，很多人的脚步慢下来，听他唱着把岁月化成歌，留在山河。

街角一家老字号连锁排挡，孟溪看看何云远。

“怎么？”他问。

思考再三，还是问他：“这家店，江城人很喜欢吃的。我可以打包一份吗？梁知一在医院陪他妈妈，我爸爸说，他再不吃东西身体会撑不住。”

“好，我送你过去。”

他把人送到，自己留在停车场，抱一抱她打消她的顾虑，“不着急回，我就在这等你。”

被她亲在脸上，她说：“谢谢。”

何云远说：“谢什么。你告诉过我他家的情况的，他对你很重要。而你对我很重要。”

“是不一样的。”她还是想对他解释。

何云远是坦然的笃定，“我知道，我比他幸运很多。去吧。”

孟溪并未在病房见到人，她问护士和护工，辗转才在两栋楼中间联通的走廊上找到梁知一。

他只穿着一件黑色的卫衣，靠着走廊的窗户，能晒到一点点西斜的太阳。

梁知一并未转头，却说：“你来了。”

病房里太安静了，他习惯了连日的安静，听觉变得敏感，他可以辩认出来人的脚步声。

“跟我回去吃饭。”孟溪说。

“多没意思，才发现能晒晒太阳也是一件很难得的事。”他指一指窗外，“马上它就要下山了。”

他们认识了二十几年，一大半的时间里他是张扬的，一小半的时间里他是沉默的。

今天的他只是平和。

梁知一说：“溪溪，她躺在那儿多久了？我快记不清了。人是没有良心的，时间耗得久了，我比她先麻木了。”

“会好起来的。”

“不要骗人。你也知道的，她不想再努力了。她不给我机会再叫她妈妈了，是对我太失望了。”

这是孟溪第二次看见梁知一掉眼泪。

印象中，即便是小时候磕了摔破皮了，他也只是混不吝地踢一脚叫他摔跤的物件，护着小男子汉的面子。

梁知一站在夕阳的余光里，一半明，一半暗。

他是笑着的，只是眼泪滴落到他搭在窗台的手上，水滴碰到阻碍物，发出闷闷的无可排解的声响。

他整个人像是要倒下去。

孟溪扶着他的一侧手臂，另一只手攀着他卫衣的后领，拉着他靠到自己的肩膀上。

如此，夕光照到了他闭着眼，湿润的睫毛上。

“对不起。”她说。

何云远靠着车门站着，旁边是一棵掉落了叶子的树，树身上也挂着一个绿色的点滴袋。

他接到了莫里森的电话。

莫里森即将结束圣诞和新年假期。按照既定计划，腾炎会派两名设计师到马德里与莫里森团队对接下一阶段的工作。

莫里森询问他意见：“He，我只有兼职的中文翻译在这里，翻得不好，你是否愿意派过来你的助理？”

他有犹豫。

莫里森以为信号不好，问：“hello？”

何云远答复他：“Cici已经离职，可以直接问她的意见。”

莫里森很吃惊，“我以为你的助理很重要，对你。”

何云远说：“是的，她对我很重要。”

孟溪没有劝动梁知一去吃饭。他们在那个走廊的窗户边站了很久，直到廊上的灯光越来越亮。

她陪他回病房，在转角看见一个穿着墨绿色连衣裙的纤长的身影，手上没拎包，拎着一个保温盒。

孟溪认出来，是他那位纠葛最多次的女友潇潇。她走去护士站询问什么。

她走慢一点，由梁知一走在前面。

潇潇正回头，就看见了梁知一。她捉住他的手腕才止住他一味麻木行进的脚步，她说：“不吃饭就喝点汤，我煲了很久的。你再丢开我就再做。”

孟溪转个身，随着对向的人流走了回去。

何云远还是靠着车站着，路灯已经亮起来，他张开双臂，等她走近，将她拥在怀中。

“这个一月好冷。”她说。

他一手扣紧大衣，将她裹得更严密一些。

何云远送她回家。半路她的手机响起来，响了好几声。

何云远将电台开静音，“接吧。”

他只能听懂开头的“Hola”和时不时出现的“gracias”，和着一个生动的、安静的侧影。

车速平缓，他数到了第九个红绿灯。看着她结束了通话，笑容渐敛，她把电台声音重新开启。

40岁的电台DJ主持着以自己名字命名的情歌栏目。

“我很小的时候就听过他的节目了，现在还是这个节目，只是以前不怎么老的歌现在变成了老歌，而主持人的声音愈发磁性。”

她没有提刚才的电话，但她通话时的情绪和隐约的笑容让他下了决定。

于是何云远自己问：“是莫里森的电话？”

“嗯。”

他再问：“谈什么了？”

“新年问候。”

她的话忽然就变少了。

何云远改为松松地抓着方向盘，说：“溪溪，新年问候不用说这么多谢谢的。他提了工作邀约，是吗？”

确实，莫里森除了一句新年问候，就是重提一遍，他的邀请还是有效。他简单介绍了未来一年涉及大中华区的工作规划，接手的项目涉及多个领域，从业内人的角度看，非常吸引人。

莫里森知道她心之所系，甚至保证她每个季度有一个五到七天的小假期回国。

“嗯，就说了说。”

何云远将车靠边停下。

“溪溪，”他说，“莫里森离开前告诉了我，他想要撬了我的助理的事实。如果你想知道我的第一反应，分别对我而言是没有想象过的。而且我并未向你提起，你可以看到我的自私。”

孟溪把左手放到他的掌心，十指相扣。

何云远把她的手牵过去一点，贴着自己的毛衣。

“但是，如果你觉得江城的冬天太冷了，马德里要比这里暖和。”

孟溪单手将安全带解开，不是很灵便，但另一只手舍不得松开他的包围。

何云远说：“等你的时候，我查阅了一些译者的文章，在母语国家的生活工作经历无疑是加分的。你很喜欢翻译，是吗？”

“我更喜欢你。”她顺着心意说。

她的手被他牵着抬高一些，贴到心脏跳动的地方。

“不要忘了对我而言，世界是扁平的，距离并没有那么不可逾越，我有很多的时间在出差。如果你决定去，我会调整在土耳其的工作规划，每两个月我至少会去一次伊斯坦布尔，周末我可以飞去看你。”

“我不想影响你。”

他安抚地揉着她的手心说：“溪溪，不是这样衡量的。如果你因为家人或者我，再放弃一些自己想要的，才会真正影响我。而且选择一样并不是放弃了另一样，试着顺从自己吧，其他的交给我。我会找小扇子，我会帮阿姨搬米，我会试着问叔叔需不需要钓鱼的伙伴，我会去看你，让我来配合你的步伐。”

“你说了好多的话。”孟溪低声说。

何云远在过去的几个小时里想了方方面面，他还有很多话没有说。没有关系，他们还有很多的时间。

他求教的模样，“说得还好吗？”

他看见她的笑容和明亮湿润的眼睛。

他侧着靠过来，托着她小小的脸说：“但我也有要求，嗯，建议，以独立译者的身份和莫里森工作室沟通协作，在你认为合适的时候，就回来。还有，新房开盘的时候你要回来，选一个你喜欢的家。”

“我没有要去呢。”

“好，我知道。”

腊八节，梁知一起早去江城古寺请了平安粥。他回到医院，看见几位医生凝重的神色。医生拍拍他的肩膀，给他最后的时间。

处理完后事，梁之一把牛魔王交给老孟照顾，直接飞去越南处理工作。

孟溪买了一些狗狗零食送到父亲家，顺便陪父亲牵狗遛弯。

老孟丢一个飞盘出去，牛魔王去追了。

看着它奔腾的样子，老孟说：“以前觉得你们长不大，现在你们忽然长大了，又轻松，又少了点什么。”

孟溪奖赏地拍拍跑回来的牛魔王，告诉父亲，有个人想跟他学钓鱼。

一周后一个阴天的早晨，何云远开车去机场，正要上高架匝道，物业打电话过来：

“何先生，刚才四栋二楼有一户找我们帮忙，他家的猫困在了空调外机上，我们同事把它抱下来了。不过看上去很像您家走丢的那只。”