正德十二年十一月

○癸酉朔。上驻大同。是日，钦天监进《正德十三年大统历》，如例给赐群臣，颁行天下。

○浙江杭州府雷鸣。

○丁丑坐虏入甘州甘峻等堡，都指挥王杲等守备不设发充军，总兵官王勋 以去任夺俸三月。

○太监温传旨：以南京·内官监·太监刘璟守备南京。

○录四川·按察司·副使冯杰死贼功，以其子汝皞为涿鹿中卫百户。

○太监张雄自行在还，传旨：“顷因边事告急，道路阻绝，诸司题奏本多致留滞，即今其令雄具赍以闻。”先是，诸司题奏诸类，付中使诣边侯旨，故有旷旬而无事者。其得旨付外施行，往往皆同日云。

○丙戌复除服阕·按察使房瀛于湖广。

○荫南京刑部·右侍郎蓝章子因为国子生。

○升翰林院·编修余本为广东按察司·副使，调学校。

○升杨州府·知府 李师儒为山东·副使，整饬临清等处兵备。

○户部会议总督漕运及各巡抚都御史所上事宜：“一 江西、袁赣、吉安、安福、永新五卫所该兑吉安、赣州、临江三府县粮，宜于樟树镇设立水次衙门交兑，则民无远役军无怀玉，守巡官亦便于监督矣。一 运官侵盗钱粮，在逃者责赏于其子，逃且死者亦贵其子完纳，仍许保送承袭。一 江西奉新县税课局商钞，不及原额十分之一，而官攒俸粮十倍岁入之数，宜裁革今本岁兼收。一 江西广昌县新兴里设秀领巡检司，路非冲要，而新坊路通闽广，流贼出没，居民梗悍，宜还秀领巡检司于新坊，而割白水镇巡司弓手益之，俾与白水互相应援。一 遮洋般水运苏州者，暂将十万石改拨通仓上纳，以淮阳折徵粮十万石补蓟州。一 湖广襄阳府大柳树地方界在唐、邓、襄、枣四州县之间，名为四不管，奸盗潜聚其中，而樊城巡检司设在负郭，殊为冗员，宜移置其地，仍忝设襄阳府补盗通判，宜成县捕盗主薄各一员。一 新添火者五千余人，加派白粮二万四千余石，粮有常数，不宜重困贫民，宜将松、苏、常、嘉、湖五府金花银叚徵赴禄米仓上纳。一 京仓会计不及三年之蓄，烦费日增，而蠲免无虚岁，请自今兑军粮务得辄改折色，虽甚灾伤，亦当那借区处。一 京通二仓露地囤基，宜甓甃而灰监之，俾高阜平整，以便晒阳。料价工值于太仓席板银内取给。一 京仓监督太监近与主事一体收粮，事多掣肘稽缓，宜仍旧专责部官收受。”议入，皆允行之。

○升前军都督府都督·佥事 曹松为都督·同知。松，以舍人奏带五年，累升都督佥事。至是，自陈延绥功名，为改正，实加升云。

○升锦衣卫·指挥使张铭为中军都督府督都佥事。铭，太监钦之侄，冒延绥功也。

○诏赈恤岢岚州静乐县、岚县镇西卫军民彼虏残破者六百三十余家。

○总督两广·都御史陈金等奏：“广西府江地方绵亘三千余里，皆贼巢穴，兹奉命与总兵郭勋、太监寗诚调两江土兵及湖广官军剿之。太监传论、副总官房润、按察使宗壐由阳朔荔浦，左参将牛桓、左布政吴廷峰由五屯平南，右参将张祐、副使传习由沉沙口，都指挥·佥事 鲁宗贵、副使张佑由平乐，都指挥王英、参议张九逵由昭平，都指挥郑绶、左参政蒋曙 由封川，分道以进。参将陈义、都指挥戴仪则以泗城州自兵，视巢寨之难克者。并力协助，阻贼迎敌，我军殊死战，乃大败。擒斩贼首王公珦 等百余人，余贼六千四十二人，俘获男妇千五百余人，器械牛马甚众。”摙闻，赐敕奖励，且以金讨贼成功令还京，奏捷人升赏如例。既而，兵部·尚书 王琼 以从征有功者，并纪功·御史谢天锡、督饷·参政宋恺、佥事 俞、坐营都指挥·佥事 寗璋 等议，请升赏。于是，今加少保兼太子·太保 诚加禄米岁十二石，勋 禄米四十石，各荫子侄一人为锦衣卫世袭百户；伦 给禄米如加诚之数，润 升一级，天锡、廷举、壐、曙、祐、习、九逵、恺、镏各升俸一级，祐、桓、义、英、绶、宗责、仪、璋 各升一级。兵部议拟切中啻宜诚功有自，琼 加少傅兼太子太傅，赏银三十两、宁丝三表里；侍郎陈玉、王宪各升一级、赏银二十两、宁糸二表里。大率领南险远凡用兵多妄杀良民，虚张守级而主之者，因以为金所奏，未必皆实，遂夤缘迁秩得还京去。

○崇府 李亲激 尝乘骑出，忿乡人不避，已遂率众敺之并夺其财物。事闻，命刑部郎中锦衣卫验治，谪戍边卫 。

○丁亥命少师兼太子·太师·吏部·尚书·华盖殿·大学士杨廷和赴内阁供职。先是廷和服阕，召至京，上已北巡，吏部为请。至是已踰月，乃得旨。后五日壬辰，廷和供职。

○今湖广按察司·佥事 谢廷桂致仕，以巡按御史王度 劾其延礼丹客交纳富商，有乖宪身□本，故也。

○准荫故太子少保礼部尚书文渊阁·大学士陈文曾孙 绅为国子生。绅奏乞为中书舍人，多所挼比，故荫之。

○升都察院·经历金鲤为山西按察司·佥事。

○升起用·左给事中张良弼 为湖广布政司·右参议，复除服阕布政司·左参政张禴于陕西。

○翰林院·编修伦以训给假还乡毕姻，许之。

○南京吏部·尚书 孙需 奏乞休致谓：历任四十余年，六乞归，久妨贤路，马老伏枥，知难效于驱驰，孤死首兵，冀得谐其本愿。诏以需 素秉清橾，精力未衰，宜照供职，不允所辞。

○都察院·右都御史张纶、南京礼部·右侍郎杨廉、右副都御史萧翀、总督两广军务太子太保·左都御史陈金俱乞休，不许。

○先是，四川两河口沟番蛮聚众千余，攻围城堡。副总兵张杰、松潘兵备·副使胡豊、参将王伟率指挥张伦 等败之，斩首五十九级。事闻，诏：“赏杰银二十两、纻丝二表里，澧、伟各银十两、纻丝二表里，伦 等功次核实以闻。”

○命锦衣卫·指挥使周乔 守备永平城。

○移南京新江口关及教伤，以濒江冲啮地多崩坏，故也。

○升赏宣府贾家湾阵亡官旗军舍都指挥·佥事 朱春等四百五十一人，及镇夷所芦沟水尾斩获达贼功千户李轩等六十九人，各有差。

○获山西静乐县剧贼 武廷章等。先是，杨虎之流劫山西也，廷章从之，虎败，廷章散还家。至是，复紏众八十余人，流隰汾石等州。诏严限补之。于是，巡抚·都御史李钺、太监吴经、巡按御史牛天麟、都督·佥事 徐暹、刘琛、参将孙禄、副使吴江、都指挥袁勋 等分兵讨捕，汾州知州李棠等获廷章余党，以次皆摛。事闻，各赐敕奖励，经加禄米岁十二石，荫弟侄一人为锦衣卫百户；銊、天麟各升俸一级；暹等各赏文绮二袭；棠及诸获功者，令越赏劳之。

○升都督指挥·佥事 马骥、指挥·同知郭鳌等二十六人各一级，从提督大工·太监刘餋 奏也。

○命阳武侯薛□于前军都督府佥书管事。

○初，平浪苗夷阿向等之构乱也，自言为土官王阿童子孙而三。连者，本其家奴所出，乃世冒袭职与之争。连复攘效无厌，阿向不能堪，遂紏拽苗民数千攻劫村寨，欲必得官印乃已。时巡抚·都御史曹祥檄都匀府卫议处抚剿之宜，都指挥司继先、知府 张禧等皆爱连赂，诬阿向僣称王号，祥辄信之，调永保酉阳镇湲土兵进剿，兵无纪律，所过肆掠。阿向等屡出迎敌，我军多死伤者，仅得苗徒胖林等四人以还。于是，巡按御史李显劾祥罪。诏审录·郎中张元电并按之。元电具奏处置失宜，固祥之罪，而镇守·太监史泰、总兵官李昂、巡按·御史刘士元及参政胡濂、佥事 许效廉尝与用兵之议，且 显亦两特俱难辞责。继先、禧纳赂及贪功者十四人，宜逮治。连激变胖林等从叛，俱拟斩。因请断革官印，俾悉隶都匀府管理，以绝争端。刑部议覆，得旨：“连及 胖林等如拟断，先等逮问，泰已调任、祥致仕免究，昂、显士、元廉、效廉各夺俸四月，官印应否断革，仍令镇巡官议处以问。”

○直隶巡按·御史刘士元言：“直隶各府于所属官吏，不论事之大小罪之轻重，辄自逮问匀扰。凡赎罪纸米钱钞，率多入已。自今宜具由请于抚按衙门按月稽考，顺天府所属以治中通判等官分管，久不更易，豪富之家或与通贿，宜如在外守巡官例年终更代，抚按衙门稽其勤惰以为黜陟。”都察院复奏，从之。

○以两淮两浙盐价银各贰万两，分赈庐凤淮杨四府，以地方水灾故也。

○南京十三道·御史朱寔昌等言：“近者，北虏为患，车驾临边，诚臣子效命之时也。夫何旬月之间，求省亲、祭扫、餋病、改官者章，纷然互相仿效，无事则何。伏望特敕吏部严为查究，以惩欺为。”不报。

○贵州巡按御史周文光言：“顷闻圣驾私幸郊外，旬日弗反，寻遍历怀来宣大等处，纵意所如，天下臣民罔不惊骇。陛下嗣位十有二年，天下仰治如饥汝渴，而乃聚僄轻之，徒日从事于驰骋之乐、媟嫚之戏、浮屠之教、胡虏之枝，而于官吏贤否、政事得失、生民休戚、图本安危若罔间。刘瑾之乱，安化之反，冀北、山东、河南、四川、江西、闽、湖广以及诸边盗贼蛮虏之患，无岁无之。上天示戒，下民离心，妖孽并作，邪说横起，天下之势，日以岌岌。然而未大乱者，赖祖宗深人厚泽，纪网法度，有以固结维特之耳。今乃远离法宫，久处边地宿卫，守空宫卿，相承虚旨，两宫悬望，九庙不安。万一胡虏长驱，变生肘腋，悔将何及？伏愿旋跸还宫，尽改覆輙，戒沉湎以保躬，时游观以餋牲，勿宝难得之贷，勿召不祥之武，亲贤纳谏，勤政厚民。止妃配定国本，孝餋两宫，敬农神祗。庶几上答天下，眷慰民心。”不报。

○六科都给事中汪玄锡、十三道御史蒋亨等言：“驾幸宣大，自秋徂秋，已逾七旬。近者，传旨诸司题奏本，俱令张雄赍来观览施行。比可见一日万几在圣心，亦自有不容己者。臣等窃惟京师犹腹心也，銮舆远出，盗贼横行，陛下知有边方，而不知有京师。此臣等之未解一也。前此虏入应州，杀掠甚多，所幸者警跸之未犯耳。万一不测，咎将谁归？此臣等之未解二也。穷边远漠，气候夔殊，风雪之惨，土民尚不堪处。陛下贵为天子，而乃欲安之？此臣等之未解三也。边塞之地，五谷不生，鸡豚之类，俱难长餋。供亿搜索，公私并竭，人人嗟怨。此臣等之未解四也。祖宗设立边关，之后恐百官欲往宣府问安，即命太监谷大用守关防放出者，是反以防内矣。此臣等之未解五也。辽东各处所调扈从官军，漫无归期，不惟空费粮饷，抑恐日久怨生，变不可测。此臣等之未解六也。伏愿陛下愓然自悟，振族还京，实宗社万年之福。”

○戊子上还至宣府。

○大同巡抚·都御史胡王□赞、总兵官王勋 以应州之栖来上。得旨：“俱赐敕奖励，升赏奏捷者如例，诸司有功者令兵议拟以闻。”

○大学士梁储等言：“近两广、四川献捷例当宣奏，因圣驾在边，未及举行。今大同又报捷，谓分布将士随机应变，皆出皇上神算，以致有功。臣等下情不胜庆幸，然非回銮临期朝宣布，则天下臣民何由知皇上远出巡边，而有此除寇安民之功哉！况决囚日期已近，该科三覆奏既下，即当押赴市曹处决，或有击鼓诉冤者，皆当临时奏请，自取上裁，非比他事可以预定。望圣心留念。”不报。

○升户部·员外郎杨守礼 为河南按察司·佥事，整饬大名等处兵备。监察·御史王汝舟为山东按察司·佥事，整饬武定州等处兵备。

○陕西·布政使李承勋 乞休致，不允。

○伊王 訏渊 奏：“承奉张泰侵欺官银，强买军粮，结交矿贼，私置飞鱼服。”诏降为奉御，发南京闲住。

○赐太监廖堂祭葬并建享堂碑亭。堂，雪害河南死，复得恩典如此。

○庚寅巡按·御史黎龙 言：“巡抚宣府·都御史刘达初拜巡抚之命，人皆以为处非之，据莅任二年，一筹莫展，上陈情琐□□执力□可鄙，乞速罢默。”不报。

○癸巳南京大风，雷朴孝陵殿前松柏二十二株、冬青一株、围墙内外松柏催拔者五百十余株。

○甲午南京吏部·右侍郎罗钦顺乞假省亲，许之，令驰驲。

○乙未大学士杨廷和等言：“近司礼监官传谕圣意，欲将今年该决重囚。曾经刑科三覆奏者押赴市曹示将处决，以警凶恶之徒，随即传旨取回，仍旧监禁。此固皇上用刑警众，而又重人命，不轻杀戮之意。但臣等窃惟圣驾既远临边境，凡一应题奏往返，动经旬日，然后得旨批行，行下所司。今乃不出半日之内，该决重囚方欲处而有此，则人心敦不惊疑，以为是何顷刻之间，便从何处得旨如此之速，不知将何辞以角□羊之。况重囚临刑，其亲属有击鼓诉冤者直鼓，给事中于校尉手上批字走赴市曹，暂免行刑，具本连鼓状封进，候旨裁决，或杀或留，皆在临时，有难预处。此祖宗旧制累朝遵行，孰敢轻变。所以臣等前日拟禀，欲将各项该决重囚俱且监候，明年秋后审录毕日，照旧三覆具奏处决。伏望仍依原票批出，庶事身□本允当，人心不致惊疑，而于祖宗立法之意，朝廷钦恤之仁，亦两全矣。伏惟圣明鉴纳。”

○以斩获睢阳盗张锐等功，赏镇守·太监孙清、巡抚·都御史李充嗣各银十两、纻丝二表里，巡按御史毛伯温、袁泽银及表里半之，兵备·佥事 汪正等令镇巡官奖劳，都指挥张王□赞等复其所停俸。从兵部议也。

○赠黜国公沐昆所生父都指挥使诚为都督·同知。诚，抚勘孟蜜夷情，卒于途，昆请以所加秩太子太傅移赠。兵部议：“昆为人后，所加秩不可移以及其父，但诚殁于事，宜如例加赠二级。”诏如例。

○巡按·狭西御史师存智奏：“狭西回回土达与居民杂处，遇饥寒易为劫掠，而官军辄斩首冒功以图升赏。请著为令，自今非杀官劫库放火陷城者，止给赏，不得升秩。则民器不滥，而地方亦无激变之虏。”兵部议覆，从之。

○太监温祥传旨：“以御马监·太监毕真镇守江西，调镇守辽东太监郭原于蓟州、永平山海等处，镇守山海关太监王忻于辽东。”

○夺辽东分守·副总兵孙文俸三月，并逮治·指挥刘继宗等，坐虏入杀掠，为抚臣劾也。

○丁酉陕西固原州地震声如雷。

○戊戌云南大理府地震。

○己亥云南寻甸军民等府、嵩明等州及杨林堡守御千户所各地震。

○庚子以冬至节，驸马·都尉马诚、崔元、林岳分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，仪宾杨淳祭恭仁康定景皇帝陵寝，内官祭恭让章皇后陵寝，俱如常仪。

○辛丑冬至节。上在宣府，文武群臣具朝服于奉天门，行遥贺礼。是日，鸿月□芦传赞大学士杨廷和等、吏部·尚书 陆完等皆后不及入班，于是行礼者再为御史所效至明年正月壬寅，得旨宥之。

○命妇朝慈圣康寿太皇太后、慈圣皇太后、皇后于宫中。

○赐群臣节钱钞及假如例。

○六科·给事中汪玄锡、十三道·御史孙孟和等言：“近闻有秘旨选京军听候，亲征四海，治达子。臣等不胜惊惧，盖兵凶战危，王者不得已而用之。四海治未见烽火，无故兴师深入，万一失利，所损必多，且诸路人马从征日久，宣大二镇粮草已尽，太仓银两并文武职官俸银罄数赍送，犹不足以给之，国储空虚至此极矣。及今散遣犹以为晚，况可再调禁旅乎！祖宗设立兵部，准古大司马之职。凡有弗率兵部建议，请于天子，下群臣佥谋之，陛下用兵并出独断，兵部不与其谋，群臣不知其故，倘有成败咎，虽谁归望。即罢听征人马，早回銮舆，躬亲庶政，天下幸甚。”俱不报。

○南京六科·给事中易王□赞等言：“御史张士隆、许完、董相、王相、林有年等或以鞫狱拟断失当，或以巡部行事少乖，或以臣时政词意过激，俱被收击。传之远迩，罔不惊惶。今隆冬久系，死亡莫测。伏望俯念五臣虽有一事之误、一言之过，其心无非各尽忠恳，求单厥职，特加矜贷，俾图自新。”不报。

○巡抚·都御史丛兰奏：“徐州兵备·副使陈和有疾，令致仕。”和复奏办吏部请，令致仕，乃许之餋疾。