“我得解释清楚，我有未婚夫了。不会跟其他男士幽会的！”

“这不是幽会，小姑娘，这只是酒会上一时兴起。”斯科尔兹尼把车停|下，“您刚才答应过了，就表示同意了。”

“我没有同意！”我大声说，“我是没听明白！”

“没人听不懂这些。玛格丽特跟我可说过您的事。连旅队长都痴迷于您，得了吧！”

我明白了，是玛格丽特不知为何记恨我，故意挑拨的。之前是我大意了。

“不是您想的那样。”

斯科尔兹尼纵声大笑，屋子都是震的：“说的好像您不属于第三帝国一样。不用活得紧绷绷的，神秘的女占星师。戈培尔博士除了他那个美艳的女秘书，还跟不知多少个女演员有关系，他自己的老婆当然也不是乖乖待在家里的女人。以前的海德里希，我们的金发野兽，没有一个周末不是带着下属一起到‘小猫沙龙’里玩的。第三帝国不是清教|徒治国，小姐！”

“我真的有未婚夫，他是国防军上校！”

“不要太在意，我也有老婆。您未婚夫也会有别的女人。过后我会把您还给他的。”

“他不是那样的人。”

又是一声冷哼。

“那是国防军自以为是的清高。他们在占领区都会有个临时女人当妻子，您知道吗？身为国防军辅助的小姑娘被称为‘国防军床垫’。为什么是这个外号，您那清纯的小脑瓜，能想明白吗？”

我的脸一定涨得很红，血气都在上涌。我对这些事有所耳闻，但这时别无选择，我只是故意拖延时间。

“我真的是听错了，能让我回去吗？我未婚夫在最高统帅部工作，就在大本营！”

他迟疑了。

“他的舅舅是伦德施泰特元帅。”

他更加踌躇不前，站在门边不动了。

“您可以先走，我自己离开。”我赶紧说。

“不用我送？”

“不用！”

他重新系上皮带，咒了一声。

远远听到一声汽车鸣笛，我激动起来，从椅子上一跃而起，想跑出去看。

“刺啦”——椅子不知哪里有半个钉子伸出来，把我的裙子扯住了。裙摆破了不说，一边肩膀也掉了下来，再加上原本这裙子的后背就凉快……

斯科尔兹尼眼神开始不对劲，目光盯在我身上不再移动，脚下步步逼近，就像中了咒语的野人。

“上|帝不允许我回去了，小鸟儿，”他目光兴奋而狂乱，“我从舍伦堡那听说过您，宝贝儿。最近几年种族政策严格，东方女人成了禁忌，——但没有德国男人不喜欢禁忌，是不是？”

现在，再怎么沟通也没有用了，我想钻个空子向门外跑。但是一转眼身子就腾空而起，被他拦腰抱住，甩到了床|上。我的挣扎在他的力量面前完全没有用。

我抓起床边的东西丢他，被他随手格挡，一一落地，乒乒乓乓地乱响。

他丝毫未伤，一只手格挡的同时，另一只手把自己的上衣拉出来，解开了，同时还说着话：“今天我对女人够温柔了，聊了这么长时间的天，我都开始讨厌我自己的婆婆妈妈了。”

一股强烈的酒气，以及山一样的身体整个扑了过来，我发出一声尖叫。

接着是一声闷哼，这座山扑腾了几下，他回过头。接着又一声闷响，雷德用一个壁炉里的铁钩打了他的头。

然后他从斯科尔兹尼身上拔下一个细细的像笔的东西，不知是什么药物被注射进去了。“他太壮了，普通人有这一下早就晕了。”

“他……死了吗？”我问。

斯科尔兹尼庞大的身体一半趴在床|上，双腿跪在地上。雷德把“钢笔”收起来，把那头熊一样的人移开，我能下床了。脚刚触到地，就瘫坐在那里。

雷德这时已经又举起了旁边壁炉里的铁钩，走近趴在床|上昏迷不醒的人。

“我得杀了他，带您逃跑。”

我呆了好一会，这么冲动，不像他做事的风格啊。

“他醒过来，我们都要死。”

“不行。”我下意识地重复着，我不能离开德国，阿尔伯特在这里。我得想想办法。“这是柏林，这个地方希|拇|莱也知道，杀了他，您跑不掉的。”

我能站起来了，查看了一下斯科尔兹尼的状态，他看起来“睡”得很熟，很“稳定”。

“来，搭把手，帮我把他放到平躺。”

“干什么？”

“帮忙就好了！”

我拉着一条胳膊，雷德拉着另一条，往上拖。拖了半天，才勉强把他放到床|上，床单一团皱。

我在他旁边跪坐下来，闭上眼，双手感应他的能量状态。

“您还要给他治疗？！”雷德几乎暴怒。

“不是治疗，他现在这个状态，是可以催眠的！”我说，“不要吵我，安静一会。”

现在他的意识处于深度昏迷，有点太深了，我给他把能量通了一下，这样他的潜意识会活跃一点，能听到我的指令。潜意识就是这样，睡眠和昏迷中它也在“值班”，只是醒来以后不记得而已。所以个别孩子会记得自己在母亲肚子里的事，但大部分人就忘了。

“您来到了湖边小屋，和西贝尔·埃德斯坦。”我对他说。他的意识有波动，表明听见了，虽然他无法回答做出反应。

“您发现她没有跟您在这里约会的意思，她自己听错了。您决定离开。”

意识波动，他听进去了。

“而且您发现自己也不喜欢她这样的女人，非常不喜欢。她这样的人装腔作势，假正经，让人厌恶。而您喜欢……”

脑海中一闪而过，是故意陷害我的玛格丽特。

“您喜欢金发的高大女人，玛格丽特·海因里希，她在宴会上一袭黄|色裙子，拿着羽毛折扇。而她也一直崇拜于您的体格和男子气慨，从自己丈夫去世后，她的心中只有您……”

雷德张大嘴瞧着我，我向他吐了吐舌头。他竖起一个大拇指。

“您让埃德斯坦自行离开，自己也决定回去。但您因为喝多了，在门上撞了头，后脑起了个包。”

该结束了，我很自然地说：“以后如果您听到‘湖边铁钩’这个词，就会进|入催眠状态。您明白了吗？”

听到这个关键词，雷德瞪着我，一脸迷茫。

我冲他尴尬地笑。

职业病犯了，这叫作“关键词”植入，是平时我催眠时常用的一个技巧，下一次病人来催眠，听到关键词就能更快进|入状态，不需要前面冗长的引导放松。催眠这位杀神，怎么会还有下一次？

最后，我暗示他在门上恢复正常，雷德默默地又握紧了铁钩。

“他手指动了，”雷德说，“我们出去躲起来。”

大概十分钟，斯科尔兹尼从屋里出来了，摸着头：“该死的，在门上撞了一下。”

他在小屋前转了两圈，有些茫然，然后恍然想起什么，自己说道：“真是倒霉，今天跟这么个女人浪费时间。”

他走了。

“这样就好，”我对雷德说，“不是每一次都能像海因里希的死那样大事化小，斯科尔兹尼最近是元首面前的红人，如果死了就会引起一连串的问题。你也会在舍伦堡面前失去信任，以后的任务还怎么办？”

“那么，”雷德声音微颤，“你是为了我，才隐瞒受到的侮辱，不惩罚他吗？”

“我给他安排了一段混乱的亲密关系。”

雷德苦笑：“也只有您才会把这种事看成是惩罚。对他们来说，反而是求之不得的。”

我从草丛里站起来。“刺啦”——草丛里的灌木勾着我那本来就破了的裙子，直接扯下来半边。我赶紧蹲了回去。雷德把他的外套给我披在背上。

“找找屋子里，有没有衣服。”我说。

他到屋里转了一圈，拎出一件黑色半透明的蕾丝吊带睡衣：“还有别的颜色……”

“怎么都是这种！”

“您是真的不知道这小屋是干嘛，怪不得一开始糊里糊涂跟着那人来了。”

“不就是湖边小屋吗？”

“这是那些人搞不正当的关系的地方，私底下大家都知道。所以一提湖边小屋，就是那个意思。只有您——”他责怪地看我一眼，把那件睡衣拿回去了。

“我到附近给您找身正常衣服，”他说，“等我走了，您就进屋子去。”

在屋里等了有半个小时，听到汽车的声音，赶紧起身到窗边看，但又怕走光，只把门锁打开了等着。

门被一下子撞开，舍伦堡闯了进来，满脸惊惶。等看到我披着雷德的外套，外套下面破损的裙摆，表情变成了愤怒。

“后来雷德来了？”

“是的……”

“现在他人呢？”

“帮我找衣服。”

这一问一答似乎有点不对劲，舍伦堡嘴唇发白，一大步冲上来，抓住我的手腕。

“我一直以为您是多么矜持的女人！您那样拒绝我，却跟他们——”

“您在想什么啊！”我甩开他，“我是没听懂斯科尔兹尼的话才答应到这里，后来解释清楚他就走了！只不过，只不过衣服挂破了……”

舍伦堡根本不听，粗|暴地把我按在墙上。我使劲拍打他，但这时他力气大得出奇，我刚才在斯科尔兹尼面前挣扎时已经手疼腿疼，现在还有点使不上劲。

“您清醒一点！”

他的嘴唇已经贴在我脖子上。情急之下，我只好一口咬了他的……脸蛋。

他发出一声受伤动物的尖叫，但尖叫声还没开始就结束了，又是一声闷响，他软了下来，躺在了地上。

雷德用手掌敲了他的后颈，和我互相看着。

“没死。”我们一起说。

雷德两手空空：“附近连个人家都没有，我怕去太远您有危险，就回来了。——您能不能，再给他催眠一次？”

“不一定能行，我感觉这次他没那么——”

话音未落，舍伦堡睁开了眼。雷德这一下打得轻，毕竟是旅队长，可能有些胆怯。

“您好，旅队长，”雷德讪笑道，“您气色很不错。”

舍伦堡阴沉地看着他，没有说话。

“我扶您起来。”雷德伸出手。

舍伦堡回避了雷德的搀扶，从口袋里掏出一把精致的象牙柄小手|[抢]。

“旅队长，听我解释。”雷德赶紧把双手平摊，放在胸前的高度，后退了两步。

舍伦堡站起来：“西贝尔，到我背后来。”

他这是要保护我？在我眼里谁更危险，他似乎不知道呢。

“不要过来，您离我远一点！”我对舍伦堡说。

舍伦堡脚步一滞，脸上抽了一下，刚才被我咬出的牙印还在脸蛋上。

我为了躲避舍伦堡，靠近了雷德，但是舍伦堡的枪对准雷德：“你，离她远一点！”

最后我们各自远离，靠墙站成一个等边三角形。

“现在总该把事情解释清楚了吧！”我说，“斯科尔兹尼发现误会以后，就离开了。雷德是赶过来帮忙的。”

“对，我之所以来这里，就是想到埃德斯坦小姐肯定不明白这小屋是干什么的，我怕她说服不了斯科尔兹尼少校。没想到少校很尊重女性，我来的时候他已经走了。”雷德说。

舍伦堡眯了眼：“但斯科尔兹尼回去说，他发现埃德斯坦小姐对他没有兴趣，所以他离开了，把她让给了你。”

什么？

我和雷德面面相覤，从雷德目光里我又看到了责备：您的催眠不太灵啊！

我有什么办法？第一次在这种情况下催眠，我自己也怕得要死。不过斯科尔兹尼这个反应只说明他潜意识里看到了雷德，于是通过联想自己骗了一个理由。

雷德也想到了这一点：“我来的时候他大概看到了我，我没看到他。他说让给我是开玩笑呢，因为他不了解埃德斯坦小姐，不知道她是真的没听过这座小屋。我刚才向她解释，她还难以置信。”

舍伦堡狐疑地盯着雷德。

“所以，这就是你袭击一名旅队长的理由？”舍伦堡的手在发抖，看起来不常用枪。

“我是一时心急，您之前嘱咐我要保护埃德斯坦小姐。”

“但我没有让你攻击我！”舍伦堡气急，枪反而举得更高了。

“旅队长先生，”我冷然道，“如果——我是说如果，您来的时候，发现斯科尔兹尼少校没有那么绅士，他在强迫我，您会像现在指着雷德一样，把您那把漂亮的象牙手|【抢】指着他吗？”

舍伦堡没有回答，把枪慢慢放下，收了起来。

“我们出去吧！埃德斯坦小姐，您只能先换上衣柜里那些衣服了。”雷德说。

舍伦堡没说话，看着雷德出去了，才慢慢走到门口，又转身望着我，摸了摸自己脸上的伤。

衣柜里都是各种半透睡衣，好不容易挑了一件白色较长的，还是需要穿雷德的外套。换完听到二人在屋外的谈话。

“您想，如果我不及时阻止，再晚一点，像她这样的人，也许一辈子都不会原谅您。现在情况相反，您还受伤了，她没准会过意不去。”雷德说。

胡说，我有什么过意不去的？但想到这是雷德忽悠舍伦堡的说辞，忍住了没出声。故意用很重的脚步走到门边，扭动门把手，开了门。

从湖面上吹来的风带着秋意，刚才在卫生间里披散着热哄哄的头发也被吹起来，凉快多了。他们两个人同时转过头看着我。

舍伦堡咳嗽了一声，对雷德说：“不要盯着她一直看！”

雷德回答：“她的发夹不见了。”

都是因为斯科尔兹尼，我的发夹不知掉哪了。

“这样也很好。”舍伦堡说。

其实并不好。风有点大，乱头发不停地舞在脸前，糊在脸上。我走到水边，沾了点水，用手指梳拢头发。

“我建议您先离开，一会我送她回家。”雷德对舍伦堡说。

当然，舍伦堡再次受到冒犯一般盯着雷德，因为雷德似乎总是不安于纯粹听从命令，经常向他提出建议。

雷德起身凑近，低声说：“现在您再送她回去，她肯定抗拒，您稍微回避一段时间。”

舍伦堡站了起来，走近我，但还在两步以外：“那我先走了。”

我带着戒备看着他，不想跟他说话。

“不舍得我走？”

“再见！”

他轻笑，看着我身上的外套又皱了眉。返回自己车子，拿了一件他的外套：“这是备用外套，我不经常穿的。把雷德的外套换下来。”

我没有动，我不喜欢男人命令的口气。

“雷德，我命令你把外套收回去。”舍伦堡说。

雷德向我耸耸肩，把舍伦堡的外套递给我，我不得不换上了。舍伦堡的外套小一些，显得更合身。

舍伦堡这次准备走了，走之前，他用手指点点自己的脸上的伤，又指指自己脖子的一边。指指点点的，也不知什么意思。

等他走后，我再次用手指沾水时才发现，自己脖子右侧有一个浅淡的红印。我朝水里丢了一块石头，打破了那个倒影。

雷德从屋子里找到一把梳子，自己坐在旁边。

“因为那些男男女女的关系，原本我很讨厌这个地方，”他说，“但现在您坐在这里，让这景色显得美好起来。”

风忽大忽小，头发梳来梳去也不听话。我无奈地放下了梳子。

他递过来一张手帕：“可以系住头发。”

我用手帕系了个低低的偏马尾，让头发搭在右肩上，遮住那个印子。风吹过芦苇，沙沙作响。

“西贝尔。”雷德突然叫道。

“怎么？”

“我……可能要离开神秘事务部了。”雷德说。

“为什么？你有了新的任务？”

他点点头：“表面上|我会找个借口，说是因为今天的事，我想调到舍伦堡的部门，以免他怀疑我和您的关系不纯粹。这个提议一定会让他高兴，他反而会信任我。”

“哦。”

“你现在暂时没有危险了，——当然今天的事除外。你以后对任何人都要多加防备。”

我默然点头。手指拉扯着系头发的手帕，不小心把打的结拉开了，手帕被风扬到了空中，雷德敏捷地伸手抓住。走近，等我把头发拢好，又递给我。

“米哈伊尔。”

“什么？”

“我在家乡的名字，叫米哈伊尔。”

“是大天使的名字。”米哈伊尔就是麦克尔（Michael）的俄语发音。

他低头微笑：“好多年没有人叫我这个名字了。”

“你们一定会胜利，”我说，“到时候你就可以回家了，——你在家乡有喜欢的姑娘吗？”

“算是……吧。”

“她叫什么？”

“……娜塔莎。”他轻声说，垂下眼睛望着水面。

“她喜欢你吗？”

“我想不，”他笑，“我只是有一段时间经常见她，她大概觉得我是个普通人，我没有问过她。我想，她有爱的人了。”

“你还记得她的样子吗？”

“是的，她……也喜欢像你这样，坐在水边梳头，用一张手帕把头发系起来。我不会忘了那个画面，永远不会。”

他的目光扫过我，转向了辽阔的远处。天色暗了下来，阴云低低地压在湖面上，几条细细的雨丝落在脸上、芦苇上和水面上。

“我送您回家，”他说，“否则，雨会大起来的。”