“真是的,”陈宣走后,珠儿抱怨道,“本来还想让他陪我再逛一会儿的,谁知他这么快就离开了。”
婉珍微微一笑,“那我们两个人一起逛吧?”她撩了下长发说。
“好吧!”珠儿笑着点了点头,与婉珍一起在街上逛了起来。不过走着走着,她忽然又高声叹了口气,说:“唉,没有宣宣在,光我们两个女孩子逛街也是挺无聊的。”
“看得出你很喜欢跟陈宣在一起啊?”婉珍笑盈盈地说。
“难道你不喜欢跟他在一起吗?”珠儿贴近婉珍的脸问,眼里藏着笑意。
婉珍感到脸上一阵发烫,随即低下头,用一种有些嫉妒的语气说:“可是我看你们俩关系很亲密嘛,尤其是你叫他‘宣宣’的时候。”
“我很早就这么叫他了,”珠儿轻描淡写地说,微微一笑,“怎么,婉珍,你吃醋了?”
“没有啦!”婉珍矢口否认,但脸上却泛着羞赧的红晕。
“你脸上的表情已经出卖你了。”
“那珠儿你呢?”婉珍问,“我看你们俩……”
“你别误会,”珠儿连忙摇手说,“我跟他不过就是一起吃喝玩乐的朋友,毕竟在这新加坡我也没什么朋友,尤其是两个月前我在新加坡工作的一位朋友回国了,无聊之下也只好找宣宣陪我了。”说完,对婉珍露出一丝无奈的笑容,接着又问,“婉珍,如果你真喜欢他的话,那我可以帮你们俩撮合撮合。”
婉珍低下了头。“可是我感觉他没那个意思,一直在回避我。”
“那是他不敢面对,”珠儿边笑着边用夸张的语气说,“你没发现他刚才跟你说话的时候眼神一直飘忽不定,言辞也有些闪烁,那是男孩子面对自己喜欢的女孩子时害羞的表现。”
“真的吗?”婉珍惊讶地问,一副狐疑的表情。
珠儿点了点头。“虽然我不敢完全确定,但……八成应该是这样的。”
“这么说……这只不过是你个人的猜测罢了,”婉珍又落寞地低下头,“他并没有亲口对你说过他喜欢我吧?刚才你在他面前说什么……他暗恋我,其实是开玩笑的,对吧?”
“哎呀,婉珍,”珠儿皱起眉头,急躁地说,“我说你明明这么优秀的女生怎么却如此没有自信呢?”
“我也不知道怎么回事,”婉珍摇了摇头,无奈地说,“反正在他面前,我就是这样。”
珠儿长吐了口气,摇了摇头,“看来老话说的不错,再优秀的女生在喜欢的男孩子面前也会自卑。”她发自内心地感叹道。
“难道珠儿你不是这样的吗?”婉珍反问道,“你就没有喜欢过的男孩子?”
“我……”珠儿一时被呛得说不出话来,随后尴尬地一笑,“好了,这个不提了,”说着,转头望了几眼,发现马路对面正好有一家咖啡厅,“咱们进去喝杯咖啡吧?”她指了下咖啡厅说。
“等等!”婉珍停下脚步。
“怎么了?”珠儿问。
婉珍沉默了几秒,鼓起勇气。“那珠儿,就请你帮我和他……”
“明白!”珠儿立马听懂了她话里的意思,笑着点头说,“不过事成之后,你要怎么感谢我啊?”
“你想要什么?”
珠儿思索了一会儿,扬起眉毛,“这个到时候再说吧,”她笑着说,挽起婉珍的手,“走,我请你喝咖啡去。”
随后,便拉着婉珍横穿过马路进入了咖啡厅内。
……
“哎,婉珍,我有一个问题,”陈宣指着教材上一段话说,“你刚才念‘私は……’的时候,这个‘は’在平假名表上明明是写着念ha的,你为什么却念wa啊?”
“这个嘛……原因说起来有些复杂,”婉珍回答说,“你只要记住は(ha)在作助词时是读wa的就行了,比方说……我用日语在向你作自我介绍的时候,はじめまして(初次见面),私は婉珍です(我是婉珍),前一个は是读ha的,后一个因为作为助词就念wa了。另外……”她顿了一下,“日本人在打招呼的时候经常会用到的こんにちは(你好)中的‘は’虽然在写的时候是写作は(ha)的,但在念的时候依旧是念作wa。”
“哦,明白了!”陈宣朝她点了点头。
婉珍微微一笑。“那下面我要考考你,你怎么向我做自我介绍,不许看书本。”
“这个简单,”陈宣打了个响指,合上书本,望向婉珍的眼睛,“はじめまして(初次见面),私は陳宣です(我是陈宣),”说着,装模作样地朝她伸出了手,“よろしくお願いします(请多关照)。”
婉珍笑着握住了陈宣的手,也用日语回答了一句:“こちらこそ。”又补充道,“刚才我说的‘こちらこそ’在日语中是‘我也……’的意思,在这个语境中就相当于我也请你多多关照。”
“那……我说的还行吧?”陈宣握着婉珍白皙细腻的手,一脸得意地问。
婉珍点了下头。“说的不错,不过你得记住日本人在见面寒暄的时候是很少握手的,通常都是鞠躬行礼。”
“是这样啊!”陈宣连忙松开手,腼腆地笑了笑。这时倩倩霍地走了过来,对婉珍说:“姐姐,我也要跟你学日语。”
“倩倩,你过来干什么啊?”婉珍蹙起眉头,抱怨似的说,“我这教的正好呢,你想学等后面再说吧。”
“哇,姐姐你偏心!”倩倩嘟起嘴,不满地说,“每次陈宣哥哥一来,你就要把我给支开……”
“我那是为了让他能专心跟我学日语,”婉珍解释道,“否则你在旁边准吵吵闹闹的。”
“才不是呢!”倩倩撅了下嘴巴说,接着得意地一笑,“我看你是怕和陈宣哥哥亲热的时候……”
“喂喂喂,”陈宣连忙打断倩倩的话,“你姐姐是位非常负责任的老师,你怀疑我可以,但千万可不能怀疑你姐姐啊!”
“呦!”倩倩露出嫉妒的表情,“陈宣哥哥,瞧你这模样,看起来很在乎我姐姐嘛!”
“怎么,你吃醋了?”陈宣半开玩笑地问。
“我当然吃醋了,”倩倩毫不掩饰地说,“每次你到我家来,总跟姐姐待在一块,也不陪陪我玩。”
“不是……”陈宣故作惊讶地说,“你一个女孩子家难道没其他的朋友吗?还要我陪啊?”说着,指了指自己。
“我当然也想要有男孩子来陪我啦,”倩倩舔了舔嘴唇,微微歪头望着陈宣,脸上露出少女怀春般的表情,“陈宣哥哥,要是你不喜欢我姐姐的话,那干脆跟我在一起吧,我做你的女朋友。”
“开什么玩笑?”陈宣噗地笑了,“你才多大啊?”
“不小了,”倩倩调皮地吐了下舌头,“再过几年我也要满十八周岁了,要不然……陈宣哥哥你稍微等我个几年?”她半开玩笑半认真地问。
陈宣尴尬地一笑,搓了下鼻子。“好啊,如果到时候我还没有女朋友的话可以考虑你,只是……”说着,做出哭泣的表情,“只是那时候我会不会被你嫌弃年纪大啊?”
“不会的啦!”倩倩甜甜地一笑,保证道,“再说,我跟陈宣哥哥你年龄差距其实也不算很大,也就不到十岁而已。”
说完,她洋洋得意地伸手朝婉珍做了个胜利的剪刀手,接着便转身上了楼。
点击弹出菜单