何塞·布兰科三两步走到了栗田沙耶面前，用温和的语气问她怎么样，又用手机很快地发出去一条简讯，通知了体育馆医务室的工作人员。

刚从地上爬起来的栗田沙耶胡乱点了点头，连声说着没事，又把爆米花的碎屑从外套衣服上拍掉，稍微让自己看起来不至于太狼狈。

栗田沙耶向布兰科教练鞠了一躬，然后不好意思地问：“那个，我可以借用您的手机给他打个电话吗？”

她的手机还在教导员那里扣着……所以虽然栗田沙耶也知道这种请求实在是太冒昧了，但是她等不及去另外找一部电话了。

得快点联系到及川彻才行。

说完了请求，少女又很快地补充道：“不会占用您太多时间的，他一定会很快赶过来的。”

“他是我认识的最厉害的二传了，并且真的非常崇拜您……”栗田沙耶语气真诚。

虽然事实是，她来到这里以后一共才见过没几个二传。勉强算是认识的二传的话，也只有及川彻一个。

所以她确实没有说谎。

布兰科教练很干脆地答应了她的请求。

栗田沙耶眼睛一下子亮了，笑着露出了两颗虎牙连声道谢，然后语气轻快地报出了一串数字。

昨天及川彻反复强调了很多遍的他的号码，结果没想到这么快就用到了。

电话接通了，少年的声音通过布兰科教练的手机传了过来，栗田沙耶迫不及待地告诉了他自己的位置，还有她找到了布兰科这件事。

两分钟后，栗子色头发的少年喘着粗气跑了过啦，在看到一地的爆米花后下意识问栗田沙耶发生了什么，结果却被她推到了另一个男人面前。

转头看到多年未见的布兰科教练的那一瞬间，及川彻整个人愣了愣，然后极其难得地流露出像小孩子一样委屈的神情。

“……”

东京体育馆，医务室隔壁。

布兰科教练听完他的话，短暂陷入了沉默。

及川彻一边担心在隔壁诊疗的栗田沙耶，一边又紧张地等着布兰科教练的回答，整个人都有些无措。

“你是说，认为自己没有办法战胜那些生来就有优势的选手是吗？”

布兰科教练看着面前的少年，温和地说着，“你试过了吗？试过足够多次了吗？”

及川彻轻轻点头，手心忍不住握拳，“从中学开始整整四年，每一场县内决赛。”

“……我都没有赢过。”

咬着牙说出来这种事实，及川彻感觉难受得有些喘不过气。

像是被一只高大白鸟踩在脚下直到快要窒息。

及川彻，一个骄傲甚至是倨傲的人，结果他努力维系的自尊却被踩在地上整整四年。

他快要忍不下去了。

“哦，四年。”布兰科教练点了点头，“四年而已。”

内耗中的及川彻愣了愣。

“才努力了四年，甚至还没开始尝试……你就要对自己的排球生涯宣判了吗？”

布兰科摇了摇头继续说着，“什么‘自己是不是根本就不适合再继续打球’这种问题——应该是拼劲全力努力过才该问的问题吧？”

“还是你已经确信，不论如何你都不可能打败那些天才的呢？”

“……”及川彻沉默。

其实他潜意识里或许的确是这么认为的吧？

不比别人训练得少，甚至付出得更多，但是他不还是输给了牛岛若利和白鸟泽吗？

还有他的那个讨人厌的后辈，影山飞雄也在以惊人的速度进步着，不断缩小差距向他逼近。

到底……凭什么。

及川彻沮丧地想着，明明自己什么都没有做错，但还是输掉了一场又一场的比赛。

于是下意识把自己所认为的失败归咎给了各人的天分甚至是命运。

他开始变得不冷静，迫切想要寻求一个答案。

而布兰科愿意帮助他。

“我知道，现在的你得到的所有结果都指向了非常不利的一面，”布兰科教练继续说着，“但是如果仅仅是因为这四年的失败，就让你自己都不相信自己会有赢的那一天的话——”

“放弃挣扎的人永远都不可能翻身的。”

“连自己都不信的话，还有人会相信你吗？”

“……”及川彻的的思绪忽然被布兰科的最后一句话捕捉。

连他自己都不信自己会赢的话，就没有人相信了……是这样的吗？

……好像不是的。

因为有一个人信。

在这种连他自己都不相信自己的时候，栗田沙耶偏偏对他说过那样的话。

成为排球运动员，被世界看见什么的——那个女孩子好像亲眼见过一样，自然而然地对他说这种话。

很久以前的记忆里似乎还有什么声音，但是不知道为什么他记不清了。

“栗田沙耶……”及川彻不自觉低着头轻轻说出了一个名字。

布兰科疑惑了半秒，很快就隐约猜到了这就是刚才那个女孩子的名字。

他失笑。

及川彻有些脸红地抬头解释：“连我自己都不相信现在的自己，也不知道她为什么就这么笃信这种事……”

“我知道，”布兰科教练也想起来了，“她和我说的，你是她见过最厉害的二传。”

“所以她说的是真的吗？”

及川彻咬了咬唇，没有马上回答，但布兰科不给他犹豫的空隙，紧紧逼问，“是真的吗？”

栗子色头发的少年终于下定了决心。

“是真的，”及川彻听见了自己的声音，“她说的……是真的。”

他决定试着相信自己，就像栗田沙耶相信他一样。

总有一天他会赢的。

不方便写到正文里，原著里布兰科对及川彻说的大概是：

“你的意思是已经知道自己的极限在哪儿了吗？”

“技术、身体、精神任何一个方面都还没练到家，你居然也好意思说出这种话来？”

“与其一心认为有着比自己优秀天赋的人，从降生到这世上的那一刻起就比自己要强，所以自己无论付出什么样的努力、花费多少时间、得到多优秀伙伴的帮助都不可能弥补这个差距——这种想法，还是等你把所有该尽到的努力都做到位之后再自怨自艾也不迟。”

“坚信「我的力量并非仅此而已」而一心沿着自己选定的路走下去的人，和那些哀叹着「我跟天才可没法比」轻易放弃的人相比，只怕是要走上一条艰辛得多的道路吧……”

——具体内容是在网上查到的哩，漫画书我买了一直没拆哈哈，太懒了。

以防你们想知道所以贴上来。

作者有话说

显示所有文的作话

第20章 一只迷茫及川