当莎莉和程忻对幼儿园的老师说要接楚樱时,老师的心又提到了嗓子眼。
老师一面观察天真的外国女人和打扮温柔的长发女人,一面把楚樱叫过来。
楚樱两条小短腿跑得飞快,远远地就看见小团子蹦蹦跳跳地过来。
“莎莉阿姨!程阿姨!”
老师主动蹲下来,神色认真道:“楚樱,你要看好了喔,你真的认识这两个阿姨吗?”
楚樱点点头,“认识认识!今天我要和阿姨们一起回奶奶家。”
老师恍然大悟,“哦——要回奶奶家呀。”
“是滴。”
“那好吧,你和阿姨们走吧。”
“刘老师再见呦~”
“楚樱再见呦~”
楚樱被老师撒开手,随后便向脱缰的野马一般奔入程忻的怀中。
程忻狠狠被撞击,疼得闷哼一声。
莎莉双手捂住嘴,感叹道:“My darling, how a few days have not seen become so cute ah.(我的心肝宝贝呦,怎么几天没见就变得这么可爱呀。)”
楚樱表情没变,而是突然看向了程忻,虎了吧唧地问:“她说啥?”
程忻被楚樱的语气逗笑,给她翻译:“她说你这么多天没见又可爱了。”
“哦。”楚樱展开笑颜,拽拽莎莉的裙子,莎莉这才蹲下来,楚樱顺势就捧住莎莉的脸。
小团子一个字一个字地对着莎莉说:“你,也,很,漂,亮。”
莎莉歪头看程忻:“What did she say?(她说啥?)”
“She said you were pretty.(她说你漂亮。)”
莎莉于是跟猴子一样兴奋起来,把楚樱紧紧搂进怀里,边磨蹭边叫着:“Oh, baby, I love you!(哦,小东西,我真爱你!)”
程忻刚张嘴:“她说……”
楚樱被勒得喘不过气,忙打断程忻:“这个我知道,我要窒息啦!”
就这样,楚樱体会到了比姑姑楚傲霜还要窒息的拥抱。
回家的路上,程忻负责莎莉和楚樱之间的交流,不厌其烦地为她们翻译,只是莎莉和楚樱都是话痨属性,就算程忻再有耐心也会觉得无奈。
莎莉:“Oh, my sweet biscuit, do you know that you have precious eyes and a mouth as soft as jelly?(哦我的小饼干甜心,你知不知道你的小眼睛像宝石一样漂亮,嘴巴就像果冻一样软嫩呦。)”
楚樱:“她说啥?”
程忻:“她说你好看。”
莎莉:“Your little face is so soft and tender that I really want to bite it, you pretty and lovely baby!(你的小脸蛋软软嫩嫩的,看得我真想咬上一口,你这个漂亮可爱的小东西!)”
楚樱:“她说啥?”
程忻:“她说你好看。”
楚樱:“……你是不是骗我呢?”
莎莉:“Oh little angel! I will give birth to a little girl as cute as you, and then hold you in my arms and kiss you hard!(哦小天使!我也生一个像你一般可爱的小姑娘,然后抱在怀里狠狠地亲你!)”
楚樱:“她说啥?”
程忻差点儿就忍不住了,“她想勒死你。”
楚樱抱紧了自己。
英国女人又想开口说话,程忻彻底忍不住了。
“You **ing bitch, you better shut your mouth before you get home so I can drive and not kill the three of us.(你这个臭宝,你最好在到家之前好好闭上你的嘴,以便让我能好好开车,不至于让咱们三个撞死。)”
莎莉在嘴上比了个拉拉链的手势,终于沉默了。
耳根子清静下来,程忻的脸色缓和了不少。
楚樱看看莎莉,又看看程忻,最后天真问道:“你是不是骂她了?”
“没有。”
一路安静地到达楚家大宅,莎莉一下车便大喊着“I'm free”。
楚樱被程忻拉着,一路小跑带颠哒地进了门。
“我们回来啦~”
楚樱软糯的童音并没有打破别墅内怪异的气氛,归来的三人瞬间收敛起轻松的心情,试探地靠近散发着低气压的楚夫人和楚傲霜。
楚傲霜快速地瞟了程忻一眼,面带讥讽,阴阳怪气道:“哎呦,一天没在家,也不知道是跟哪个野男人鬼混去了。”
这话里的意思是个人都能听出来,更何况心思一向敏感的程忻。
程忻没说什么,楚樱想着帮大家缓和一下气氛,结果刚张嘴就被楚夫人突然拍桌子的举动吓了一激灵。
“我说傲霜呀,我怎么闻见一股子醋味呢?你快去看看后厨在做什么菜呀,怎么那~么~酸~呀~知道的以为你是‘羡慕’忻忻去相亲,不知道的还以为你喜欢忻忻,吃忻忻的醋呢~”
听完楚夫人说的话,楚樱算是知道她姑姑的阴阳怪气从哪儿学的了。
“你!”
楚傲霜的脸霎时变得通红,也不知道是恼的还是羞的。
楚傲霜觉得自己不是亲生的,从小到大她妈就更喜欢程忻,不就是因为程忻比她听话、比她个子高、比她成绩好、比她漂亮、比她善良、比她温柔、比她细心、比她孝顺吗……
妈的,楚傲霜越想越气,大小姐脾气上来了,她红着脸,瞪得像铜铃一般的眼睛瞪向程忻,本想着恶狠狠地说一句伤人的话,没想到委屈上头,使她的腔调也变得像是娇嗔。
“我讨厌你们!我今晚不吃饭了!”
声音一出,连楚傲霜自己都觉得羞人,她愣了一瞬,气急败坏地转身上楼去。
“踏!踏!踏!踏!”这是楚傲霜跺地板的声音。
程忻被瞪得莫名其妙,但是,不由自主地,也红了脸。
目睹完这场大戏的楚樱在心中狂喊无数个“我天”,而一旁可怜的莎莉,因为听不懂中文,嘴里全都变成了“what”。
楚夫人格外镇定,楚傲霜上楼之后脸色就没坏过,她招呼站着的三人坐下,笑眯眯地说今天发生的事。
“今天呐,我见家里花瓶都空荡荡了,于是我就让老程去花园里摘几只花回来,但是我左等右等,老程这摘花摘得也太慢了,后来我转念一想,哎呦老程是不是……最近有点累呀?我就让他出去度假了,这老程,还不愿意,我好说歹说让他走了……”
“我说忻忻,你爸得有好几天不在家,这下没人说你了吧。”
程忻再抬头时,看见楚夫人正朝她眨眼。
好像是在暗示什么,程忻感受到一丝奇怪的感觉。
莎莉幽幽地在一旁开口:“Can you say something I can understand?(能不能说点儿我能听懂的话?)”
楚夫人笑道:“I'm so sorry, Sally. I mean, isn't it time you learned Chinese?(真是不好意思莎莉,我说你是不是也该学学中文了?)”
随后,楚夫人看见正坐着无所事事的楚樱,提议:“You can go with Chu Ying. One of you is learning Chinese, the other is learning English. Isn't that just right?(你可以和楚樱一起,你们一个学中文,一个学英文,这不是正好吗?)”
莎莉觉得这是个好建议,又把楚樱勒在怀里。
楚樱拍打莎莉抱着她的胳膊,急忙向程忻求助:“姨!说的啥!说的啥!”
“让你和莎莉一起互相学习,一个学中文,一个学英文。”
“My little baby! I love you!(我的小宝贝!我爱你!)”
楚樱发出哀嚎:“哎呦喂!”
事后被莎莉松开的楚樱,并没有忘记此行的目的。
暑假即将来临,而她也即将上小学。
既然已经决定了要和莎莉一起学习,那么就不能错过这个机会。
楚樱怀着小心思,颠颠颠跑到楚夫人面前撒娇:“奶奶~我想放假的时候和姑姑一起住~好不好呀~”
距离暑假还有不到一个月的时间,楚傲霜和莎莉公司里的工作已经初步稳定下来,到一个月之后楚傲霜定然是要搬出去住的,那时楚樱在楚傲霜家里住着,再想办法让程忻过去,不就水到渠成了吗?
楚夫人一口否决:“你姑姑工作那么忙,哪里有时间照顾你呀?”
大眼睛滴溜溜地转,楚樱仰着头回答:“让程阿姨来照顾我不就好了嘛。”
楚夫人长“嘶”了一声,目光停留在程忻脸上,接着又看看莎莉。
“嘶——”
最后拍板:“这样吧,让莎莉留在老宅陪我解闷,你和你姑、你程姨出去住吧。”
“好耶!”
“啊?”
“What?”
点击弹出菜单