杨思薇看着日本小哥的动作,怎么看都觉得有点心惊胆战,这么挪的话,电梯不会有问题吧?应该不会因为他的挪动电梯就突然失去了平衡吧?
好吧,她也知道那是不可能的,但她现在是一遭被蛇咬,万年怕井绳。
电梯再下滑一次,她已经很软的腿大概是要撑不住了。
不行,不能这么想,越想她就越往地下滑啊。
她得撑住,不能给祖国母亲丢人!
其实不光是杨思薇怕,那个日本小哥看起来也是怕的,他一手拿墨镜,一手拿手机,口罩还挂在下巴上,略微动一下就上下看看,发现电梯没有其他动静才往杨思薇这边挪一点。
杨思薇现在可不觉得这小哥胆子小,她这个时候完全要给警觉的小哥哥点赞了,就是这样,安全第一,小哥哥,棒棒哒!
等终于挪到杨思薇身边,两人几乎不约而同的都松了口气,那个日本小哥抬头朝杨思薇笑了笑,杨思薇立刻回了个特别礼貌的笑容。
距离问题搞定之后,那小哥就朝杨思薇递出自己的手机,上面是翻译好的内容,杨思薇扫了一眼翻译软件上的字,虽然翻译软件这种东西吧很是佛性,随缘翻译,翻译过来的东西总有些怪怪的,但是这怎么能难倒汉语大佬(?),看看就明白啥意思了。
这位日本小哥说的是,很对不起,他看得懂一些,但是不会说。
这有啥好对不起的,看得懂就好了,至少能沟通了。
再说了,在这个电梯里面使用过于夸张的肢体语言,感觉……不稳妥。
杨思薇放下心来的同时,遇到歪果友人的一丝小兴奋又有点冒头。毕竟作为一个内陆城市,又只是普通文员的工作,接触外国朋友的机会还是挺少的。本着大种花家热情好客的精神,上次杨思薇在飞机上遇到一个韩国小妹妹还和人家聊半天呢,虽然好像两个人都不是很明白对方在说什么。
于是杨思薇和那日本小哥就开始了一人拿一个手机,看看对方手机说的什么,又低头噼里啪啦在自己手机上打一通字,接着亮给对方看这么一曲折艰难的沟通过程。
当然,杨思薇可以直接亮,日本小哥还得翻译一下才行,他的汉字水平最多也就只能到达大部分能看懂的样子,要他自己全用汉字来书写,简直不能更为难他了。
没办法,就只是这样,他的汉字水平也已经比同龄的不少人好上很多了。
这还多亏他的爸爸呢。
两人首先说的肯定是处境问题,不管心里怎么想,表面上两人都坚信肯定很快会有人来救他们的,而且尽量都在避免一些不好的假设。
接着话题就渐渐扯开了去,最先开始聊天,杨思薇觉得还是应该先自我介绍的。
她在手机上打下杨思薇几个字,亮给日本小哥看,然后指指自己,还用中文说了三遍:“杨、思、薇。”一字一顿的说,保证旁边的人听得清楚。
对方立刻就明白了杨思薇的意思,但要介绍自己,他还是迟疑了下,然后咬了咬牙,在自己手机上输入了几个字:永泽裕树。
这几个字他会输入汉字,不需要翻译,直接给杨思薇看就行了。
杨思薇低头看的时候,永泽裕树其实是有些紧张的,但后来看着杨思薇完全没有任何特殊反应,只是点点头表示知道了的样子,他不知道是该松一口气呢,还是叹一口气。
他就真的这么不红吗?对他的样貌毫无反应就算了,连名字似乎都没听过。
好吧,这是在国外,别人没听说过也是正常的。
虽然做着这份职业,理所当然也想更出名一点,但永泽裕树也不想一直纠着这点不放,看杨思薇确实不知道,也就放了下来,继续两人靠着手机的无责任聊天。
杨思薇告诉永泽裕树,她是来上海旅游的,永泽裕树则对杨思薇说他是来工作的。
永泽裕树确实是来中国工作的,他是吃娱乐圈那口饭的。这次来中国是因为和同一个经纪人手下的几个艺人一起受邀来参加一个活动,虽然都是倒黑不红的十八线小明星,但加在一起影响力还是有那么点。
所以主办方还是挺满意的,比国内的一些明星请起来划算很多啊,而且都还特别敬业,态度也很好。
而且,活动请日本明星感觉档次好像提高了不少啊。
既然永泽裕树是外国人来中国,杨思薇当然按照普通思路问问永泽裕树去过中国哪些地方,觉得中国好玩吗什么的,都是套路,也就不需要一一详表了。
永泽裕树来过中国三、四次,都是沿海城市,工作完了就走,也没时间玩什么的,所以也就老老实实这么回答了,没怎么玩过,只去过两三个地方,都是走马观花,倒是中国的食物他觉得挺好吃的。
杨思薇听得眼睛一亮,这家伙是个吃货,又喜欢旅游,大半个中国都走过,对于当地的美食不说知之甚详,但有名的还是知道的。
这次来上海也是,之前就在网上找了不少网红店,准备到时候看对哪个有兴趣就去吃哪个。
所以一听人家外国朋友夸奖大中国的的食物好吃,立刻就来了兴致。
杨思薇手机里存的图片不少,靠着这些图片,连比带划加手机打字,向永泽裕树科普上海好吃的好玩的,并推荐他一定要去试试她昨天晚上和周雯雯吃过的那家店。
亲身示范,好吃!
因为杨思薇说起吃的玩的表情实在太生动了,永泽裕树靠着图片和她的表情也能猜出几分她的意思,再加上还有手机辅助,所以杨思薇想表达的,他理解了个**不离十。
大概这些东西,哪怕是跨越国界,也很容易引起共鸣,毕竟不管到哪里,人也不能不吃饭不是。
说着这些,杨思薇和永泽裕树两人倒有越发说得投机的架势了。
现代社会大概就没有手机打字速度慢的,所以就算完全靠手机交流,感觉也不会特别冷场。
看日本友人愿意听她说,杨思薇笑得见眉不见眼的,大包大揽的豪气,只要是国内她去过的地方,她都能给人介绍。
在朋友之间,杨思薇向来是喜欢卖安利的那类人,而且卖得很成功。
说得高兴了,杨思薇就开始翻聊天软件了,相逢即是有缘,再加上还共患难过,杨思薇这家伙性格大方得很,觉得交个朋友也不错。
况且,她还是第一次交日本朋友,想想还莫名其妙觉得有点小牛掰呢。
谈不上崇洋媚外,她走到哪个国家都这样,觉得和不同语言不同种族的人交流特别有意思而已。
杨思薇心里的小九九永泽裕树不知道,只见她指着一个企鹅样子的APP让自己看,永泽裕树迷茫的摇了摇头,这是什么他不是很清楚,有点像ICQ又不是很相似。
杨思薇又想换微博,手指动了动就突然想到,外国友人比较习惯用推特不是微博。
但是国内没法使用推特的,她也懒得翻墙,根本就没有推特账号。
据说,日本人现在好像使用LINE比较多啊。
想了想,杨思薇最后换了微信来指给永泽裕树看,如果这个这位永泽小哥再不认识,她也没办法了。
总不能留电话吧?
那还是算了,就算留了电话号码,谁会打这种电话啊,尴尬得都不知道说啥好吗,而且他们两个还沟、通、无、能!
永泽裕树一看WeChat就明白过来,他到底不是第一次来中国了,在中国也认识几个人,更何况现在在日本的中国人越发多了,他所属的公司里就有,所以他对这个中国人常用的聊天软件并不算特别陌生,甚至上次来中国的时候还在手机里装过一个。现在看到杨思薇指这个,也明白她是想留个联系方式。
杨思薇大方,永泽裕树也不差,平时也是挺喜欢交朋友的性格,但是就他的圈子,随便和圈外人交换联系方式合适吗?万一出点问题怎么办?
虽然杨思薇不是日本人,也不知道他,永泽裕树还是迟疑了下。
片刻之后,永泽裕树还是把他很少用的聊天软件翻了出来,但因为电梯里没信号,半天登录不上。
只能又指着手机和杨思薇说对不起。
这句日文杨思薇还是听得懂,怎么说也看了多少年动漫不是,还有个日文系的好友,而且一看永泽裕树登不上微信的样子她就乐了。
她可不知道永泽裕树给自己加了戏,怕她泄露联系方式什么的,她只觉得这小哥挺可爱的,登陆不上微信还给她道歉,于是把她自己的微信号翻出来,指给永泽裕树看,现在加不了也没啥,出去之后再加就好了嘛。
永泽裕树在手机里记下了杨思薇的微信号,又用翻译软件告诉她出去后会加好友。
杨思薇笑着直点头,还伸了大拇指来表示他理解得特别好,干得特别对。
这次换永泽裕树笑了,他觉得自己这个决定好像没做错。
新文,请大家多多留言支持哦~
感谢感谢~
作者有话说
显示所有文的作话
第3章 第三章
点击弹出菜单