尽管阔别玛尔已有一段时间，真的到了熟悉的地方时，那似曾相似的气味、走过千万次的道路，仍让钻石有点发愣。尤里拉着小麦，叫它在乡间的田野里慢慢地踱步。那座小木屋，此前钻石曾和朋友们发生争执是否该带上真夜的地点，向他们露出了自己的面容。
清晨四点时，阳光还未完全出来，只有一道金色的弧光刺破天际线。小麦飞奔了一晚上，此时到了它很了解的地段，不仅不疲惫，还越跑越快。
在离那个木屋还有十几米时，尤里叫它停了，跳到地上。他独自走到小木屋前，敲了敲门，再开了门往里看，朝骏兽车这面吹了声口哨，叫他们下来。
开了灯，小木屋里亮了。还是之前的模样，桌椅和壁炉简单地凑在屋中，像猎人会住的地方，只是桌上放着电话，壁炉上方挂着精美的画像。
“这是卧室，那儿是厨房。”尤里打开卧室门，向真夜和钻石展示。里面有衣柜和铺好的床，点了香薰，一股幽幽的木香在空中飘。
“你们这儿有人常来吗？”稀客问尤里。一般的木屋不来人，大半个月难免有点灰尘。但所见之处都很干净整洁。
“每隔一星期，巴特克庄园派人来打扫一次。”但丁说，而阿幸努力搂着但丁的肩膀，打量着这个陌生的地方，“但是之后我会吩咐他们不用来了。”
钻石钻进厨房，看东看西。他闻到一股好闻的香味。他循着香味找，原来是密封了一瓶蜂蜜酒，酒味飘出来。尤里跟着他进来，钻石吓了一跳，结果尤里上前一步，搂住他的肩膀，哈哈大笑：“开吧！不用客气！”
说着，尤里把酒瓶拿起来，走进客厅去：“我们该庆祝一下平安到达！钻石，你拿一下酒杯！”
但丁抬头瞥了他们一眼，拿起电话，拨了电话号：“你们等一等。”
尤里开起子，毫不在意但丁的叮嘱：“你要打电话给老头？”
“对，要告诉父亲一声。”但丁说。
电话通了，但丁和对面说了几句。钻石把杯子拿过来，放在桌子上。尤里一杯杯地倒酒，酒杯里酒泡沫漂浮，又变成透亮的黄色。尤里将酒杯地递出去给每个人。但丁挂了电话，忧心忡忡的样子。他走过来，尤里递酒给他，但丁还是没心情的样子，只抿了一口。
“怎么说？”尤里问。
“已经说好了，等会儿他们过来。”但丁皱着眉头。
“那不是很顺利吗？”稀客插嘴，“那你干嘛还这样子？”
“他啊，怕老头子对他做的活儿不满意，等待检查呢。”尤里满不在乎地说，他走上前去，一把拉住但丁脖子上的项链，取了下来，戴在自己脖子上。立刻，阿幸从但丁脖子上滑下来，朝尤里飘过去，接着抱住尤里的脖子，“姐姐跟着我好了，不然她被你这个愁眉苦脸的样子传染了。”
钻石喝了一口酒，酒入口的刹那，他身上掠过一层难以言喻的舒爽感，多日来警惕和辛劳所带来的疲惫一下洗去了。尤里瞧见了，笑嘻嘻地过来给钻石满上，酒倒得太快，要溢出来，钻石赶紧抿住。
不是所有人都像钻石这样。真夜只喝了一口，就把酒放到一旁去，他对食物一直是无所谓的态度。乔西法喝得很慢，再次品尝到家乡的味道让他愉快。稀客露出挑剔的神情，酿酒好手对别人酿的酒是这样的。至于其他人，基本没有喝。但丁没心情，他挂断电话后就专心地等待他父亲的来临。伊思不爱喝这种品类的酒。格林似乎更愿意看他们喝酒的样子而不是自己喝酒，一直在旁边倒酒。
尤里给自己倒了一杯、又一杯，连续灌了七八杯，他喝的速度比钻石还要快许多，钻石忍不住放下杯子，朝这个毫无顾忌的酒鬼瞧。但他喝的理由似乎和钻石不一样，钻石是想念蜂蜜酒，尤里只是因为那是酒。
尤里一面喝，一面哼歌，还和阿幸说话。喝第九杯的时候，伊思把他的酒杯夺过去，尤里脸上划过受伤的神情，但他没有和伊思计较，他打了个哈欠，嘀咕了一句，转身走进卧室，倒在床上，一下睡着了。
熏天的蜂蜜酒味在整个客厅里飘荡，让房间的氛围像一支走调的歌曲，肆无忌惮地乱唱着。恶魔、天使、人类，齐聚一堂，无所事事。
正在这时，木屋外忽然呜的一声。那声音很惹人注意。在这田间里，几乎没有一个人、一匹马会抵达此处，这儿太僻静了。于是，但丁马上站起来，走上前打开门。
冷风灌了进来，蜂蜜酒的味道淡了一些。但丁给来者让路，朝后退一步，那步伐巧妙的像探戈舞步，另一只穿了锃亮皮鞋的脚迫不及待地迈了进来，钻石从未见过巴特克这样整洁豪华、这样紧张不安又迫不及待的样子。他背后还跟了一个同样神情的卡林，他们就像一对节日时期来接孩子回家的父母。
“巴特克先生好，卡林夫人好。”伊思讲话道，格林也鞠躬。但巴特克夫妇却听不到他们的声音，他们的目光在木屋里茫然地穿梭，却始终找不到他们的目标。
“在卧室里。”但丁在他们耳边提醒。
巴特克马上冲进了木屋，他速度之快，撞到了椅子、碰翻了桌上的酒杯。卡林跟着，再撞桌子一下，酒杯啪的在地上摔坏了。
尤里俯卧在床上。他太累了，所以反而睡不着。他听到门外的声音，迷迷糊糊地眨着眼，看了过去。阿幸压在他背后，用手戳他的脸，尤里只是不满地嘀咕两声。
有人影进来了，尤里只是转了转眼球，阿幸回过头，和巴特克四目相对。
巴特克僵在原地，卡林一下捂住嘴。
好一阵，巴特克颤巍巍地开口了：“你……你还记得我吗？”声音很不确定，一点都不像平时骄傲的神态。
阿幸瞪大眼，不自觉地放开一只抱尤里脖子的手，她不确定地看来看去，先看巴特克，又看卡林。
尤里脸压在床上，没好气地替阿幸回答道：“姐姐没法说话，她是鬼魂了。”
巴特克充耳不闻。阿幸有些犹豫地点了点头，分别指巴特克和卡林，做口型道：爸爸。妈妈。
巴特克腿一软，跌到地上。卡林哭的更厉害了。但丁走进卧室，扶巴特克起来。尤里被吵得睡不下去了，他坐起身，头还有点晕，拍了拍脑袋，摘下项链，丢给但丁，朝卡林走去，径直抱住她，说：“好啦好啦，妈妈，别哭啦！阿幸姐姐这不是回来了吗！你再哭我头都要炸啦！”
阿幸一下朝但丁飘过去。但丁赶紧把项链缠在自己脖子上，叫阿幸抱住他的脖子。但丁就站在巴特克身旁，这下比刚才离巴特克、卡林还要近得多，几乎就要脸贴脸了。一般人类要是见此状况，恐怕魂都要掉了，但望着这张年轻的脸蛋，巴特克和卡林眼睛都移不开，也说不出话了。
“阿幸、……阿幸……”巴特克哆嗦地说道，“阿幸……真的是你阿幸！”
“不是她还能是谁？事不是你叫人办的吗？”尤里拍了拍卡林的肩膀，卡林哭得要抽过去了，“好啦妈妈，是不是太高兴了，来喝点酒吧？”
阿幸又点了点头，做了个口型。这次看不出说的是什么，但她只要在面前，巴特克和卡林就足够高兴了。他们目不转睛地看着她的举动，就跟初有孩子的父母看孩子第一次啼哭一样，含泪微笑了。氛围从大悲马上到大喜，实属有些令人困惑。
“来，巴特克先生，卡林夫人，到客厅喝一点酒吧。”格林拿着酒杯，恰到好处地进来，融入到这种狂乱的喜悦里。到了这时，酒反而是让人冷静下来的东西。
木屋门重新关了起来，将严寒隔在窗外。蜂蜜酒溢满十个酒杯，之前那种被冲淡了的酒水所带来的温暖和恍惚感，又在房子里慢慢积蓄了起来。
再来了两个人，木屋显得有些挤了。但他们还是全部围着那张只够四五人坐的木桌，围着坐了下来。蜂蜜酒开了不只一瓶了，尤里和稀客把酒全抱了出来，堆在桌上。阿幸趴在但丁肩上，好奇地看着这幅热闹的景象。在她和但丁的左右两侧，分别坐着她喜悦的父亲和母亲，时不时以宠爱的目光望她。
为了防止自己过度快乐，卡林时不时向尤里看看，又拉他的手。好像在说：这是真的吧？我不是在做梦吧？而尤里呢，很尽责地对她点头，又装作严肃地皱眉，那意思就是：是真的啊妈妈，你不用担心啊妈妈。
相比之下，巴特克要稳重的多，他只有在卧室时是失了控的，但一旦出了卧室，面对众人，他就收敛了起来，再加上他今天穿了一身昂贵的礼服，而不是一贯的园丁打扮，平时就有的那种威严就更加收不住了。
“阿幸她为什么不能说话呢？”巴特克问但丁说，似乎才察觉到这点美中不足。
“猎鹿城只能做到这样了。”但丁告诉他。
“那她为什么又一直趴在你脖子上？”只有从巴特克的语气里，才能感觉到，那种看到阿幸，让他为之颤栗的喜悦，仍一点都没有褪去。
“是这个。”但丁在卡林的抽泣声里指着自己肩头的项链，“灵魂靠这个来控制，戴在谁身上，阿幸就会靠着谁。”
卡林马上激动地说：“我可以试试吗？”
“当然，妈妈。”但丁有点高兴和意外她和他讲话，把手伸在背后，取下那条项链。卡林抬起脖子，要但丁给她戴上。但丁站了起来，走到她身后，替她扣上项链的拉环。
马上，阿幸就压在了卡林背上。阿幸似乎对自己的转移有些茫然，扣紧卡林的肩膀，嗅嗅卡林的气味。她那蓝色的小脸蛋和卡林的脸快贴在一起，也就是这样才会叫人发现，阿幸和卡林长得很像。
“阿幸，阿幸。”卡林叫阿幸。这低喃不知为何让巴特克很高兴，他紧紧地盯着自己的妻子和女儿，沉浸在一种幸福的氛围中。
“阿幸，记得爸爸吗？”巴特克又对阿幸说，这问题他问过她几次了，却百问不厌，“啊，你认得出？爸爸变老了，我怕你认不出我，还特意穿上你当时最喜欢我穿的礼服。”
这一家人太幸福了，一会儿笑，一会儿低喃。坐在两边的两个儿子，像一点都不存在。但是光如此就足够人动容，在场人都安静地看着他们，尽量不去打扰这份时隔几十年的快乐。不久，也许是想把这份快乐给所有人分享，巴特克从和自己的女儿的呓语中抽出身来，举起酒杯，对所有人宣讲：“今天在场的各位，请尽量喝！感谢你们！阿幸回来了！”
“谢谢你！钻石！真夜！”
“谢谢你们！伊思！格林——你一路上一定照顾了但丁不少。”
“谢谢你！——”巴特克朝稀客和乔西法抬眉询问。
“钻石的两位朋友，稀客，乔西法。”稀客不慌不忙，抬手示意道。
“谢谢你！两位朋友！”
然后巴特克转过身，朝但丁抬酒杯道：“干得不错，但丁！”
“大家喝吧！”
巴特克的发言在木屋里洪亮地回荡，震得椅子发震。钻石先前喝过几杯，本就有点发晕，巴特克的话传来，他觉得更加晕眩，都没听清楚巴特克讲了什么。但他听出了话语里那隐藏不住的喜悦氛围，又见格林开始倒酒，于是便顺从着这种气氛，拿起酒杯，喝了起来。
酒很甜蜜，流入口中，引起畅快感。他喝了一杯、两杯、三杯，中间巴特克过来和他与真夜讲话，讲了什么钻石记不住了，他只记得巴特克向他们抬酒杯，他又喝了几口。他坐在座位上，金黄色的蜂蜜酒倒满酒杯，身体暖呼呼的，他产生了种错觉，他还是金池里那个找不到工作的家伙，每天担心的只有吃和喝，别的事都和他毫无关系。
在这种偶然一得的松散中，钻石觉得困了，趴在桌上，打了个哈欠，有手伸到他耳边，捞开他的头发。钻石睁开眼，发现是真夜，又信任地闭上了眼睛，十分安心。又过了一阵，一只冰冷的手来拍了拍他的脸，钻石迷迷糊糊地睁开眼，乔西法的脸在他面前，说：走了。
钻石木讷地点点头，其实不知道意思是什么。嘴巴里是酒味，鼻子里也都是酒香。他身体越来越沉、越来越重，进入到一片静谧的黑暗里。
好像只过了一瞬间，他醒了过来，坐起身来。
他有点愣神，他坐在一张床上，身上盖了被子。周围十分安静，只有床板的吱呀声。
他朝四周看了看，发现这儿是木屋的卧室。
先前的事他全想起来了。但木屋里已经没有一个人了。他起身走出卧室。壁炉里烧着火，光线一会儿明，一会儿暗，火声阵阵。这就是木屋里唯一的动静。
方才举杯的酒桌，此时一只杯子也不剩，只有那些空的酒瓶证明似乎有人来过。
厨房里有声音，钻石走过去。
“你醒了？”真夜正站在洗碗池前，背对着他，一只只地冲干净水杯。从窗户外透来天色，黄色的光线穿入到田野间，笼罩了整个大地，太过昏暗，却又太过明亮，令人联想到末日。
原来末日是这么宁静的啊。钻石想道，走到真夜身旁，稍微垫脚，把头搭到真夜肩膀上：“他们呢？”
真夜身上没什么酒味，钻石狂饮时恐怕他只是抽离在外。真夜感觉到他的动静，侧头看他一眼，把洗好的杯子放到一旁：“都回去了。”
钻石关上橱柜门，手微微发热，他以为是喝酒的余韵，结果是一丝阳光照在他手上。太阳要下去了，阳光很微弱，不一会儿就从他的手背消失。
钻石站起身来，靠着橱柜，盯着真夜。
壁炉烧火声响着，田野里只有长高的草，天空没有一只鸟。站在木屋里，整个世界好像只剩他们两个人。
钻石想了一阵：“你说，阿幸会不会孤独？”
他莫名其妙地开口问一个和他们毫不相关的问题，真夜却也接得住。真夜洗完杯子，用抹布擦手，轻描淡写地反问道：“什么时候孤独，她死的时候吗？”
钻石想了想，觉得不是，说：“就是刚才。”
真夜转身看着他，金色的阳光，金色的眼睛，很容易吸引住人：“可能吧。”
钻石想起刚才巴特克和卡林见到阿幸欣喜若狂的样子，又想起阿幸的天真和快乐，而阿幸与这一切相反的结局引起了他的疑惑，他小声对自己说：“……她为什么死呢？”
