阮梅拦住要付账的纪文，和柜台理论起来，“条数唔啱，我每次都有记低，呢个水我净系吊咗半樽，但系呢度计成一樽，仲有呢度......”（账单的数字不对，我每次都有记录，这瓶药我只挂了半瓶，这边计算成一瓶了，还有这里...）

纪文几次把钱丢在柜台上，想要直接付钱走人，阮梅都把钱重新捡回来，放回纪文的手里。又没多少钱！算了自己今天也没有什么事情要做，于是坐在后面的凳子上等待她纠结完。

在阮梅算到第二天的账单时，纪文开始觉得无聊，她东张西望希望能找到点其他有趣的东西。没想到见到了一个熟悉的身影。

"点解你会系呢度嘅？今朝仲话喺越南嘅？"（为什么你会在这里的？今天早上不是说在越南的？）纪文难以置信地看着眼前的男人，一个女人亲密地挽着他的手臂。

“老公，呢个女人系边个啊？”（老公，这个女人是谁啊？）

“你听我解释...”虽然男人试图说编造点谎话，但实际也没什么好说，他只是说出这句话来争取点时间。

“呢个都唔系你老婆嘅？”（这个也不是你的老婆啊？）纪文盯着女人紧紧拽住男人衣角的手。

在医院陪护的家属本就无聊，听到这样劲爆的内容，周围闲晃的人逐渐围聚过来，女人在男人的沉默中逐渐崩溃。她捶打着男人的胸口。“唔系唔系咁样，我返屋企先同你解释...”（不是这样的，我回家再和你解释）但是显然女人无法接受这样的解释。而龙纪文也抓着男人的手要个解释，三个人扭做一团打在一起。

“郁佢！”（动他）“打死佢！”（打死他）围观的人越来越多，大厅里嘈杂的声音终于引起了还在纠结账单的阮梅的注意。

阮梅望过去，在人群的间隙中看到纪文已经骑在男人的身上高高挥起拳头。而医院的安保已经拿上工具向着人群走去。

顾不得这几元钱的账单了，阮梅抓起行李，撞进人群里，把行李丢在纪文怀里，拉着她的手就跑。这一下也把纪文砸醒了，看到周围的人和抓着工具的安保，她疾步跑起来，从一开始阮梅拽着她跑，变成她拽着阮梅跑。刚跑到医院的对面，阮梅已经上气不接下气，“再跑下我真喺就嚟死啦”，于是两人顺势坐在路边的大排挡，喘着气然后突然相视着大笑起来。

“其实你咁靓，点解会去做二奶？”（其实你长得这么漂亮，怎么会去做小三）

“二奶？”（小三？）纪文不解

“果个唔系你男朋友咩？”（那个不是你的男朋友吗？）

纪文的眼神从疑惑到恍然大悟然后开始大笑，原来那个男人并非她的男友，而是她委托查询母亲踪迹的私人侦探社社长，侦探社是夫妻档，前几天纪文接到电话匆匆离开就是因为社长告知她越南方向有她母亲的踪迹，为了让社长加急前往越南寻找母亲纪文还付了1万元插队，早上社长来电说已经在越南开始寻找了。

招呼伙计点了一些菜和啤酒，纪文点上了一支烟，她有很多妈妈，只是没有自己的妈妈，从她记事以来就没有见过自己的妈妈，也曾经问过父亲很多次，但父亲通常不理她，只有一次酒后似乎心情很好，才说是跟野男人跑了。从此纪文就想象着可能身处在这个世界任何一个角落的母亲，期盼有朝一日能见到她。

阮梅闻到烟味，些微厌恶地挑了挑眉。纪文捕捉到她的不快，迅速掐灭了烟。招呼她喝酒。阮梅嫌苦，摇了摇头，“酒苦嘅唔好饮。”（酒是苦的，不好喝）

纪文从手提包里拿出一个小罐头，取出一颗话梅放进倒满啤酒的杯子里，“放入话梅会好饮好多，嚟啦。”（放话梅进去的话会变好喝，试试吧）

“真系好饮好多喔！”（真的变好喝了）话梅消去了啤酒中的苦涩，喝起来像汽水一样。

两人就这样笑着聊着忘却了先前的不愉快。