阿切尔给自己装了一碗粥，然后又拿了两个鸡蛋，其中一个给Ruin。

“我得跟邓布利多说说，我明天可不能再值夜班了，我太——太——太累啦。”唐克斯说着，又打了一个大大的哈欠。

“我来替你吧，”韦斯莱先生说，“我没事儿，反正要赶一份报告。”他没有穿巫师长袍，而是穿着一条细条裤子和一件旧的短夹克衫。

他把目光从唐克斯身上转向哈利。

“你感觉怎么样？”

听到这个问题，阿切尔终于将目光分到了哈利身上。

她看到她的教子耸了耸肩。

“很快就会结束的。”韦斯莱先生给他打气说，“再过几个小时，你就什么事儿都没有了。受审就在我那层楼，在阿米莉亚·博恩斯的办公室。她是魔法部法律执行司的司长，到时候就由她来向你提问。”

“阿米莉亚·博恩斯挺好的，哈利，”唐克斯真心诚意地说，“她很公正，会听你把话说完的。”

哈利点点头，仍然想不出一句话来说。

“不要发脾气，”小天狼星突然说，“态度要彬彬有礼，实事求是。”

哈利又点点头。

阿切尔喝完她的那碗粥：“你终于有个教父的样子了，小天狼星。”

后者冷冷地说：“我从来就知道该怎么做。”

“法律会支持你的。”卢平轻声对哈利说，“即使是未成年巫师，也应该允许在生命受到威胁的情况下使用魔法。”

一股凉飕飕的东西正顺着哈利的脖子后面往下淌，他一时间还以为有人在给他施幻身咒，接着才发现是韦斯莱夫人在用一把湿梳子对付他的头发。

她用力按压着他的头顶。“它有没有可能伏帖下来呢？”她绝望地说。

哈利摇了摇头。

韦斯莱先生看了看表，抬头望着哈利。“我想我们现在就走吧，”他说，“稍微早了点儿，但我想你与其在这儿闲待着，还不如就动身去魔法部呢。”

“好吧。”哈利不假思索地说，放下面包，站了起来。

阿切尔低头看了眼肩膀上的Ruin，然后把自己的那个还没吃的鸡蛋拿上。

“你不会有事的，哈利。”唐克斯说着拍了拍他的胳膊。

“祝你好运。”卢平说，“我相信一切都会很顺利的。”

“如果不是，”小天狼星沉着脸说，“我就替你去找阿米莉亚·博恩斯算账。你照顾好他——布拉赫尔。”

“你尽管放心。”阿切尔说这句话的时候，在剥蛋壳。

韦斯莱夫人使劲拥抱了哈利一下。“我们都交叉手指为你祈祷。”她说。

“好的，”哈利说，“那么，待会儿再见吧。”

她们上楼，走过门厅。韦斯莱先生拔掉门闩，三人出门来到外面。天刚刚破晓，天色灰蒙蒙的，带着寒意。

阿切尔打了个哈欠：“我的车就在附近。我去开出来。你们稍微等一下——”

“您一般是怎么去魔法部的？”在阿切尔去取车的时候，哈利问韦斯莱先生。

“通常是幻影移形，”韦斯莱先生说，“但显然你不会，而且我们最好通过非魔法的方式去那里。给别人一个比较好的印象，要知道你受审就是因为私自使用魔法。不过，在阿切尔说她可以开车之前，我本来是想乘坐地铁去的。我还没有坐过地铁，一直想试试呢。”

哈利：……其实大可不必挑在他需要受审的日子试。如果出现什么意外就糟糕了。

车灯照过来，两道明亮的光线在这个灰蒙蒙的天气的笼罩下，似乎也蒙上了一层阴影。

他们上了车。

很快哈利就发现韦斯莱先生说的是对的。他曾经不止一次乘坐阿切尔的车，她通常会让她的车飞起来，但是今天不同。这辆外观银色的车很自然地在麻瓜的大道上行驶着，穿梭在其他来来往往的车辆中间。

阿切尔为转移他的注意力，忽然说起一件事：“邓布利多前天晚上来的时候，还问我你愿意让谁教你大脑封闭术呢。你愿意是谁，哈利？”

大脑封闭术？

哈利有些困惑：“可是阿切尔，你送我的这副眼镜不是能抵挡摄魂取念吗？”

“它只能抵挡外部，不能抵挡内部。”说着，阿切尔将车开过一个大转弯。

“可以教我大脑封闭术的人有谁？”哈利谨慎地问。

“西弗勒斯。”阿切尔干脆地说。

哈利等她说下去，等了好一会儿，他才瞪大眼睛：“没了？”

“没了。”阿切尔回答。

“不能是你吗，阿切尔？”哈利抱着最后的希望问。

“我的大脑封闭术很糟糕。”阿切尔说，“不然我也想自己来教你。”

哈利选择斯内普，一来实在没得选，二来——他恨恨地想，如果斯内普敢欺负他的话，他就找阿切尔告状。

车开到一条宽阔的大街上，紧跟着，又转入一条岔道。街道两边的建筑物渐渐不像刚才那样威严壮观了。最后他们来到一条凄凉的小街上，只有几间看上去破破烂烂的办公室、一家小酒馆和一辆满得快要溢出来的翻斗车。

“到了。”韦斯莱先生高兴地说，指着一问破旧的红色电话亭——上面好几块玻璃都不见了，后面紧贴着一堵被涂抹得一塌糊涂的墙壁。

阿切尔将车停下来。

“你先进去，哈利。”他们下了车，韦斯莱先生说。

“等一等阿切尔。”哈利说。

两分钟后，阿切尔停好车回来。韦斯莱先生打开电话亭的门。不得不说，这里面真挤啊，哈利被挤得贴在了电话设备上。那电话歪歪斜斜地从墙上挂下来，似乎曾经有个破坏公物的家伙想用力把它扯掉。

韦斯莱先生隔着哈利伸手拿起了话筒。

“韦斯莱先生，我想这电话可能也坏了。”哈利说。

“不，没有，我相信它没有坏。”韦斯莱先生说着把话筒举过头顶，眼睛望着拨号盘，“让我想想……”他拨了这个号码，“又是一个，又是一个……”

随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音，但那声音并不是从韦斯莱先生拿着的话筒里传出来的，它响亮而清晰，仿佛一个看不见的女人就站在他们身边。

“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”