电梯咔啦咔啦地出现了，她们闪身进了电梯。哈利大口大口呼吸，试图把自己留在珀金斯的办公桌后面的五脏六腑全吸回来。

“可是……为什么Ruin会知道？”

阿切尔发出一声极短促的冷笑：“你应该庆幸它知道，哈利。”

哈利发现自己无可否认。

接下来又有几个男女巫走进这个电梯间。

刚接触这个电梯的时候，电梯几次开合，只会让哈利感到新奇；可是下去的时候看到电梯开合，就只会让人烦躁了。

终于——

“神秘事务司。”那个冷冷的女人声音说完就陷入了沉默。

“快点儿，哈利。”

电梯的门哗啦啦地打开了。

她们飞快地跑过一道走廊。这道走廊与上面的那些走廊完全不同，墙上空荡荡的，没有门也没有窗户，只是走廊的尽头有一一扇简简单单的黑门，哈利以为他们会走这扇门，不料阿切尔抓住他的胳膊把他拉到左边，这里有一个豁口通向一道阶梯。

她们下到阶梯底下，又顺着一道走廊往前跑，这里跟霍格沃茨的那些通向斯内普地下教室的走廊简直一模一样：粗糙的石头墙壁，托架上插着一支支火把。

她们在这里经过的门都是沉重的木门，上面嵌着铁门闩和钥匙孔。

最后，她们在一扇阴森森的挂着一把大铁锁的黑门前停了下来。

“第十审判室？我想，我们差不多到了……没错。”

哈利跌跌撞撞地停下脚步，精疲力竭地靠在墙上，阿切尔对此十分奇怪：“你魁地奇练的不是不错吗？按道理不该那么换不上气来？”

Ruin从她肩膀上冒出头，哈利猜想这只猴子一定在嘲笑自己。

阿切尔等他缓过气来，才将门上沉重的铁把手拧开。

哈利狂跳的心脏扑通扑通地撞击着他的喉结。他费力地咽了口唾沫，跟着阿切尔走进了审判室。

哈利倒抽了一口冷气，他无法控制自己。他走进的这间幽深的暗室对他来说太熟悉了，令他胆战心惊。他不仅以前见过它，而且曾经还来过这里。

这就是他在邓布利多的冥想盆里见过的地方，他就是在这里目睹了莱斯特兰奇夫妇被判在阿兹卡班终身监禁。四周的墙壁是用黑黑的石头砌成的，火把的光线昏暗阴森。

他的两边是一排排逐渐升高的空板凳，而他的前方，在最高的几条板凳上，赫然浮现着许多黑乎乎的人影。

他们刚才一直在窃窃私语，当沉重的大门在哈利身后关上时，一种不祥的沉寂笼罩下来。

一个冷冷的男人声音在审判室里回荡着。

“七点五十九分，差点儿迟到——监护人请到上面就座。”

阿切尔冲哈利点了点头，然后按照那个冷冷的男人说的到她应该坐的位置上去了。

那个声音又说：“坐下吧。”

哈利垂下目光，望着房间中央的那把椅子，椅子的扶手上是左一道右一道的铁链。

他曾经见过这些铁链突然蹿起来，把坐在中间的人捆得结结实实。他的双脚走过石头地面，发出响亮的回音。他小心翼翼地坐在椅子边上，链条凶险地丁丁当当响了起来，但并没有把他捆住。

哈利觉得一阵眩晕恶心，抬头望了望坐在上面板凳上的那些人。

他所能看见的，大约有五十个人，穿着紫红色的长袍，左前胸上绣着一个精致的银色“w”。他们都垂眼望着他，有的带着严厉的表情，有的则毫不掩饰内心的好奇。

在前面一排板凳的正中间，坐着魔法部部长康奈利·福吉。福吉是一个大胖子，经常戴一顶暗黄绿色的圆顶高帽，不过今天他没有戴。另外，以前他对哈利说话时脸上总带着的那种慈祥的微笑，今天也消失不见了。

福吉的左边坐着一个宽身材、方下巴的女巫，灰色的头发剪得短短的，戴着一副单片眼镜，脸上的表情令人生畏。

福吉的右边坐着另一个女巫，但她在板凳上坐得太靠后了，她的脸笼罩在阴影中。

“很好，”福吉说，“被告终于到场了，我们开始吧。你准备好了吗？”他朝板凳那头大声问道。

“是的，先生。”一个哈利熟悉的声音急切地说道。罗恩的哥哥珀西坐在前排板凳的最边上。

哈利望着珀西，以为他会显露出认识自己的表情，但是他脸上什么表情也没有。珀西那双藏在角质架眼镜后面的眼睛正专注地盯着面前的羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。

“8月12日的审判，”福吉声如洪钟地说，珀西忙不迭地开始做记录，“审理家住伦敦小金氏区柠檬路6号的哈利·詹姆·波特违反《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际保密法》一案。”

“审问者：魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉；

“魔法法律执行司司长：阿米莉亚·苏珊·博恩斯；

“高级副部长：多洛雷斯·简·乌姆里奇。

“审判记录员：珀西·伊格内修斯·韦斯莱——”

“被告方证人：阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。”哈利身后一个平静的声音说道。

哈利猛一转头，差点儿把脖子扭伤了。

邓布利多镇定自若地大步走了过来，身穿一袭黑蓝色的长袍，脸上是一副极为安详的表情。

他走到与哈利平行的地方，抬起头来，透过架在鹰钩鼻鼻梁上的半月形眼镜望着福吉，他长长的银白色胡子和头发在火把的映照下闪闪发光。威森加摩的成员都在小声地交头接耳。

所有的目光都投在邓布利多身上。

有人显得很恼火，有人似乎有点儿害怕，而坐在后排的两个上了年纪的女巫竟然挥手表示欢迎。

“啊，”福吉说，看上去完全没了主张，“邓布利多。是的。这么说，你——嗯——嗯——你收到我们的信——知道审讯的时间、地点都改变了？”

“看来是没收到，”邓布利多语气欢快地说，“不过，我犯了一个幸运的错误，提前三个小时就来到了魔法部，所以没造成妨碍。”