赫敏怯生生地看了海格一眼，然后告诉阿切尔：“哈利说，费伦泽让他转告给海格，他的努力没有用，他最好还是放弃。”
“总之，”海格说道，呼吸比平时稍微沉重了一些，“从那时候起，别的马人就对我很恼火，麻烦的是，他们在禁林里很有影响力……在这里的动物中，马人最聪明。”
阿切尔眉头皱起来。说起来，自从她挖了最后一点祁尔金矿的矿石之后，就彻底得罪了这里的马人。但是就像海格说的那样，她们无可否认马人的智慧。
所以费伦泽究竟为什么会提出那个警告？
这时赫敏问她们来这里，是不是就是为了那些马人来的。
“哦，不是的，”海格说着轻蔑地摇了摇头，“不是，不是为了他们，嗯，当然了，他们会让这个问题变得更麻烦，是啊……但是你们过一会儿就能明白我是什么意思了。”
说出这个难以理解的解释后，他陷入了沉默，而且突然加快了速度走到前面去了。他迈一步就能顶上她们三步，阿切尔不得不又拿出一双小矮人制作的鞋子，也就是“走路不会累”。
看着赫敏给鞋子变形过大小后穿上，她半开玩笑半认真地说：“我看今年圣诞节送你几双这样的鞋子挺合适的。”
“一双就足够让我开心了。”赫敏灿烂地笑着。
他们越是往禁林里走，小路上的杂草就越繁茂，树木就越密集，光线暗得就像黄昏时分。但是赫敏并没感到不安，直到海格出乎意料地离开小径，开始在树木间左转右绕，走向阴暗的禁林中心。
“海格！”赫敏说着奋力穿过纠结在一起的茂密的荆棘，海格倒是毫不费力就能跨过这些荆棘。“我们要去哪儿？”
“再往前走走。”海格扭头说，“来吧，赫敏？还有阿切尔——现在我们不能分散。”
现在他们已经深入禁林，有时哈利在阴暗中只能看到前面海格巨大的黑色身影。在一片寂静的笼罩下，任何声音好像都会带来危险。一根细树枝折断的声音回响着，还有什么东西移动时发生了轻微的沙沙声，尽管那也许是一只不会带来任何伤害的麻雀发出的，也会使赫敏在黑暗中仔细张望，看看是不是有什么坏人。
这使她想到，自己从来没有这样深入禁林后，还看不到任何动物；它们的消失突然使她头一次产生了她最不信邪的“不祥”的感觉。
“海格，我们点亮魔杖没关系吧？”赫敏轻轻地说。
“哦……好吧，”海格转身小声说，“实际上——”
“太好了！”赫敏说，“荧光闪烁！”她的魔杖尖端发出了亮光。
在摇曳的光线的照射下，海格的面孔穿过黑暗浮现出来，阿切尔又看到了他紧张悲伤的表情。
“好吧，”海格说，“嗯……瞧……这件事情是……”他深深吸了口气。
“唉，现在我每天都有可能被解雇。”他说。
阿切尔心想，如果是乌姆里奇在这里，那还真有可能——不对——也不能那么肯定。福吉已经越过帕特罗夫一次，并且那一次还让他尝到了实实在在的甜头。说不准他还会再次越过帕特罗夫，向霍格沃茨下令——
她忽然皱起眉，说越过也不准确。
乌姆里奇做的那些事，不是他在背后指使，阿切尔半点不信。帕特罗夫虽然是威森加摩的人，但他来到霍格沃茨是受到了魔法部的指派——盯着邓布利多不要试图再制造恐慌气氛——他那威森加摩成员的身份，在这个特殊时期做这个任务十分合适。
跟乌姆里奇比起来，他不偏向魔法部，但魔法部也同样不会像对待乌姆里奇那样信重他。这也就意味着帕特罗夫对许多事也都无可奈何。
她专注想这些事情，也因此错过了赫敏求助的眼神。
“但是你已经干了这么长——”赫敏不得不自己试探地说，“你为什么认为——”
“福吉不会愿意我在这里干太长时间的。”海格悲哀地摇头，“先是特里劳妮教授，然后是邓布利多教授。我知道，现在该到我了——”
赫敏发出了反对的声音，但是海格挥动了一下巨大的手掌阻止了她。
“这又不是世界末日，我一旦离开这里，就能给邓布利多帮帮忙，我还能给凤凰社做些事情。格拉普兰会给你们上课的，你们会——你们会顺利通过考试的……”他的声音颤抖着中断了。
“别为我担心。”当赫敏想拍拍他的胳膊时，他急促地说。
他从马甲口袋里掏出一块巨大的脏乎乎的手绢抹了抹眼睛，“瞧，要不是万不得已，我是不会告诉你们这些的。瞧，如果我现在离开……嗯，我不能不……不说一声……因为我会——我会需要你们的帮助。还有哈利、罗恩，如果他们愿意的话。”
赫敏问：“你想让我们做什么呢？”
说这句话时，她有些不安。
海格使劲抽了抽鼻子：“到时候你们就知道了。”说着，他使劲拍了拍赫敏的肩膀，赫敏差点撞上了旁边的一棵树。幸好阿切尔又给她扯回来了。
她们又默默地走了十五分钟，直到海格伸出右臂示意他们停下来。
“得慢一些，”他小声说，“还要非常安静，现在……”
他们蹑手蹑脚地朝前走去，阿切尔看到他们正面对着一个巨大的、光滑的土堆，几乎和海格一样高。土堆四周的树木都被连根拔了起来，所以它位于一小片空地上，周围一堆堆的树干和树枝就像篱笆或路障，挡在赫敏、阿切尔和海格的前面。
“睡着了。”海格不出声地用口形说。
一阵远远的、有节奏的隆隆声，听上去就像一对巨大的肺正在呼吸传过来。
阿切尔几乎在看清那究竟是什么的时候，瞬间变了脸色：“巨人？”
