“真是好孩子！”伍德不停地叫嚷。
艾丽娅、安吉利娜和凯蒂都吻了哈利，弗雷德把他抓得那么紧，哈利觉得自己的脑袋好像要掉下来了。全队完全不成队形、乱七八糟地回到了地面。
哈利下了扫帚，抬头看到格兰芬多的支持者用全速奔跑到球场上，罗恩领头。
他还没有缓过神来，就已经被欢呼的人群包围起来了。
“赢啦！”罗恩大叫，把哈利的手臂猛地举到空中。
“赢啦！赢啦！”
“干得好，哈利！”珀西说，很高兴的样子。“十个加隆归我了！对不起，我现在一定要找到佩内洛——”
“干得好，哈利！”西莫·斐尼甘说。
“棒极了！”海格的声音在格兰芬多院涌动的脑袋上方隆隆地响着。
“那真是不错的守护神。”一个声音在哈利的耳边说。哈利转身，看见了卢平教授，他看上去既受到了震动又很高兴。
“摄魂怪没有对我产生影响！”哈利兴奋地说，“我什么也没有感觉到！”
“那可能是由于它们——哦——不是摄魂怪。”卢平教授说，“等着瞧吧——”
他领着哈利走出人群，直走到他们能够看见球场边缘的地方。“你可把马尔福吓得不轻。”卢平说。
哈利目瞪口呆。马尔福、克拉布和高尔，还有斯莱特林队的队长马库斯·弗林特，在地上乱七八糟地躺做一堆，都在挣扎着从戴头巾的黑长袍里把自己解脱出来。好像马尔福曾经站在高尔的肩膀上。
脸上带着极其狂怒的表情俯身看着他们的，是麦格教授。
“卑鄙的手段！”她大叫，“阴谋陷害格兰芬多队找球手，下流怯懦的做法！你们都要接受处分，还要扣去斯莱特林院五十分！我要把这件事告诉邓布利多教授，没错！啊，他来了！”
阿切尔困倦地揉了揉眼睛：“啊，比赛结束了。”她后知后觉反应过来。刚刚她忍不住闭上眼睛了一会儿。
“我倒觉得这比赛你看了跟没看没区别。”斯内普冷飕飕地说，他到球场上去了。
阿切尔或许注意到了，也或许她太困了压根没注意到，反正她觉得白云悠悠太阳正好，哪怕在看台上睡觉也很舒服。感觉上——应该没有睡太久——这时一个动作轻轻推了推她。
“教授。”
阿切尔迷迷糊糊地再次睁开眼，很努力的那种，不然下一秒她就又会沉入梦乡。
“你很累吗，教授？”那个声音忧虑关心地问。
阿切尔反应了一会儿：“是赫敏啊。”
她的记忆慢慢清晰起来。
“哦对，我睡在了看台上。”阿切尔扶着沉重的脑袋。
“我扶您回去吧。”赫敏实在不放心，她放下她那个装了二十多本又大又厚的书的书包，打算先送阿切尔回她的办公室。
半路上，她碰到了韦斯莱双胞胎。
“天哪。”乔治发出了小声的惊呼，很小心。
“她怎么了？”弗雷德急切地问。
赫敏扶着比她高两个头还多的教授很是吃力，二月的天也有些热了，因此她的头上都是汗。
“太困了。”她说，“我猜她肯定没有休息好。”
“是这样的。”弗雷德想起那段忙碌的在实验室里的时光。
“一定是这样。”乔治愧疚起来，“而且她本来就很忙，却还是在比赛前检查完了火/弩/箭。”
他们从赫敏手中把阿切尔接了过去，赫敏跟在他们旁边一起把她送回办公室。Ruin看到走路都在睡觉的阿切尔，浑身毛都竖起来了！
接着，让他们目瞪口呆的一幕发生！
原本就算加上那条尾巴也只有二点五英尺大的小卷尾猴，一下变大到了整个屋子都要塞不下的程度！并且他们有理由怀疑完全是屋子“狭小”的空间限制了这只猴子的发挥，不然它一定会变得更大！
“她没有事！”赫敏在这时急中生智喊道，“她只是太累了所以睡着了！”
这句话说的很及时。
不然Ruin就要发飙了——它以为阿切尔受了伤。
他们眼睁睁看着刚刚长到天花板那么高的Ruin，又一点一点恢复了原来的大小。它窜过来，焦急地围着阿切尔转来转去。
弗雷德喃喃：“我们跟它玩了那么久——”
乔治一副梦呓的表情：“完全不知道它还有这一面——”
“它以前遇到危险——”
“从来都是跑我们身后躲着的啊！”
这显然不是说这个的时候，Ruin打开了卧室门，他们将阿切尔扶了进去。
“让她好好睡一觉吧。”赫敏说。
她把Ruin带出来，并且关上了卧室的门。
弗雷德和乔治正在逼问Ruin刚刚那是怎么一回事。
Ruin做贼心虚，韦斯莱双胞胎逼问它的时候，它一直左顾右盼，到最后更是直接逃之夭夭。
赫敏忍不住笑了。
“我们打算回公共休息室举办一场联欢会！来庆祝我们今天的大获全胜！你呢，赫敏？”弗雷德问。
“哦，我不能。”赫敏摇了摇头，“我的书还在看台上。关于那本《不列颠麻瓜家庭的生活与社会习惯》的书。我还有整整四百二十二页要读！”说到最后，她显然有些歇斯底里。
“什么时候读都可以的。”乔治劝道，“走吧，走吧。开心一点儿！”
“我还是决定去图书馆。”赫敏轻轻地说，“再说，你们知道的。他不会要我去参加的。”
弗雷德断然道：“他就是倔！”
“事实上我们的罗恩小弟弟早就想和你和好了。”乔治说。只要赫敏表现出一点对斑斑的死亡的抱歉。
他们都看得出来。
然而赫敏不相信，她跟他们道别，去看台上找她的书然后去图书馆。
那天晚上，格兰芬多公共休息室的联欢会一直持续到了凌晨一点，一直到麦格教授到了严令他们都去睡觉，他们才各自散去。
格兰芬多的塔楼上出现一个衣衫褴褛，形容憔悴的男人。
“报上你的名字来吧，你这个该死的懦夫！向英勇无畏的卡多根爵士致敬！前进！前进！”肖像框里，卡多根爵士哐当哐当地跑着。
“我要进去。”那个男子对画像说。
他看起来很久很久都没有吃过一顿饱饭，瘦弱得皮包骨头，完全像是一只可怕的骨架子。
“无耻的家伙！门口令！”卡多根爵士咆哮着。
月光照耀在塔楼里。
那个男子手上捏着一张纸，上面记了这个星期所有的通往格兰芬多公共休息室的门口令。
他不得不这样做。
哈利多了个不知道从哪里冒出来的教母！
小矮星彼得潜伏在哈利的最好的朋友罗恩的旁边！
这一切都让这个男子头皮发麻，他不能想象……不能想象如果那个凭空出现的教母想要对哈利不利，不能想象如果小矮星彼得突然要杀死哈利……
他必须进去！
他得把那把他怀疑被那个“教母”改造过的火/弩/箭偷出来，除此之外，他要杀死可能会对哈利下手的小矮星彼得！
他没有别的办法！他必须这样做！
卡多根爵士哐当哐当地跑着，时不时传来骂骂咧咧声表示念错了，不是这个门口令。终于，这个男人念到了正确的门口令。
“好吧，你这个卑鄙的家伙！这次就放过你！”卡多根爵士不情不愿地为他打开了格兰芬多公共休息室的门。
距离上次强行闯入格兰芬多的公共休息室多日，再次来到这里，这个男人满心满眼都是马上进入男生宿舍，找到罗恩的床铺，然后杀死小矮星彼得！
他要杀了他……
杀了他……
他脚步沉重仿佛戴着镣铐走进男生宿舍，先是看到了那把他送给教子的火/弩/箭。他默默记下它的位置，打算等他杀死小矮星彼得，他就把火/弩/箭带走。尽管今天教子的魁地奇比赛并没有出现意外，但是不能担保——这把火/弩/箭之后就是安全的。
然后他顺利找到了罗恩·韦斯莱的床铺。
他从怀中取出匕首。
罗恩不舒服地翻了个身。
匕首从高空落下——划过床帏——
这时月光一定反射了匕首的刃面，并且那光折射到了罗恩的眼睛上——他睁开眼，看到匕首，看到那个褴褛凶恶的男人，他恐惧地大声尖叫起来！
其他床铺的人被惊醒，纷纷有了动静！
那男人意识到不好，已经暴露了，想要在今天杀死小矮星彼得是不可能的事！他马上变成一条大黑狗，想要从这里逃走！
可是有东西比他的动作更快！
月光下，一道金红色的光影闪过！大黑狗才往前迈出去一步，就被那光影锁住喉咙，再也动弹不得！
哈利突然惊醒，好像脖子被人狠狠一勒似的。他在黑暗中完全迷失了方向，他摸索着床四周的帷幕——他听见自己周围有动静，西莫·斐尼甘的声音从房问另一端传过来。
“怎么啦？”
哈利终于找到帷幕的开口处，一把拉开了帷幕，与此同时，迪安·托马斯点上了灯。
罗恩在床上坐了起来，帷幕扯到一边，脸上是极端恐怖的神色。
“布莱克！小天狼星·布莱克！拿着一把刀子！”
“什么？”
“就在这里！刚才的事！划破了床帷！把我弄醒了！”
“你肯定不是在做梦吗，罗恩？”迪安问道。
“看那帷幕！我告诉你们，他刚才是在这里的！”
他们都爬出了床；现在不需要看了，他们目瞪口呆地看着宿舍门口那条被锁链锁住动弹不得的大黑狗。
“狗？”罗恩不敢置信，“怎么可能？我刚刚看到的明明是个男人！”
哈利想到阿切尔说的话，他低头看自己的脖子，那里果然空空如也。
其他人还在问罗恩是不是感觉错了，那条狗也许是哪个同学养的宠物然后不小心溜进来了。根本不是什么拿着刀的男人，更不是小天狼星·布莱克。
这时候哈利义无反顾地相信了罗恩：“不！这条狗！很有可能就是布莱克！”
