他们美美地吃着鸡蛋和香肠，刚吃了一半，哈利、赫敏还有罗恩他们就嘻嘻哈哈地走了回来。罗恩还有他的双胞胎兄弟争先恐后说着他们的见闻：
“我们看到了好多外国的巫师——”
“还有其他魔法学校的学生——”
“还有个穿着麻瓜们的女人才穿的裙子的巫师，另外一个巫师劝他不要穿，他说他情愿被有益健康的微风吹吹他的屁股——”
“奥利弗·伍德是哈利跟普德米尔联队签约，成了他们的替补队员——”
这时罗恩突然想到什么，哈哈大笑起来：“哈利看到拉文克劳学院的秋·张跟他挥手微笑，结果哈利把许多水都泼在了他自己的衣服上——”
一个帐篷的人全都笑了起来，哈利恼羞成怒地瞪了罗恩一眼。
韦斯莱先生问：“你们不是去帮小天狼星支帐篷了吗？怎么还跑到了外面去取水？”
然而孩子们嘻嘻哈哈，没有一个人回答这个问题。
直到小天狼星从外面挤了进来，嚷嚷着要跟阿切尔换一个帐篷，他们才明白怎么回事。
“换帐篷？”阿切尔困惑地说。
小天狼星很想说些什么，不过看到哈利一直紧盯着他的神情，他不情不愿地说：“是啊，跟你换一个帐篷。这几个孩子都说你爱干净，帐篷里面的所有东西都又重新擦了一遍。怎么样？换不换？”
可是她又没有自带帐篷，她是打算睡在韦斯莱家的帐篷——
阿切尔明白过来，小天狼星是想跟哈利相处。
她笑了：“好啊，不换白不换嘛。”
她点了赫敏、金妮的名：“你们两个，今天晚上要睡觉的时候跟我一起。愿意的话，现在就可以把你们的东西移到小天狼星的帐篷了。”然后又看向韦斯莱先生：“您不会介意我把金妮带走吧？”
韦斯莱先生当然不会介意。
弗雷德和乔治羡慕地看着他们的妹妹，他们也想去小天狼星的帐篷——
这时，阿切尔又说：“至于现在，我要去见见几个熟人。弗雷德，乔治，你们跟我来。”
“为什么阿切尔只叫了弗雷德和乔治？”罗恩从香肠中迷茫抬头，看向自己的好兄弟哈利。
哈利也不知道，他说：“可能是因为有什么事吧。”
小天狼星说：“还能为什么——我早就说了这个女人来英格兰别有居心，根本不是真心——”
“小天狼星！”
阿切尔不知道帐篷里的小插曲，她从帐篷里出来。韦斯莱双子跟在她身后，显得很兴奋。
“教授，我们去哪儿？”
“我也不知道。”阿切尔沉思。
“啊？”
阿切尔摊手：“主要是我不清楚他们现在在哪个营地。算了，随便走吧。碰到哪个算哪个，天黑了以后要是碰不到，我们就回来。”
韦斯莱双子把张大的嘴巴合上，这么随意的吗？好吧，不愧是布拉赫尔教授。
他们再次经过那几只孔雀，双子明显注意到阿切尔对那几只孔雀感兴趣。
“教授，它们有什么特别的吗？”他们问。
“没什么特别的，就是好看。”阿切尔感慨，“看它们的羽毛，就知道它们被照顾得很好，就多看了两眼。”
他们继续往前走，时不时地可以看见成年巫师从他们的帐篷里钻出来。
三个非洲男巫师坐在他们的帐篷那里严肃地谈论着什么，他们都穿着长长的白袍，在一堆紫色的旺火上烤着一只野兔似的东西。另外一群中年美国男巫师坐在那里谈笑风生，他们的帐篷之间高高挂着一个闪闪发亮的横幅：塞勒姆巫师学院。
紧跟着阿切尔她们又看到有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。在门帘掀开的帐篷里，可以看见嘻笑的面孔。
“阿切尔！”一个情绪高昂的声音响起。
阿切尔转身，认出他来：“你好啊，卢多。”
“刚刚来的路上还碰到了卢修斯，他正在找你呢。对了，这两个孩子是——”
卢多·巴格曼穿着长长的魁地奇球袍，上面是黄黑相同的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂。看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了。长袍紧紧地绷在大肚子上，试想他当年代表英国打魁地奇比赛时，肚子肯定没有发福。
他的鼻子扁塌塌的（大概是被一只游走球撞断了鼻梁），但他那双圆溜溜的蓝眼睛、短短的金黄色头发，还有那红扑扑的脸色，都使他看上去很像一个块头过大的男孩。
“我的学生。”阿切尔微笑。
她为他们做着介绍：“这是魔法部体育运动司司长卢多·巴格曼，我猜你们应该听你们爸爸提过——卢多，他们是韦斯莱的儿子，弗雷德，乔治。”
“好啊，好啊，都是活泼的小伙子。”卢多笑眯眯地说，“我也正要去找亚瑟呢。你看，天气多好啊，是不是？天气太棒了！这样的天气，哪儿找去！晚上肯定没有云……整个筹备工作井井有条……我没什么事情可做！”
然而阿切尔清清楚楚看到，在他身后，一群面容憔悴的魔法部官员匆匆跑过，远处有迹象表明有人在玩魔火，紫色的火花蹿起二十多英尺高。
“想对比赛下个赌注吗，阿切尔？”他急切地问，把黄黑长袍的口袋弄得叮当直响，看来里面装了不少金币，“我已经说服罗迪·庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球——我给他定了很高的赔率，因为我考虑到爱尔兰的三号前锋是我这些年来见过的最棒的——小阿加莎·蒂姆斯把她的鳗鱼农庄的一半股票都压上了，打赌说比赛要持续一个星期。”
“不打算。”阿切尔含笑说，“你知道，卢多，无论是爱尔兰还是保加利亚，他们带队的人可能都有我认识的人。要是让他们知道我在这里打赌，不论哪方都不好。”
“好吧，好吧……”卢多?巴格曼显得有些失望，但很快就恢复了兴致，“很好，很好……还有别人想赌吗？”
阿切尔刚要为韦斯莱双子婉拒——
“我们压上二百三十七个加隆，十五个西可，三个纳特，”弗雷德说，他和乔治迅速掏出他们的钱，“赌爱尔兰赢——但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。哦，对了，我们还要加上一根假魔杖。”
阿切尔扬高眉毛。
巴格曼先生从弗雷德手里接过魔杖，魔杖呱呱大叫一声，变成了一只橡皮小鸡，巴格曼先生哈哈大笑，孩子般的脸上满是兴奋。
“太棒了！我许多年没有见过这么逼真的东西了！我出五个加隆把它买下！”
弗雷德和乔治高兴地笑了。
阿切尔笑眯眯地说：“其他的我不管，你们自己想好之后怎么跟你们的父母交代。”
“哦，他们不会知道的。”弗雷德说。
“只要教授您不告诉他们。”乔治狡黠地笑了。
“哈哈哈，不要扫兴嘛，阿切尔！”卢多·巴格曼一边兴奋地把口袋里的钱弄得叮当乱响，一边笑，“他们已经大了，知道自己想要什么！就算亚瑟知道了也不会说什么的——你们认为爱尔兰会赢，但克鲁姆能抓住金色飞贼？不可能，孩子们，不可能……我给你们很高的赔率……还要加上那根滑稽的魔杖换得的五个加隆，那么，我们是不是……”
卢多·巴格曼飞快地抽出笔记本和羽毛笔，潦草地写下孪生兄弟的名字。
“成了。”
乔治接过巴格曼递给他的一小条羊皮纸，塞进长袍的前襟里。
巴格曼眉飞色舞地又转向阿切尔：“那么我去找亚瑟了。我一直在寻找巴蒂·克劳奇。你知道的，保加利亚那个和我同等的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字儿也听不懂。巴蒂会解决这个问题。他会讲大约一百五十种语言呢。那么，再见，再见——”
弗雷德和乔治自从遇到巴格曼，脸上的笑就一直没有下去，看着颇有些傻乎乎的。
阿切尔看了手痒，给了他们两个一人一个脑蹦。
“教授！”他们捂着头委屈地说。
阿切尔笑眯眯地装作自己什么也没干的样子，还抬头去看天：“天气真好啊！是不是？而且很多巫师都琢磨到他们该怎么用火柴生火，现在都烧饭了！”
“那也不能敲我们的头——”
“萨拉赫！”阿切尔假装没听到他们的抱怨，她向一群穿着奇怪的白色长袍的巫师招手，“可算找到你们啦！”
其中一个巫师惊讶地看到她，然后大笑着过来给了她一个拥抱。其他巫师们也跟着过来了。
“阿切尔！好久不见！你也来这里看世界杯吗？”
“现在想要见到你可真不容易！得横跨一个洲！你怎么会想到去霍格沃茨？”
“我不可能错过这样一场有关魁地奇的盛事的。”阿切尔笑眯眯地说，“至于霍格沃茨——不说这个了，我先来给你们介绍一下我在霍格沃茨遇到的两个学生——”
她超骄傲：“聪明得不行呢！”
弗雷德和乔治明显感觉自己被一群态度严苛的老古板们包围了，他们忙着解答他们抛出来的一个又一个的问题，直到阿切尔护着他们，不许那些大巫师们再刁难她的学生。
双子齐齐松了口气，再问下去，他们就要回答不上来了。
鬼知道他们怎么会落到这样一个境地？！
事实上阿切尔也是发现了这一点，才护着他们。不然依照她的性子，一定要炫耀完了才算结束。
她眉飞色舞：“除了这两个学生，我还有一个特别喜欢的学生，虽然不跟着我学炼金术，但是她一定是你们在同年龄段看到的最聪明也最用功的！回头我让你们见见！如果不出意外，等时机到了，我可能会送她来你们那儿学习一段时间呢！”
