“你骗我！”
“嘭”的一声巨响，呼呼冷风吹了进来。
宿醉在床的男人身体一颤，猛得从睡梦中惊醒。
“嘶。”
似曾相识的一幕，让向来不守规矩的独孤旬都头痛了一瞬。
“你一个……”
看着像吃了炮仗似的小牛犊不管不顾，就要冲过来。
还躺在床上的男人闭眼，额头突突。
“杜若！”
“在。”迟了一步的侍从，一把制住了半大的少年。
然而，愤怒上头的小蜘蛛，战力呈几何增长。
又哪是这随意一抓能抓到的？
一个不查，竟然被少年从手下溜了过去。
不过，就两人缠斗的功夫，足够独孤旬穿戴整齐了。
看着重新被提溜住的半大小伙，独孤旬眼神一点，示意另一个侍从把门关上。
房里的光线一暗。
室内逐渐变得暖和起来。
披头散发的男人坐在椅子上，倒了杯热茶，看着怒气腾腾的小不点，漫不经心地喝了一口。
“说吧，我又怎么你了。”
被颇有好感的侍从提溜住，玲珑也没挣扎。
她这蜘蛛，恩怨分明，从不迁怒。
欺骗她的是眼前这个阴险狡诈的狐狸，她才不会因为想报复，把抓她的人给打伤呢。
当然，如果他非要出现在她面前的话，她肯定会一把撞开的。
因为，她太生气了。
“放我下来。”
她瞪了笑嘻嘻的狐狸一眼，晃了晃脚。
微妙感觉到了小少年身上的怨念，杜若神色古怪，他看了一眼淡然喝茶的主子，见主子没有反对，就把人给放下了。
末了，甚至轻轻捋了捋捏出了褶子的后领。
谁知道，小少年刚一落地，就猛得向喝茶的那位冲了过去。
等等！
黑影闪过。
“噗。”
胸口一痛，坐下的凳子摇晃，总是胸有成竹的男人，不雅地喷出了口茶。
差点没被撞得个人仰马翻。
“咳咳咳，你……”
独孤旬捂着胸口，摸了满嘴茶水，简直要气笑了。
“冷静，冷静，小公子，有话好好说。”杜若也被惊到了，一反常态地开始拉架。
“你骗我！”
气得像河豚一样的小公子，到他手上就没动了，只瞪着眼，愤懑地指控道。
杜若目光游移。
他一个粗人，哪懂什么偏爱不偏爱。
只觉得小公子这样懂事乖巧，倒是主子，时常会做些惊世骇俗的事情，会不会……
莫名被迫害的独孤旬：？？？
用帕子擦了擦水渍，独孤旬也有些恼了，“小孩子家家的，不去念书，总来我这算什么？”
“过几日，你不是就要外出游学了吗？”
东西都收拾齐整了？
独孤旬抄起酒壶，喝了一口。
头一次觉得，小孩子真真不可理喻。
玲珑紧抿双唇，掰开了按在肩膀上的手，颇有气势地大步向前，跳上了木凳。
“九转回魂决！”
她指间沾了点水，把会的那几个字写在桌上。
趁着字迹未消，她又把之前让大叔看过的几个字，写在下面。
写完，气冲冲赶来的小少年抱臂环胸，一眼不眨地看着他。
独孤旬斜睨了一眼。
两行字。
一上一下，对比明显。
这下他算是明白了，受了无妄之灾的胸口莫名一哽。
流氓不可怕，就怕流氓有文化。
后世的一句话，或许能精准地描述出他此刻的心情。
但他不知道。
于是被眼前人气得心梗，一时半会儿是缓不回来了。
“……你知道回字的四种写法吗？”
嗯？
玲珑迷茫，觉得这话有点耳熟。
好像在哪里听到过。
这当然是你问的我。
看出了小牛犊眼里的茫然，独孤旬喝了一口酒，才咽下喉咙间的梗塞。
虽然他不知道哪来的四种，书法倒是能有十几种。
但类似的说法，到这件事上，是能解释的通的。
“这是另一种写法。”
独孤旬看着已然熄火了的小子，心想，老头子到底怎么教的人。
都学足了那些老头子的坏毛病。
说一半藏一半。
还不懂装懂。
“下次好好说话，别动手，也别乱闯。”
不轻不重地点了一句，男人揉了揉胸口，轻啧。
年纪轻轻，劲还挺大。
艰难地理解了一下前因后果，玲珑罕见有些做错事的不好意思，她挠了挠脸颊，灰溜溜地滑下凳子。
照着老爷爷教的方法，叉手弯腰。
“是，对不起，父亲，我错了。”
“行了，这里没别人。”最烦那些繁文缛节，独孤旬挥手，将酒壶里的温酒一饮而尽。
“就这事儿，没别的？”
没有，他就继续回去歇着了。
“没……不，有。”差点被男人糊弄过去。
暂且掀过有没有骗人的事，玲珑重新坐了下来，一脸严肃地看着对面的人。
“那又是什么字？为什么和我学的不一样？”
独孤旬哈欠打了一半，半眯着的眼睛回视，无所谓地回道。
“大概是波斯文。番邦的字，自然和官话不同。”
点到即止，是半点不会多说。
如果是一般的人，听到这语意不详的说法，早就心领神会地闭嘴不问了。
但玲珑是个目标明确的人。
更别说，为了这个，她撞坏了门，还撞了笑眯眯的大叔。
不一次问个清楚，怎么对得起大叔受的那一肘子？
独孤旬：……我可谢谢你了。
所以，玲珑绞尽脑汁地想多问问。
“你怎么认识这些字的？”
“学的。”
“在哪学的？”
“京城。”
“京城在哪？”
“问你祖父。”
玲珑问，独孤旬就答，少有的坦诚。
可旁观的杜若听着，神色却是越来越古怪。
这些问题，都没问到点子上啊。
“你怎么认识那五个字？”
“看过。”
“跟谁学的？”
“朋友。”
“哪里的朋友？”
“京城。”
“京城哪里？”
独孤旬话语一顿，回过味来，看了一眼神情严肃的少年，双眼微眯，轻笑。
“想去鸿胪寺瞧瞧吗？”
玲珑摇头，她没听过，也不知道这地方在哪，她就想知道，她怎么才能学会这种字。
看出了少年的迫切，独孤旬摇了摇空荡荡的酒壶，也没卖关子。
“鸿胪寺，译语。”
触及到新的领域，玲珑的双眼冒出了圈圈，巴巴地看着意外博学的大叔。
“那我要怎么做？”
独孤旬摇头，“不是说了吗？”
“学好官话再说吧。”
