两人走着走着，又来到一个昏暗狭窄的小巷子里。

在巷子的另一头，有五六个半大少年围着一个小男孩拳打脚踢，口中叫骂声不绝于耳。

“打，打，打死他。”

“小杂种，王八蛋，”

“敢抢我家狗的吃食，还真是活得不耐烦了。”

这五六个流里流气的少年一边骂，一边下手更重了。

被打的，那个衣衫褴褛的小男孩只能双手抱头，蜷缩成一团，一声不吭地挨打。

小男孩灰扑扑的小脸，早被打得鼻青脸肿，伤痕累累，嘴唇变成乌色。

再这样下去，这么小的孩子会被他们活生生打死。

“老大，放手吧，他快被打死了。”其中有个少年劝道。

其它少年并不买账，嘲讽道：“打死更好，省得眼不见心不烦。”

说完，他们下手更重了。

又不知打了多久，几个少年精疲力尽后，逐渐散去。

被群殴的小男孩已经被打得趴在地上，头埋进土里，一动不动，奄奄一息。

过了很久，他的手指才动了动，双手撑地，慢慢从地上爬起。

他挣扎着站起身，用袖子擦干嘴角的血迹，从胸膛摸出半块烧饼，看了一眼，又放回去捂好，这才一撅一拐往前走去。

云惜赶紧跟上去，顾寒跟在她身后，步伐不急不缓，若有所思。

他们跟着小男孩穿过巷子，走过一条小路，来到一个破旧的农家小院前。

看见小男孩跌跌撞撞进入院子里，先是去井里打了一桶水，洗掉脸上的脏污，又脱下身上破烂不堪的衣裤清洗后，小小身影才跑到房前，抬手扣门。

小手刚靠近门扉，房里就传出女子几声惨叫，和一个男人猖狂的笑声及叫骂声。

手停留在空中，小男孩就这样站在门口，抿紧嘴唇，一言不发。

云惜的心猛然一跳，自然能猜到房间里在上演什么。

这时，一道阴影笼罩下来，一双宽厚的手掌突然蒙住她的双眼，耳边响起顾寒低沉的嗓音：“别听别看……”

少年吐息沉重压抑，像是在极力隐忍某种情绪。

嗯？

云惜抬头，缓缓挣开少年的手。

看见立于身旁的少年，眉眼冷峻，表情阴翳，一双漆黑如墨的眼睛直直盯着她，目光中掠过一丝悲凉。

云惜心跳一滞，心里油然而生些许怜悯。

这时，“吱呀”一声，院子里的木门开了。

两人同时循声望去。

只见一个肥头大耳的中年男人从屋里走出来，骂骂咧咧道：“臭婊子，总是哭哭啼啼，像个死人一样，真晦气。”

他一边拴着裤腰带，一边朝门内啜了一口。

说完，他回过头来，险些被堵在门口的小男孩绊倒，愣了一下，一脚踹上去，“小兔崽子，看什么看，死一边去。”

小男孩被踹翻倒地，眉目低垂，小拳头越握越紧。

踹完后，那个男人大摇大摆的走了。

云惜小心翼翼朝顾寒看去，见他沉着脸，眸色清冷，眼底弥漫着一层阴郁，整个人笼罩在巨大的阴影之中。

她有点害怕，如果少年一时没忍住对幻境里的人做什么，他们很可能永远被困在这里。

迟疑片刻，云惜走上前去，伸手握住少年骨节分明的手。

肌肤相触，一种温热的感觉袭来。

顾寒蓦然转头，目光落在握住他的玉手上，怔在原地好久，才抬眸直直盯着她，眼底的阴郁逐渐散去，目光恢复清明。

他并没有挣脱，而是由她握着。

这时，“吱呀”一声，院子里的门再次被打开。

一个中年女人从房里出来，脸色苍白，满脸憔悴，凌乱的头发揭示之前的狼狈。

她一出门，看到蹲坐在地上的男孩，愣了一瞬。快步上前，将男孩扶起来，伸手从衣袖中摸出两个铜板，递给他，柔声道：“饿了吧，拿去买吃的吧！”

男孩看着女人手心的铜板，怔在原地，半响后，挥手打翻，看都不看女人一眼，只是倔强把头撇向一边。

中年女子哭了，一把抱住男孩，跪在地上，眼泪像断线的珍珠一样掉落，一个劲的道歉：“对不起，小殿下，是我不好，是我没用。”

声音里满是悲戚。

中年女子正是婢女翠云。

小男孩自然是九岁时的顾寒。

小顾寒任由她抱着，过了良久，小手伸进胸膛，摸出半块烧饼递给翠云，转身走了。

看到这里，云惜心情复杂。

原文中，翠云本是人间一个普通人家的女儿，有一次遇到恶霸霸凌，是顾寒的母亲公玉瑶救了她，从此她就跟着报恩。

那时公玉瑶是静虚门天赋异禀的女弟子，瞧着翠云可怜，便带着她一同修炼。

但翠云资质很差，修炼百年，仍是灵力低微。

后来公玉瑶与魔界尊主顾九霄相恋相守，结为魔侣。翠云也跟去了魔宫，贴身照顾。

直到出现变故，公玉瑶与顾九霄双双死在业火中，翠云带着小殿下顾寒逃出魔宫，灵力散尽，成为再也无法修炼的普通凡人。

两人逃出魔宫后，翠云带着顾寒来到人间，相依为命，艰难度日。孤儿寡母，无人依仗，三天两头就受到周围人欺负。

翠云在顾寒十岁时病逝，之后他流落街头，直到被一个屠夫收养。

这时，场景转换，两人又来到另一院落。

院落不大，有三间瓦房，院子里有一棵茂盛的榕树。其旁边，在一间杂乱的房间中，有一个羸弱的半大少年，紧咬着双唇，正拉着石磨。

这石磨比他整个身体大数倍，半大少年拉着它，咬紧牙关，双手攥拳，用尽所有力气才能迈上一步。

他灰头土脸，头发凌乱，破破烂烂的衣衫下，露出一道道狰狞的伤口。由于每走一步都异常吃力，汗水沁湿衣衫，顺着脸颊滴落在地上。

半大少年实在太累了，停下来喘息。

须臾，一道皮鞭朝他挥去，打在瘦弱的身体上。

一个中年汉子喝骂道：“让你停了吗，小杂种。”

半大少年抬眸，瞪大眼睛望着他。

这张脸正是年少时的顾寒，看上去十一二岁左右。

“看什么看，我好心收留你，不是让你吃白饭的。”中年汉子恶狠狠道：“我供你吃穿，没让你流落街头，让你干点活怎么了，你瞪什么瞪。”

汉子满脸横肉，胡子拉碴，脸上有一道长长的伤疤，一看就是个不好惹的角色。

闻言，小顾寒抿紧薄唇，沉默着不说话，继续拉动石磨。

这时，房门外冲进一个小小身影，七八岁左右，穿着干净的青布衣服，拉了拉中年汉子，“爹，我想吃城东巷子里的桂花糕，你快去给我买。”

刚才恶狠狠的汉子，立刻换了副慈眉善目的模样，伸手摸摸孩子的发顶，“买，买，买，儿子想吃什么都给买。”

话落，他目光凶狠地落在小顾寒身上，大声喝道：“他娘的小兔崽子，别给老子偷懒，今天不干完活，不准吃饭。”

说完，中年汉子牵着小男孩走了。

路上小男孩问道：“爹，你为什么对寒哥哥这么凶。”

中年汉子啜了一口，笑道：“叫什么哥哥，他就是个畜生，怎配当你哥哥。”

听见他们的话，小顾寒缓缓抬眼，眸色变得冰冷。

天色渐渐暗下来，银白的月光透着树叶洒下来。

院子里，中年汉子一家坐在石桌上吃着晚饭，其乐融融，晚餐有肉有菜有白面馒头，很丰盛。

饭菜的香味飘到另一房间里，倔强的小顾寒仍紧咬着唇，面无血色的拉着石磨，磨子里的谷物被压成谷浆缓缓不断流进桶里。

月光透过半敞的窗户透进来，倾泻在角落里一碗清水和半块发黑的馒头上。

云惜自然知道这是顾寒小时候苦难生活之一。

原文中，翠云去世后，顾寒流落街头，十岁时被一个屠夫收养，他原本以为能重新拥有一个家。

后面才发现，屠夫收养他，不过是因为家中需要苦力。他每天都被逼着干超出年龄的脏活累活，干不完就会被打骂，或挨饿和虐待。

一次意外，屠夫一家因食物中毒而亡，常年吃着馊馒头的小顾寒反而躲过这一劫，却依旧被赶出小镇，因为村民都认为是他起歹心，害死好心的养父母。

顾寒再次成为孤苦无依的街头小乞儿。

转眼间，小顾寒长成十四岁的少年。

这次他蹲坐在角落里，与四五个少年一起被关在一个铁笼里。

山路崎岖，拉着铁笼的马车颠簸行驶，少年们睁开受惊的双眼，仿徨四顾。他们个个长相清秀，虽衣着寒酸，也难掩出众的气质。

马车一路驶出密林，穿过巍峨雄伟的城墙，驶过一条人来人往的街巷，最终停在一栋富丽堂皇，气派非凡的府邸前。

府邸，正红朱漆大门，两旁蹲坐着两只神态威猛的石狮子，门顶牌匾上赫然写着“刘府”两个大字。

笼子里的半大少年依次放出来，从一个小窄门引入府邸。

少年顾寒身在其中，睁开一双淡漠的眼眸，四下打量着周围的一切。府内亭台楼阁，怪石嶙峋，花园锦簇，绿草青青。

半大少年们被引入温泉池沐浴，之后个个换上华丽的袍子，被安排在一个院子里歇息。

夜幕降临，月明星稀。

沐浴后的小顾寒，手脚被绑后，被一群人抬入一个房间，按在一个宽大的床上。

借着床帘的缝隙，可看见，房里装饰奢华，汉白玉的柱子，四周墙壁全是白色石砖雕砌而成。

床前有一个屏风。

其后坐着一个身影，佝偻着身体，时不时响起几声苍老的咳嗽声。一阵冷风，从半开的窗户吹入，带来些许寒意。

几缕凌乱的白发在风中飘飞。

小顾寒两眼望着床顶的帷幔，警惕着四周的动静。

不知过了多久，一串脚步声响起，屏风上那个佝偻的身体，摇摇晃晃走近，脚步虚浮，步履蹒跚。

片刻后，一双金色靴子停在床榻前，如枯树枝般的手撩开帘子。

入目是一个白发苍苍的老者，皱纹爬满他的脸，一双黯淡无光的眼睛，直直盯着床榻上的半大少年，口水从嘴角流出。

小顾寒瞳孔微缩，眼里划过一丝恐惧。

“长得好俊啊，让爷爷摸摸。”嗓音苍老，像从地狱中发出。

话落，老人伸出颤抖的手，想去抚摸少年俊美的脸庞。