玛格丽特率先开口 “所以呢？又有“新方向”了。”

“So what? There is a new direction again.”

“事实上大部分人是这样认为的，玛格丽特小姐”

“Indeed, most people think so, Miss Margaret”

夏洛克向前一步“但雷斯垂德你不属于那大部分吧”

“But Lestride, you don't belong to that majority, do you”

“呵，当然”

“Oh, of course”

“所以我们走吧，一起去看看到底是什么”

“So let's go, let's go see what it is together”

玛格丽特听后轻笑“那么我就不去了”

“So I won't go”

夏洛克错愕的看向玛格丽特“你笑什么？”

“Why are you laughing”

玛格丽特歪头看向夏洛克“因为是我有自己的事情，就不去看什么“方向”了，而且你居然不知道我为什么笑？”

“ Because I have my own business, I don't look for any direction, and you don't even know why I'm laughing?”

“为什么我要知道你笑什么？我说话很有趣么？”

“Why do I need to know what you're laughing at? Am I funny when I speak”

“没有”

“not”

“喂！你笑什么”

“Say what are you laughing at”

雷斯垂德心想我就知道这俩人一来就得有这一回“不要吵”

“ Don't argue”

听闻玛格丽特和夏洛克面无表情齐齐转头“我们没吵！”

“We didn't argue”

“那……”

“that……”

两人像早就预料了雷斯垂德要说啥般，在他开口前便说“研究这个问题，并询问从不同角度产生的每个想法，是什么导致了差异”

“Research this question and ask each idea that arises from different perspectives what can lead to differences”

雷斯垂德叹气把两个人推了出去“好了，一起去看看吧。”

“Alright, let's go take a look together”

玛格丽特转头“为什么？我说过了！我有事！”

“Why? I have said it! I have something to do!”

夏洛克看向玛格丽特“你能有什么事，你不就是来旅游的吗？”

“What can you do? Aren't you just here for tourism?”

“当然，有个新卖披萨的我想去看看”

“Of course, there's a new pizza seller I want to take a look at”