“好了，雅子，我带你去旅店的图书室看书，好不好？”
雅子点了点头：“好啊，正好我昨天把《源氏物语》给看完了，正不知道接下来该看哪本书呢，那么筱冢哥哥你不妨给我推荐本书看吧。”
“那雅子你跟我来吧。”说完一雄便带着雅子向图书室走去。
走进图书室，便能看到里面的书架上摆放着不少中文书籍，于是一雄便向雅子解释道：“哦，雅子，是这样的，这家旅店的老板约翰先生，你别看他名字叫约翰，但其实他是从中国来的，所以他的图书室里摆放着许多中国书籍，可惜我不懂中文，想看也看不了。”
“是这样啊？”雅子说，“那我倒是懂一点中文，虽然并不是太好，但一些简单的文字还是能看得懂的。”
“雅子，你会中文啊？”一雄惊讶地问。
雅子对一雄点了点头：“我妈妈她懂中文，所以平时有教过我一些。”随后她从书架上拿下一本中文书籍，看了一眼，说：“这是中国一位叫张爱玲的作家写的小说《红玫瑰与白玫瑰》。”接着她翻开书念了起来：
“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……”
念着念着，雅子突然抬起头用一种愧疚的语气对一雄说：“抱歉，筱冢哥哥，我念不下去了。”
一雄微微一笑，向雅子投去赞许的目光，说：“雅子，你别这么说，你能念这么多已经很了不起了！”
“筱冢哥哥，你过奖了，”雅子略有些羞涩地说，“其实我的中文水平也就是刚刚入门而已，现在想起来真是很后悔当初没有跟妈妈好好学习中文，要不然我现在就可以给筱冢哥哥你翻译这些中文书籍了。”
“好了好了，雅子，你就别这么谦虚了！走，咱们找其他书看吧。”说完一雄往里走去，在经过一个书架时，一雄往上瞥了一眼，发现书架上居然还摆放着一堆英文书籍。于是一雄伸手取下一本，是英国作家莎士比亚的戏剧《第十二夜》。随后他特意翻开看了一眼出版日期，是1928年出版的，正好和百合那套莎士比亚全集的出版时间一致。这一下子使一雄心里产生了某种联想，筱冢百合和这位约翰先生是否有关联？仔细想想，那天晚上百合带自己来约翰先生旅店所在的这条胡同，难道仅仅只是巧合吗？再细想一下，这位约翰先生的行为做事古里古怪，倒和百合有几分相像，莫非……，莫非他和百合一样也是外星人……
雅子从书架上抽出一本书，走到图书室的沙发前坐下，认真阅读起来。接着一雄也拿了一本，在雅子旁边坐了下来。
“对了，筱冢哥哥，你是和百合姐姐一起来东京的吗？”看书时雅子突然抬头问一雄道。
“没错，”一雄回答说，随即叹了口气，“说起来我在这里待了也快有一个礼拜了吧，还真有点想远在北海道的爸爸和妹妹！”
“筱冢哥哥，你也有妹妹啊？”
“不错，不过……不过她并不是我的亲妹妹。”随后一雄干脆把自己当初求父亲收养玲子的事告诉了雅子。
听了一雄的讲述，雅子用一种赞赏的目光望了他一眼，说：“筱冢哥哥，你真善良，难怪你当初能够不顾性命去救惠子妹妹！”
一雄有些惭愧地笑了笑，说：“雅子，你过奖了，其实说起来我并不算是一位称职的哥哥，记得小时候有一次我还差点把她给弄丢了，最后是一位老奶奶帮我找到的她！”说着一雄合上书本，站起身把书放回书架，对雅子说：“好了，雅子，我看你看书也看累了。走，我带你喝咖啡去，这附近有家咖啡店的咖啡特别好喝。”
“筱冢哥哥，这怎么好意思啊？”
“雅子你就不用客气了，上次是你请我吃饭，这回怎么着也应该轮到我来请你了。”说着一雄主动朝雅子伸出了手。
雅子闻言，这才害羞地伸手过去，一雄轻轻地抓住她的手将她从沙发上拉了起来。这是雅子第一次如此亲密地与异性发生身体接触，因此当一雄握住她手的那一刻，雅子只觉微微的红潮涌上了面颊，同时心跳加速，呼吸也变得急促起来。随后她连忙低下头将手从一雄手中抽离，并把书放回书架。
向约翰打了招呼后，一雄带雅子走出旅店，步行了大约十多分钟，来到了安德莱斯咖啡店所在的胡同内。
走进胡同，雅子朝左右望了望，只见自己右手一侧是一片郁郁葱葱的竹林，一直延伸到胡同的另一头，一眼望去，绿意盎然；左手一侧则整整齐齐地排列着一栋栋漂亮的洋房，外面的墙壁是天蓝色的，并绘有诸如长颈鹿、大象、河马等生动的动物形象，一时间雅子恍惚感觉自己仿佛从战火纷飞的东京来到了梦幻中的秘境内。
“筱冢哥哥，我不是在做梦吧？”雅子停下脚步站在原地转了个圈，惊讶地问一雄道，“我在东京生活了这么多年，怎么从来没听说过东京还有一条这么美的胡同？你是怎么发现这里的啊？”
一雄笑了笑：“巧合吧，我也是前几天在东京逛街的时候偶然发现这里的！”说着他伸手往前指了指胡同尽头的石阶，“不过第一次来这里的时候我是从有台阶的那一头走过来的，相比较而言，还是我们现在走的没有台阶的这一头离旅店更近。”之后他带雅子走进咖啡店，此时安德莱斯正站在吧台后擦着玻璃杯，见一雄进来，立马惊讶地问：
“筱冢先生，您又来了啊，只可惜露西还是没回来，恐怕要令您失望了。”
“没关系，安德莱斯先生，事实上我这次来您咖啡店并不是为了来找露西小姐的，而是带这位小姐来喝咖啡的。”一雄说完伸手朝旁边的雅子指了指。
“哦，原来如此啊，那请坐下，咖啡马上就来。”安德莱斯说。
于是一雄便来到一张离吧台较远的桌子旁与雅子面对面坐了下来，不久安德莱斯先生便端来两杯咖啡放在他们面前。
“请慢用！”
雅子慢慢端起杯子呷了一口咖啡，点了点头，对一雄说：“筱冢哥哥，你说的不错，这咖啡果然很好喝。”
“是吧！雅子我没有骗你吧，我觉得这是我喝过的最好喝的咖啡。”随后一雄又向安德莱斯问道：“请问安德莱斯先生，你这儿制作咖啡的咖啡豆是从哪里来的？”
“你说咖啡豆啊？这自然来自我的故乡巴西，那是一个非常美丽的国度，无论是那儿的风景，还是那儿的人！”
“看来安德莱斯先生您很眷恋您的故乡啊？”
安德莱斯叹了口气，说：“没错，我确实非常眷恋我的故乡，虽然我现在早已经适应了在这儿的生活，可夜深人静的时候，还是会因为想念自己的故乡而落泪！”说完他又叹了口气。
一雄与安德莱斯先生对话的时候，雅子一直低着头在一旁默默地喝着咖啡，偶尔鼓起勇气抬起头望向一雄，但不等对方的目光与自己目光接触便会又重新低下头，从始至终都不敢直视一雄的眼睛。
“雅子，你的脸怎么了？“一雄好奇地问道。尽管咖啡屋内的灯光比较昏暗，但还是可以明显地看出雅子的脸红彤彤的。
“没什么！”雅子连忙摇了摇头说。
一雄微微一笑，伸手替她捋了捋额前略有些凌乱的头发，示意她放松下来。等雅子喝完咖啡，他便站起身走到吧台前结了账。
“安德莱斯先生，我先告辞了，如果露西小姐回来，请麻烦您帮我向她通报一声。”
“放心吧，她一回来我就马上告诉她！”安德莱斯微笑说。
“那就拜托您了！”一雄向安德莱斯鞠了一躬，带雅子离开了咖啡店。
回到旅店后，只见约翰先生正坐在藤椅上一边喝着茶一边听留声机里播放的音乐。不知为什么，虽然听不懂里面的歌词，但一雄总感觉这歌声听着有些熟悉，于是他便走上前，问道：“约翰先生，你听的这是什么歌啊？我感觉挺好听的。”
“哦，这是中国的民歌《茉莉花》。”约翰回答道。
当听到《茉莉花》这个歌名时，一雄立即想起他和夏美到渡边老师家作客的时候，夏美曾经弹过这首曲子给他听，还说这首曲子是她奶奶教给她的。想到这儿，一雄一时之间竟情不自禁地傻笑了起来。
“筱冢哥哥，你在笑什么呢？”雅子走上前好奇地问道。
一雄立马止住笑声，对雅子摆了摆手，说：“没什么，那雅子，我先去做晚饭去了！”说着一雄便转身朝厨房走去。
“等等，筱冢哥哥，我来帮你吧。”雅子追上前说。
“不用了，雅子，我一个人能行。再说了，我晚饭做的是约翰先生今天中午教我做的中国菜，雅子你也未必能帮得上忙。”一雄婉拒道，随后走进了厨房。
于是雅子只好在旅店大堂的沙发上坐了下来，差不多等了有一个多小时，才终于见到一雄走了过来，对自己与约翰先生说：“雅子，我菜做好了，请进餐厅里吃吧。还有约翰先生，你也来品尝一下我的厨艺吧，绝对令你对我刮目相看。”
随后三人一同走进餐厅坐下，一雄主动为雅子盛好饭端到她面前，并向她介绍道：“雅子，这是今天约翰先生教我做的中国菜鱼香肉丝，除了鱼香肉丝外，我还做了番茄牛肉汤、天妇罗、咖喱土豆鸡还有蔬菜沙拉，这四道菜是我爸爸教我做的，平时我经常做给我妹妹吃，她可喜欢吃我做的菜了！”
“是嘛？”雅子笑着说，“那我可真羡慕你的妹妹啊！”
一雄也对雅子笑了笑：“可惜我妹妹现在不在我身边，所以就请雅子你来品尝我做的菜吧，你就……就先尝尝我今天刚学会的鱼香肉丝吧？”
“好！”雅子微笑着对一雄点了点头，随即拿起筷子夹了些鱼香肉丝放进嘴里。
“怎么样，雅子，我做的鱼香肉丝味道还行吧？”一雄一脸关切地问。
雅子点了点头，微笑着回答说：“不错，筱冢哥哥你做的鱼香肉丝很好吃。”
“你说的是真的吗？”一雄激动地说，“本来我还担心自己第一次做中国菜可能会做得不好，现在看来我的担心是多余了。”随即他便转头对约翰说：
“约翰先生，你也来尝尝我做的鱼香肉丝吧。”
“好吧，那我就来尝尝。”说完约翰拿起筷子就要去夹，这时雅子突然站了起来，阻止道：
“等等，约翰先生，我看你还是先尝尝筱冢哥哥做的其他菜吧？”
“好吧，那我就先尝尝他做的天妇罗。”随后约翰夹了一根天妇罗放进嘴里，一边吃一边点头夸赞道：“行啊，小子，你做的不赖嘛，就连我这个平时不怎么吃的惯日餐的也觉得你这个天妇罗做的非常好吃。”
“是嘛，约翰先生，我还是第一次听你这么夸我呢！”一雄笑着说。之后三人便坐下一块吃晚饭，不过吃着吃着一雄发现雅子只吃她面前的那盘鱼香肉丝，而其他的菜几乎一动也不动，甚至一雄要伸筷子去夹自己做的鱼香肉丝时，也被雅子阻止了，这令他感到非常奇怪。
“雅子，你别光吃我做的鱼香肉丝啊，来尝尝我做的其他菜吧。”一雄主动为雅子盛了一碗汤，“来尝尝我做的番茄牛肉汤吧！”
“谢谢筱冢哥哥！”随即雅子拿起汤勺品尝了一口，点头对一雄说：“筱冢哥哥，你做的番茄牛肉汤很好喝啊！”
“是嘛？”一雄高兴地说，“那雅子你就多喝点，这番茄啊对你们女孩子美容养颜很有好处的。”
雅子闻言对一雄笑了笑，说：“我哪需要什么美容养颜啊？反正再怎么美容养颜也还是那么难看。”
“雅子，瞧你这说的，你哪里难看了？如果你都算长得难看的话，那这世界上就没有好看的人了！”
听到一雄如此夸赞自己，雅子不禁害羞地低下了头。而就在这时，约翰站起来说话了。
“好了，其他的菜我也吃得差不多了，现在我要尝尝你做的鱼香肉丝了。”
“等等！约翰先生！”雅子连忙站起身阻止。
“怎么了，雅子小姐，为什么我一要吃鱼香肉丝你就出来阻止？难道你想独吞了这道菜不成？”
“不是，约翰先生，”雅子赶忙解释道，“只是约翰先生你应该吃过很多次鱼香肉丝了，不妨这回换换口味吧？”
“抱歉，雅子小姐！”约翰说，“没错，我的确吃过很多年鱼香肉丝了，但还真没有吃腻。老实说，这臭小子做的其他菜味道确实也还行，但我最爱的还是中国菜，所以他做的这道鱼香肉丝我今天还真非尝不可！”
“是啊，雅子，你就让约翰先生尝尝吧！”说着一雄便伸手请约翰先生品尝。哪知约翰先生夹起鱼香肉丝刚放进嘴里，脸色立马就变了：“臭小子，你刚才信誓旦旦地跟我保证，结果就做出这玩意来？真是枉费我今天花那么长时间教你做菜了！”话音刚落，约翰便气冲冲地走出了餐厅。
“不是……雅子刚才不是还说我做的鱼香肉丝很好吃吗？”看到约翰先生生气的模样，一雄一时还有点懵。随后他转头望向雅子，只见她还坐在椅子上低头默默地吃着自己做的鱼香肉丝。于是一雄便拿起筷子夹了一点放进嘴里，随即就忍不住吐了出来，这时他才意识到刚才雅子说鱼香肉丝好吃其实是骗自己的。
“雅子，你别吃了，这鱼香肉丝这么难吃你怎么吃的下去啊？”一雄阻止她不让她吃。
雅子冲一雄笑了笑，说：“我妈妈曾经说过，吃一个人做的菜不仅仅只是尝菜的味道，更重要的是要品尝做菜人的心意。所以，谢谢你，筱冢哥哥，你的心意我品尝到了！”
一雄闻言尴尬地对雅子笑了笑，随即坐了下来，把鱼香肉丝端到自己面前，让雅子吃其他菜，然而雅子却愣是陪着一雄一起把他做的鱼香肉丝给吃完了。事后一雄回想起来，也不禁觉得有些好笑，明明是那么难吃的一盘菜，却被自己和雅子两人抢着吃。不过仔细一想，菜虽然难吃，但吃的时候心里却是甜的……
