即使回到宿舍后已经向以晴叙述了一遍并抒发了在学校里无处可抒发的激动和少女心,苏宁隔天见到韩瑀信时还是笑得格外灿烂:“学长。”
“早。你的男伴来啦!殷建楠。”韩瑀信指了指坐在他对面的一个男生而该男生笑着站了起来。
苏宁对他的第一个印象是:好高大。他甚至比韩瑀信高了几公分。这么高大概都有185了吧?
“Ah, nice to meet you! You are much more beautiful and cuter than I have expected! No wonder those guys like you so much!”殷建楠开口劈里啪啦地就甩了一串英文,意思是很高兴和苏宁见面,因为她比他想象中的还漂亮和可爱,难怪其他男孩那么喜欢她。
“Thank you. You don’t speak Mandarin?”苏宁有些诧异。虽然他是英文司仪可是也得懂得中文才能配合得好吧?
“Yes but no.”对于自己矛盾的答案,殷建楠显然不觉得有问题。
“啊,明白了。我叫苏宁。”苏宁听了他的回答瞬间明白过来殷建楠就是那种崇洋的人类,明明会讲中文也在和华人说话却硬是要飙英文。不过他的英文倒是很上得了台面,流利而很英式。说不定是特意练过的,苏宁心里想着。
“ Ya I know and I am glad to have the opportunity to work with pretty girls!”殷建楠显然对苏宁很感兴趣,表示自己很高兴有机会和美女合作。
察觉殷建楠的眼神不断在她身上游走,苏宁被盯得不自在,连忙放下背包在韩瑀信身旁坐下,好让桌子把自己的身子挡去。
“好了,现在开始说说你们的工作范围吧!”韩瑀信出声道,把整个比赛的流程和赛制以及接下来三个星期大致上的筹备工作都解释了一遍。
确定两人都明白后,韩瑀信对殷建楠说道:“晚上7点有开会,在9楼的会议室,记得吃饱再来。”
听到这的苏宁微微一笑:这句子很耳熟啊!哎呀,学长还是那么细心啊!
“你要先看一遍我们的稿子吗?不过还没完成。”苏宁看着殷建楠问道。
“呃,不了,晚上开会熟悉一下后我才看吧!”殷建楠回道,噢,当然用的还是英文。
“也行,中文的部分基本上都好了,只剩中间开幕的细节得等会议后才能确定,所以你只需要帮忙把英文的稿子写好。”苏宁说道然后又对韩瑀信说:“既然建楠来了学长就不必担心了,你忙其它的事情吧!”
“希望如此。”韩瑀信点了点头。他确实还有其他的事情要忙,开幕仪式的细节得尽快定下来了。
“我做事你放心。”殷建楠夸道。
不过经过晚上的会议后呢,苏宁觉得殷建楠办事放不放心她不知道,但是烦心是肯定有的。
“一路以来就是这样的吗?”
“这个为什么不交给文书做?”
“活动策划组这么少人能行吗?”
“主席是大家投票选出来的吗?”
“韩瑀信不是华文学会的?”
明明是在开会,殷建楠却问了一大堆问题,搞得苏宁不回答他也不是,回答他却又害得她听不见会议讨论的事项。
“检查考试成绩?这是什么保姆政策?”殷建楠脱口而出,惹得筹委们都扭头看着他。其实主要原因是明明这里是华文学会,大家讨论还是沟通都用华文可偏偏只有他坚决用英文,惹得苏宁觉得自己身旁坐了个怪人,好尴尬。
不得已,苏宁无奈地低声说道:“学长是不想我们为了活动忽略了课业。其他的我等下再跟你解释。你先听着,之后再问。”
好不容易等会议结束,苏宁转过头来对他说道:“好啦,现在你可以问啦!“
“其实我也就随口一问,我都忘了刚刚我问什么了。”殷建楠哭笑不得地回道。他只是习惯性地对于自己看不惯或是和自己意见不合的人事物提出质疑。
“啊,这样啊……”苏宁无言地看着殷建楠,庆幸自己刚刚没有花时间一一回答他的问题而这时学姐们如往常般地邀苏宁一起回宿舍:“小学妹,回去啦!”
“好啦好啦,你看学姐们都叫你了,你回去吧!”殷建楠手一伸就搭在苏宁的双肩上把她转了过去面向学姐们。
“那我回去把稿子的链接发给你,你回去看啊!”苏宁交代道。
“知道了!拜拜!”殷建楠笑着把苏宁送走可她却又倒了回来:“学长,乔学长,再见。”这几个月来苏宁早养成习惯走之前一定向学长们道别。
“嗯。明天见。建楠你先留下吧!”韩瑀信早摆脱昨天在苏宁面前出糗的阴影,和往常般一样温和地应着。
“So how’s everything going What do you think about our committee members or the meeting?”早就看出殷建楠完全只是想显摆自己英文程度的乔墨如他所愿以英文问了他对于他们筹委会和此次会议的感想。
“还行。”殷建楠耸耸肩。
“是吗?我看你刚刚向苏宁提了好多问题。”韩瑀信不怎么相信。
“啊,其实也就随口一提。比如那什么检查考试成绩就挺废的,有些莫名其妙,我的考试成绩跟你们什么关系啊?我父母都不紧张你们紧张什么?”殷建楠嘴上说“随口一提”可却叭叭叭地开始说了起来。
“活动策划的进度也太慢了吧?距离决赛就剩三个星期而你们竟然还没决定好开幕仪式的细节?那我的司仪稿也没办法继续欸!他们没危机感,你们怎么也跟他们一起悠闲啊?你看,你们说什么他们都说好,都跟着,这万一要是你俩出了差错呢?”
“看来你意见蛮多的。”韩瑀信淡淡地说道,声音里听不出情绪。
“我就说说,你们自己回去想。反正我只是个司仪,也不想插手你们的筹备工作,只要不影响到我,我没意见。”殷建楠耸耸肩,挥了挥手走了。
殷建楠走后,乔墨对韩瑀信说道:“他说的也不无道理,开幕仪式确实该赶紧定下来了,设计道具的工作不能再等了。”
“嗯,昨天原本已经定下来了可齐良忽然想到了更好的主意就向我要了多两天的时间,想要再改一改。”韩瑀信本身觉得没问题所以就答应了,反正搞活动这种事情不管你多早开始准备还是一开始计划得多好,最后莫名其妙的你就还是会觉得来不及而且时间越往后,冒出的点子也越多,所以没办法,该改的还是得改。
“那就行,反正我也觉得没问题。”两兄弟相视而笑。
苏宁对殷建楠虽然没有像一开始对齐良那样的好感,可却也没想到头一天开始合作就因为稿子中英不对照而争论起来。
“为什么这个这样翻译啊?它是这个意思吗?”苏宁指着稿子的其中一部分问道。
“就让他们记得取下椅子下的礼袋啊!”殷建楠理所当然地回答。
“可是我们要表达的是让他们从里头抽出幸运号码啊!”苏宁澄清。
“如果完全按照这样翻译的话,整个句子会变得很长,会显得很啰嗦。”殷建楠解释。
“可你这样写别人会误会的,要是他们忽略里头的幸运抽奖号码就不好了。”苏宁试图说服殷建楠把英文的稿子改一改。
“没关系的吧?反正中文的稿有提醒了啊!”殷建楠觉得无所谓。
“那你改一下就好啊,让两个语言都传达一样的讯息不是更清楚?”苏宁婉转地表达了想要殷建楠修稿的意思。
“也不是完全不一样,就是有一些差别而已。”殷建楠纠正。
“哎,可是这是由华文学会举办的华文歌唱比赛,理应按照中文的稿子。”
“可英文听起来不好听啊!”
“不会不好听的,我们一起想办法把英文的句子缩短就行。”苏宁怂恿。
“不要。我觉得现在这样已经很不错了,真的。”殷建楠坚持。
结果韩瑀信和乔墨来到时就见争执不休而面红耳赤的两人。
“怎么了?”乔墨伸手让两人打住。
“就这部分,小学妹硬是让我把英文的句子改了,可改了不好听啊!”殷建楠拉着乔墨和韩瑀信,想让他们为他主持公道。
“确实和华文的稿子传达了不一样的讯息,还是改一改吧!我支持小学妹。”乔墨认真看了稿子后表达了自己的立场。
“咦?韩瑀信呢?”殷建楠期待地看着韩瑀信。
“改。按照你觉得最贴切的写就好,不行的话我再改。”韩瑀信毫不犹豫地站在了苏宁的那一边。
“啊啊啊,我说你们啊别被美色迷惑了!”殷建楠抓狂。气死他了!这些人的英文不行啊!
“……”苏宁听了自动把这话归咎为称赞。
“要不我把其他女筹委叫来评评理?”乔墨无奈地指着不远处正讨论工作的两个女筹委。
“那还是算了吧!别说你们了,没看到她们有多疼苏宁吗?我才刚来就整天听她们苏宁长苏宁短!嘴上说说还不够,还得拉手!”殷建楠模仿昨天学姐们如何勾着苏宁的手臂挽着她走回宿舍。
忽然之间被殷建楠挽着的苏宁吓了一跳,手没来得及抽回就被他紧紧抓住。
“行了,这也是为了比赛可以顺利进行,就麻烦你迁就一下。我们今天来找你们是为了讨论总决赛当天的服装事宜的。”韩瑀信瞧了苏宁一眼,动手把两人拉开然后岔开了话题。
“建楠的话应该没什么问题吧?就西装套装和皮鞋就行。”四人都在桌前坐下后乔墨说道。
“没问题,西装我有好几套,黑色,灰色,深蓝和白色。不过这得看苏宁穿什么颜色的礼服吧?”殷建楠想了想说道。
“是这样没错,所以小学妹你家里有礼服吗?能让我们看看款式吗?”乔墨看着苏宁问道。
“有倒是有,但是感觉有些不合适,因为是粉红色的,看着像小公主一样。”苏宁不好意思地擦了擦鼻尖。
“其他的呢?”
“我不太记得了,但是好像有件银白色的。”苏宁实在想不起自己衣柜里还有什么礼服,毕竟那些礼服并不在宿舍而是留在了家里。
“这样吧,这两天你回去找找,最好可以拍照让我们看看。实在不行的话要买也别最后一分钟才买。”韩瑀信建议。
“好。”苏宁乖巧地点点头。
“那你们继续吧!别吵架了,建楠,你是男子汉,要让小学妹噢!”乔墨朝两人眨了眨眼然后拉着韩瑀信坐到了后面一桌,接着讨论其他事项。
“是是,绅士风度。我改就是了。”殷建楠无奈地答应。
“这样就对啦!你看,改成这样的话呢?”苏宁听后露出了往常般让人看了心情愉快的笑容。
“嗯,行吧!就这样!啊,说到这我倒是还没听过你念稿呢!”殷建楠忽然想起。
“要不我们现在练习一遍?”苏宁抬头问道。
“你先吧!我先听听你的声线,语调和速度等,之后才好配合。”殷建楠说着就翘起了腿,双手抱胸等着苏宁开始。
“没问题。”苏宁没多想,喝了口水就进入了演出状态。
把第一部分的开场稿子都念完后,苏宁这才停了下来,一脸期待地盯着殷建楠。她早听说这个人舞台经验丰富,更是N大英文辩论队的队长,所以行事态度有些高傲。不过在苏宁眼里,高傲不是问题,没实力而高傲才是问题。既然殷建楠的英文确实流利而专业,她自然也希望对方可以承认她的实力。
“嗯……幸好不是花瓶。”殷建楠半开玩笑地点评道。
后面一桌的韩瑀信看着苏宁明显松了一口气的神情,稍有不悦地嘀咕:“搞得自己多高高在上地审视他人一般……”
“殷建楠吗?”乔墨明知故问。哎呀,难得韩瑀信看人不顺眼了?好戏欸!
“苏宁好歹也从初赛就一直是司仪,从来没出差错,是不是花瓶还用说吗?轮得到他来评论吗?”韩瑀信继续嘀咕。当然,这些话他也就对乔墨说。
“他这人确实因为有才华有实力所以有点自负,但是没办法啊,谁让咱们看上的就是他的才华?”乔墨苦笑。
可见瑀信护短是从一开始就有的事!小学妹怎么看都顺眼!别人说不得!
作者有话说
显示所有文的作话
第15章 第十五章:新的男伴来啦
点击弹出菜单