迎新晚会上，王耀终究是没有顺从伊万跳女步，对于伊万提出的这个无理要求，王耀是这样回应的。
“布拉金斯基同志，您完全没有理由生气，您的要求无理且可笑，我完全可以拒绝。”说完，王耀“通”地一屁股坐在角落的沙发上，几乎整个人都被沙发的布艺抱枕包裹，他穿的是伊万给他找出来的旧西服，随便一眼就能看出这一整身不是王耀的衣服，这样一身粗呢的衣服出现在王耀的身上，就如同黑发东方面孔的王耀出现在这个西方化的舞会上一样，格格不入。
可是伊万并不这样想，不过他也想不出什么点子能反驳王耀的话，他承认自己要求无理，可是他觉得自己并没有什么大错，也犯不着这个中国人这样生气，他手里提溜着外套站在王耀坐着的沙发旁，随手拿起旁边高桌上的酒，靠着墙一个人喝了起来。时不时地，他偷偷瞄一眼身边的王耀，可是很可惜的是，旁边的少年没有一丁点想要搭理他的意思。于是他又扔下酒瓶，就那样抱着膀站着，故意把胳膊、肩、肘弄出咔咔的响声。
就这样，两人僵持了大约一个钟头，王耀站起身，怔了怔，转到伊万面前“我有点冷，想先回去。”
这显然是撒谎，房间里虽说还没有供暖，可是窗户紧紧的关着，人又多，伊万特意找出来的厚衣服，是怎么也不会冷的，他看着王耀略微扬起的脸，反驳的话刚到嘴边又生生咽了下去。在这相处的半个月里，他问过王耀为什么不经常说话，他看很多和王耀一样同来的中国学生，是比这边的人要开朗的，得到的答案是“说多，错多”。这个小小的道理在今天被伊万活学活用了。
他没有说话，只是悄悄和别人打了招呼，就大跨步跟上王耀飞快的步伐，把手里的外套披在王耀身上。外套有点大，几乎是快要到王耀的脚踝，王耀使劲裹了裹，一股扑鼻的伏特加酒气和训练场上枯草的味道飞奔向他的脸，他感到一阵热浪，把脸使劲缩了缩，他并不反感这样混杂的味道，首先这味道并不难闻，他在家也常常闻到，其次，在这样一个比东北的秋天还要短暂的秋天，他切切实实的需要着能覆盖全身的温暖。
“王耀同志，你生气了？”
“没有……”
“那你为什么不跟万尼亚说话？”伊万努力地把声调弄得显得像个小孩子，他是深谙这个套路的，每次他用这样的语调说话，冬妮娅姐姐都会尽量满足他的合理的或不合理的愿望。
“我只是……等等，万尼亚，这也是你的名字吗？”王耀本来绷着的脸被彻底逗笑了，他以前从未听说过俄国人有昵称这一讲，大家都以大名或姓氏相称，这样的昵称，他第一次听到。
“算是吧，”伊万的眼睛笑眯成一条缝，故作真诚地回答“王耀同志如果想，也可以这样称呼我。”
王耀的眼珠在眼睛里转得飞快，随后他调整了表情，使脸上任何一块肌肉都不显得那么尴尬。秋日漆黑的夜里，路灯如同将灭的碳发出幽暗的昏黄的灯光，伊万站在灯光下，王耀抬眼，刚刚好看到他整个人被丝状的灯光包裹着，几乎每一根金色的发丝都在回应着灯的照拂，在王耀童年记忆的监狱里，曾经有个勇敢的兄长站在如盐的月光下，也是这样被光笼罩。监狱里的兄长的演讲王耀听不懂，可是他的激情，王耀是读的懂的，兄长被带走再也没回来的形象他是记得的，恍惚间，伊万的身影和童年里兄长的身影重叠，王耀清澈的眼睛里，有水光在闪烁。
伊万·布拉金斯基将这样的神色形容为敏感的中国人，可是面对着这个“敏感的中国人”他心里竟是平白生出了几分敬意。他用围巾长的一段松松垮垮地包裹住王耀瘦的筋骨分明的脖子，开口道，“王耀同志，我曾听中国人说过一句话叫交浅言深，也许，你可以更信任我，最起码是真的把我当朋友。”他的声音显得不像平时那样柔软，语气也更坚定，他那双紫色的眼睛毫无忌避地与王耀对视，得到的回应是一个真诚的拥抱。
回寝室的路上，伊万真真切切地感觉到王耀的身体在向他靠拢，只是王耀依旧不发一言。在伊万的印象里，王耀是安静的，很符合他对中国人的刻板印象的，可是如果较真来说，这种印象是不对的，伊万在二战的东方战场上见到过活泼的中国小伙子们，他们那时和现在的王耀一般大，整日没命的唱歌，甚至在语言不通的情况下和这些苏联派来的小伙子们玩笑，就是在这样的战场上，伊万学会了几句中文。可是王耀，他看起来和那些中国小伙子们没什么两样，在他读报纸的时候，在听到家乡解放和朋友庆祝的时候，他们是一样的，那个瞬间的王耀可以完完全全的把自己隐藏在留学生堆里。可是现在……
两人无声的走着，路灯实在太暗，路又实在不平，鬼使神差的，王耀轻轻握住了伊万的手，“你的手好凉，”他轻声说着，“可是我不打算把外套还你。”说完，他笑了。王耀第一次在苏联的土地上笑得这样放肆，只是声音还是轻的，他回眸，右肩膀靠在伊万西服马甲上衣兜沿处，就连他的肩膀也感觉到伊万炽热的心跳。
寝室里静静的，偶尔听到楼下舞会结束刚刚回寝学生的吵闹声，真是一场热闹的舞会，王耀心里想着，他站在窗口，看着柿色灯光下三三两两回寝的学生，楼下，王耀的朋友一扬头，目光正好与王耀对视，楼下这个生于东北，长于东北的小伙子显然也招架不住苏联的烈酒，脚下的步子不住地画弧。王耀在楼上看着，朝着朋友做了个嘲笑的表情，楼下的小伙子则饶有兴致地吹起了口哨。他吹的是王耀自幼听惯了的东北民歌，引得王耀一字一字地跟着低声吟唱，于是秧歌队的画面又一幕幕地浮现在眼前了。
伊万并不习惯熬夜，可是王耀倒时差却弄得作息有些混乱，在伊万将睡未睡之际，他听到了王耀喃喃地细语，是在和他说话，还是在自言自语？应当是在和他说话，因为他听到了王耀带些口音不甚流利地俄语。
“回寝室的时候，你说我其实可以更信任你，在我们那边，这叫交老底，假如我把老底都交给你了……”
还没等王耀说完，就听到伊万急切地回应，“我不会说出去一个字的，真的，我以我的生命发誓。”
“别胡说！”王耀的语气突然强硬起来，大概停顿了几秒，他的语气回归以往的平静，“现在，看似和平，可是两次大战中间又相隔了几年呢，如果又发生战争，那生命又算什么，难道真能被你我主宰，拿生命起誓，未免可笑。”
“怎么这样悲观？”伊万打岔说，显然，他说这话的时候几乎不带有一丁点思考。忽然，伊万似乎是意识到自己说错话了，他扭头看向窗边站着的王耀，小心地揣测着他的情绪，随后他改口说：“我以我的党性发誓……”
“你，”站在窗前的王耀回过身，他神色显得有些急，语气里带了意思责怪的意味，“你非要发点什么誓吗？还是说你们苏联人个个都是这样？”
发誓是最没用的，王耀深知这一点，在他刚刚读小学的年纪，一个发了誓的人把他们全家送进了监狱，又有发了誓的人把监狱里的兄长送上了绞首架，他出了监狱又开始四处流亡，家乡，在王耀的记忆里似乎是已经变成了一个承载着情感寄托的符号。
他用轻缓的语调讲述着自己幼年时的流亡，伊万从床上坐起静静地听着，他们两人是何等的相像，他从草原被迫搬离，永远离开那小小的木刻楞的时候，也是刚刚开始读书的年纪。“我们是两个苦命人，”伊万嘲讽地笑着，“你也许会喜欢读一读我们这边的故事，在我们这里，人们相信每个人生来有罪，经受的苦难是用来赎罪的……”
“伊万，你知道吗，当家乡变成一个符号的感觉，就如同我现在，我在想一个虚幻的地方，好像真的不是在想我的家人，而是一个松弛的东北，是这样的乡愁。你能，多多少少明白一点我的意思吗？”王耀的声音越来越轻，他站在月光下，就那样恒久地站着，凝望着窗外缺了口的清冷的月光。
“王耀，同志，我明白的，我都明白的。”伊万在心里回答，不知怎的，他的答语始终没有发出声音，王耀的轻声诘问也变成了一首无尾的歌。
