法尔法代自己都没想到，魔鬼语居然对人有那么大的影响。圭多那副双眼失声，双手垂下的模样太吓人，他不得不重新起草。
“那就是魔鬼的语言……”圭多喃喃自语。很快，他就暂时放下了这件事——这么说吧，他完全是下意识地不准备再去回味那种惊心动魄的滋味。
法尔法代用羽毛点了一下他写下的内容，从上往下依次排列——历法：灰雾季、绿雾季、白雾季。
“我们目前正处于灰雾季。”
和地上一样，这里一年分为十二个月，灰雾季占五个月，绿雾季三个月，白雾季四个月。其中，灰雾季是相对平稳，且匮乏的季节，没有什么野兽觅食，植物也长得很慢；绿雾季伴随着灼热的高温和不时的暴雨，有点像夏季，在这个季节，草芽生长，毒虫结队，还有瘴气弥漫于山中。
“那么，白雾季就类似冬天？”圭多总结：“听上去挺像的。”
“白雾带来极寒。”法尔法代颔首：“而且会引得上个季节繁衍出的野兽相互厮杀。”
“地上的猛兽大多需要冬眠。”
“可惜这里的不是。”他看向玻璃窗外的天空，天空回以他阴沉。
“确实，我们应该指定年历……这里没有太阳，我们可以利用沙漏或者水漏……”
“为什么不用钟？”法尔法代问。
“钟是什么？”圭多发现，这位小主人嘴里总能冒出一些奇妙的词汇。
“……一种计时器。”
在法尔法代绞尽脑汁，解释了一通，还往纸上画了个图形后，圭多才勉强从记忆里发掘出那么一点消息——他确实听说过某个修道院好像宣传过这样的东西，大修道院里珍宝众多，谁也没放在心上。
“这种钟要如何制作？”圭多对着图看了又看，法尔法代则对着天花板看了又看。他只知道摆钟是根据单摆定律制造的，至于机械钟，现代都用电子钟了，谁还去了解那个。
好在凭一个单摆定律也能糊弄一下，他在给圭多解释完后，立马若无其事地决定既然如此那就用沙漏计时，接下来讨论下一个事项。
下一个事项就简单多了——安瑟瑞努斯差了一个叫瑞尔巴的小伙子请他们到厨房一趟。
在他们还在缮写室讨论问题时，维拉杜安的探索列队就已经回来了。按照法尔法代的要求，他们并没有走远，就是在游走林里砍树并采集食物。他们从安瑟瑞努斯那儿借了一些篮子，男人们爬到树上去打果子，或者是逮点小型动物；女人们捏着裙子，小心翼翼地采摘那些相对无害的植物——一般来说，丢点石头就能试探出来那些植物都有什么防御机制，而被顺利采下的，多半仅是有毒。
在接受了领主的庇护后，这点毒变得不再致命，只是维拉杜安作为领队，依旧保持着高度紧张。
就在他以为可以顺利收队时，还是闹出了一点状况，有人不听指挥，偷偷吃下了几个较为干瘪的果子，很快就倒地不起。如果这是在活人世界，维拉杜安是不反对农人在采摘的过程中偷偷尝两个的——许多水果非但不能让人饱腹，吃多了还容易腹泻（如果法尔法代在这儿，他会告诉维拉杜安，这是没洗就吃导致的急性肠胃炎）——这里不同，吃错了东西真的会倒霉。
“快给他催吐！”骑士招呼起其他人，一位农人用摘来的树枝，伸进倒地者的喉咙里挠起来，没一会儿，对方开始呕吐起来，伴随着吐出来的苦水，一直硕大的蜘蛛从他张大的嘴里爬了出来。
有人差点没吓晕过去。
***
“哦，你们遇上了果子蛛。”
听闻他们遭遇的安瑟瑞努斯说，他用可惜的口吻说：“那是一种能伪装成水果的蜘蛛，通常，它会吸引一些小型鸟类来吞食，并且将卵产进其腹中……但是面对大型生物就没办法了，有牙齿的动物会撕开他们柔软多汁的腹部，因为果子蛛的气味香甜醇厚，他们一定是直接吞了！嚼一嚼就什么事情都没有了。”
话不能这么说吧。维拉杜安想反驳一句，只是安瑟瑞努斯说得还挺对。他只好叹了口气：“那这种蜘蛛可食用咯？”
“可以榨汁，因为如果察觉你要咬它，它也是会跑走的，不过，一股脑地丢进瓶子里压一压，这样一来，它就无处可逃啦！”
听起来像什么故事里的反派发言。
“让我看看你们带回来了什么东西……”安瑟瑞努斯走到那满满一筐收集物旁，开始清点：“……黑草菇，有毒，得拿去水里泡上几天，瘙痒盆兰，可以吃，要煎熟，不然会起疹子，还会让人发笑……内脏里也会起！啊哈，又是几个地瘤。你们可以多挖点血地瘤的，那是一道不错的肉菜。”
“挖过了，没有。”维拉杜安说。
“你们还搞了点酸浆……不错，加入大量的糖，可以用来做派，现在糖不太够，我先找个瓶子装好……”
等法尔法代推门进来时，刚好碰上鹅怪在商量今天的菜谱：“这样吧！今日菜单：盆兰炖野鼠肉，加入切好的大笑洋葱，一匙浓缩牛骨粉，罗勒，菠菜，最重要的是煎好的瘙痒盘兰还有野乳鼠——野鼠可以长到十八公斤，你们猎回来的这只太小了；地瘤假肉丸子，把地瘤捣碎，切点嘶嘶薄荷和肉桂还有灰烬苔藓拌进去——咱们的调料还是不够多——做成假肉丸，至少它有点肉味儿不是，最后是……”
他在篮子里挑挑拣拣，直到一双手拿起了其中一样，法尔法代抛了一下那个长相奇怪、表面凹凸不平的果实：“这好像是蛋。”
相当一部分魔物会将蛋产在各种各样奇怪的地方，他观察起了这颗“蛋”的表面，他用力掰开了这颗“蛋”的萼片，很快，红色的，类似血一样的汁液就滴了下来。他蹲下来，示意鹅怪过来看
“这似乎是凤仙夜莺的卵。”
“可以吃吗？里头还有几个。”
“可以，当然可以！夜莺以歌声魅惑人心，因此它的舌头和蜜一样甜，如果您不介意的话，我们可以养上一对儿……而您手里的这个就交给我吧。”
实际上，即使鹅怪雄心壮志准备做出能让人吃得满意的好菜——带回来的五大筐食物也是堪堪够分而已，何况还很消耗香料，加上先前法尔法代自己林林总总采集到的，其实也就够一顿饭——即使在这里，这一顿饭顶的时间比较久，最重要的是，法尔法代认为，威吓已经有一出了，接下来给点甜头也无妨。他默许了安瑟瑞努斯的做法。
“您以后还会有更多的仆从。”圭多说，他眯了眯眼睛，脸上的褶子也随之动了动。“……我假设，您其实不必去笼络人心？”
“啊，这不是理所应当的吗？在签订契约的那一刻，你们就相当于把灵魂抵押给了我。”魔鬼少年用没什么起伏的语调说：“——圭多，你在生前似乎没怎么挨过饿。”
“要说没有挨过饿，那是谎言，我在学校上学的时候，没日没夜的阅读，导致饿晕在藏书室——之后旅行时，也因躲避那些烧杀劫掳的士兵，游荡荒野，吞吃野草，这样的机会并不算多。”
因此美食对他而言仅仅只是诸多享受的一种，他生前享受过主教的款待，贵族的款待乃至国王的款待。
“是吗。”
他模棱两可地说道：“生前得不到的东西，死后也未免就放下，届时你就知道了。”
等人们结束了工作，陆陆续续地来到膳厅，立马就被食物的香气吸引。人们拘谨地坐落，只有一些小孩子压不住好奇心，东张西望。
凯米就是其中之一。他生前是家里的老四，因为家中没有存粮而死于饥饿，他估摸着家里也不会有钱为他举办葬礼，很有可能草草掩埋——他们对之前的老二也是一样。按僧侣的说法，没有举办像样葬礼的灵魂会不得安息……就目前他所经历种种，好像也是这么回事。
直到魔鬼领主把他们领了回来，他需要一些佃农，死后的世界和生前也没差，凯米很快接受了这个，只是，包括他在内的三个孩子都被赫尔泽——也就是他所认定的女总管安排了打水和擦拭的活儿，轻巧，他还以为得干很久才能吃上一顿饱饭呢。
他吞咽唾沫，在香味中坐立不安，像做梦一样，被分到了一碗炖野鼠，两个淋满酱汁的肉丸，还有不知道是什么做的野菜糊和一块烤面包和一杯水。氤氲的热气致人盲目，他迫不及待地舀了一口肉汤，一种奇怪的瘙痒感让他忍不住笑出声，被分到鼠肉的人食用后也同样如此，一时间餐厅中多了不少哈哈大笑，男人粗狂的笑声，女人尖细的笑声，未变声的孩子笑混在笑丛中毫不起眼。
肉丸有一种辛辣的味道，口感不像肉，但却让他很快把吃掉一个，他舔舔嘴唇，不舍地把另一个留下——这里是采用分餐制，每个人都被刻意安排得很远，没有人会偷吃。凯米观察了一下大人的吃法，有学有样地用面包片蘸野菜糊，青草的香味盖过面包本身的味道，他咬了一口，突然间变得百般无聊起来，连肉丸也不想吃了，也不知道这么回事，于是他喝了口水——在青草味被冲走的一瞬间，他的食欲又重新回来了。
他不知道的是，在后厨观察着一切的法尔法代随手抓住大鹅戴着的围裙：“喂，那个野菜是怎么回事？”
“那是无聊青叶，能增加饱腹感，也有能遏制食欲的作用，只是通常，他会把所有**一起遏制了……食材还是不太够……假如您希望大家吃得开心，那这样做也是有好处……”
……这是什么破草？法尔法代转念一想，行吧，不论是地上还是地下，如何防止自己被吃都是植物们此生都在奋斗的目标。
尽管效果并不大。
那头，膳厅里不断传出餐盘碰撞的声音，吃喝咀嚼的声音，热热闹闹，风风火火，叮叮咚咚，能坐在有屋顶的温暖地下吃喝一顿，对于这些普通人来说也是美事一件。虽然位于地下，不过，挑高很高的膳厅和厨房都在接近天花板的地方开了几道牛眼窗，能供光源钻进来，外头不知什么时候下起了雨，还有隐约的雷声。
晚膳差不多接近尾声，饱腹——久违的饱腹让人昏昏欲睡。赫尔泽和维拉杜安从厨房走出去，宣布明日先在城堡内活动，雨停再出去采猎。
等他们宣布完，有人问：“明日我们还能吃到这样的饭食吗？”
“做得好的话，总会有吃的。”赫尔泽用谨慎的口吻说，她环顾一圈，稍微提高了一些音量：“饱腹是大人许诺给你们的，那么，各位眼下收到许诺了吧？”
“对，吃得很饱……我很久没有吃过那么饱的饭了……”
“不仅仅是饱，还很美味。”
“看来做魔鬼的佃农也不那么差……”
“安静。”她说，“只要你们肯老实干活做工，会有饭吃的。”
说实话，在骑士看来，赫尔泽这番话翻来覆去，不像是什么正儿八经的宣言，但农民们相比起骑士老爷文绉绉的用词，还是更乐意附和磨坊主女儿简单的道理。也有人依旧心存疑虑，认为这第一顿饭不过是花招，以后就吃不到那么好的食物了，因而在私下唉声叹气。接着，赫尔泽说，收好盘子的人可以离开了，明天再分配人来清洗。
为什么不是今天——因为下雨，而法尔法代不许他们到露天的地方去，包括庭院，这样一来就不好打水。
“雨滴到身上会致使皮肤溃烂。”法尔法代说：“留着他们还有活要干。”
“这倒是，以前的领主会收集这种雨，刷到人皮身上，等那地方腐烂后，撕下仆人的皮作为材料，有时候拿去当纸，有时候用来熬胶……你们看我做什么？”
“……你少说两句吧，安瑟瑞努斯。”法尔法代突然很想捂脸，然而他不能。
赫尔泽：“太、太残忍了……”
维拉杜安：好像不是很意外，书上都是这么写的。
“是？我尊敬的领主大人。”
