这是一张能让人陷入沉睡的软床，被子面料细腻顺滑，壁炉里橘红色的光芒闪烁跳跃着，使屋子里保持着恰到好处的温暖。

玛姬陷入饱满蓬松的床垫中，睡了一个沉沉的饱觉，她刚睁开眼睛时，只觉得头晕脑胀，想用发麻的手把自己撑起来，就意识到那手正被人轻轻攥着。

“醒啦。”有一个声音轻轻地对她说，“你再不醒，饭都要冷啦。”

玛姬看向墙上的挂钟，她一觉睡到了晚上七点半，天已经快黑，昏黄的晚霞透过印着金毛茛花纹的窗帘缝隙照进来，借着这半明半暗的光线，她看清了坐在她身边的人的面孔。

这人当然只能是克利夫特，他穿了一件棕黑色马甲，扯直了梳到后面的卷发又不听话地垂在额前，他递给她一杯热牛奶。

玛姬带着刚睡醒的恍惚，机械地把杯子拿在手里。

紧接着是一个银托盘，上面摆放着用黄油煎过的面包，还有几片火腿。

“你把肚子填饱，我打听到他在哪了。”

“你打听到了？”

“当然，托马斯处理欠债人只有一个方法，我想处理仇人用的也是老方法，”克利夫特面上显出一丝自豪，“我只需要找人打听那个地方有没有住进人…你把这些东西吃了。”

“…我是吃饱了睡的，一点都不饿。”

“那也不行，”克利夫特不容置疑地说，“我们要去的地方很远，你现在不吃，待会饿坏肚子我可不管。”

玛姬才不会花那么多时间和他在这点小事上纠缠，她只喝了几口牛奶，咬了几口面包，对于那鲜红中带着一点白色肥油的火腿片，她暂时对这种长得像伤口的食物下不了口。

“吃饱了。”她嘟嘟囔囔地说，用托盘上叠得整整齐齐的白色方巾擦去嘴角的食物碎屑，“快走吧，我要担心死了，他有没有受伤？有没有生病？”

“…听说还活着，要知道，托马斯并不是很愿意与我多说话。”克利夫特说。

玛姬立刻把托盘放在桌上，拍拍裙摆站起来：“走吧，我等不及了。”

克利夫特看了眼托盘，皱了皱眉头，在他看来托盘里的食物就像被蚊子叮一口一样，什么都没少，但玛姬显然已经有点不耐烦了，为一点小事而争吵起来并不是他愿意看到的局面，出于他多年在外漂泊的谨慎，在临走之前，他用手帕把面包包起来，塞进了衣兜里。

对于这位久违的客人，马车严阵以待。

油光程亮的黑马奔进黑夜，穿过石街泥巷，越过市政厅、教堂、警察署、工厂，最后在郊区的一座黑咕隆咚的碉堡前停了下来。

借着皑皑雪地反射的光线，玛姬看见了钉在门板上的一块木牌，写的是这栋建筑的身份：“弗赛临时监狱”。

市中心的警察署也有一个监狱，那里关着欠债的债券人，经济犯或者是曾经富裕、将来也许能东山再起的穷人，那些人集满了警察署的监狱，剩下的苦役犯、死刑犯就全都关到这边来了，这座碉堡四周都是平坦的草地，看守者只要站在瞭望塔上，就可以一枪击中越狱者，远处是黑森森的荆棘。

玛姬一句话都不敢说，困惑与担忧填满了她的脑子。

克利夫特走向紧闭的大门，他正想要伸手敲门，那扇厚重的铁门忽然从里面打开，走出一个穿着警察的制服的高个子，后面跟着一个穿罩衫的矮个子。

高个子看见他们，便立刻停下来，礼貌地摘下帽子，露出他冷静忧郁的、不算好看的脸，穿罩衫的一旦看清了玛姬的脸，便立刻把头背到阴影里去。

玛姬并没有看见那人的脸，下意识以为是警察在转移囚犯，他们离开时，她隐约听见高个子粗暴地对穿罩衫的说：“快点走！我把你放出来，可不是让你慢吞吞地琢磨怎么欺骗我的！”

那个穿罩衫的还赤着脚呢，就这么畏畏缩缩地踩上结冰的地面，消失进黑暗里去。

玛姬跟着克利夫特走进碉堡一样的牢狱里，一股终年难见阳光所滋生出来的腐朽气息率先蹿进鼻腔，阴森森的寒意就像冰针一样往骨头缝里头钻，她打了个哆嗦，看见唯一有光线的一个小门里钻出一个胖乎乎的看守，腰间拴着的钥匙叮叮当当响。

他胖得浮肿起来的眼睛里掠过一丝疑窦，克利夫特先行伸出手，没人知道他手里藏了什么东西，但看守的态度立刻变得和蔼起来。

“先生，”他毕恭毕敬地朝克利夫特鞠了个躬，由于没有戴帽子，他的手伸到头上便收了回来，“你们找谁呢？小的一定知无不言。”

“托特律把那人关到哪里去了？”

看守的脸上浮现出一抹犹豫：“先生，您知道的，这年头是个人都不好过，那位是市长的亲戚…”

他挤眉弄眼的，示意他得罪不起，没想克利夫特把手伸进衣兜，先是拿出一个白布包着的东西——他顿了顿，把它揣到另一个兜里，才掏出他真正想拿出来的东西，轻轻抖开。

看守凑近前去看，他勉强识得几个字，认出是“西蒙·托特律…探望…准许”的字样。

他松了一口气，把那张纸拿走，好做个证明，对他们说：“人在地牢里关着呢，我带你们去。”

说着，他端起一盏烛灯，摇晃着他摇摇欲坠的身躯，往幽深不见底的廊道慢悠悠地挪去，廊道被几道铁门锁住，要拿出钥匙一道道开了才进得去，等到看守把门打开，蜡烛已经烧了一半，光线愈发昏暗。

铁门后就是是监牢，里边关押着杀人犯、盗窃犯等，这些监牢一层又一层围绕着碉堡建成，中间是两臂宽的石板路，囚犯只要从铁栅栏的缝隙里探出手，就能勾住路过人的腰带。

玛姬走得心惊胆战，她能听见受惊的老鼠从脚底下唧唧溜走，边上熟睡的囚犯粗重的呼噜声，但她几乎什么都看不见，昏暗中，一点小小的动静就能让神经紧绷的人受到惊吓。

看守带着他们往一个岔道走去，这个岔道是往下修建的，陡而窄的台阶让在黑暗中行走的人更加困难，就在这时，一只枯瘦有力的手从斜地里窜出来，如同鹰爪一般牢牢钳住玛姬的手腕。

她立刻吓得跳起来，强忍着不叫出声，那手就像动物园里的猴子，拼命把她往栅栏里拉，似乎是想把她拉进地狱里一样。

“你松开我！”玛姬一面望着前面的走着的两个男人，一面小声说，她扭过头，看见了一张苍白衰老的脸，声音不由得又小了点，“你松开我，我什么都没有！”

“年轻的女孩…”那老人终于发出声音，此时克利夫特已经发现不对劲，大步往回走。

“放开她！”他大吼，同时去掰老人的手。

“我的女儿…”那老人死不松手，玛姬的手已经没了痛意，渐渐开始发麻，她能看见老人那双混浊眼睛中的泪意，她还在困惑为什么光线变得如此充足时，看守也赶到了，他眼睛一眨不眨，抄起边上的铁棍往老人的手上敲去，毫不犹豫，只听见“咚”一声闷响。

玛姬心漏跳了一拍，她往后跌出几步，克利夫特一把搂住她。

“这老头看见个女的就这样。”看守的收起铁棍忙不迭来道歉，“十几年没碰到女人馋疯了，小姐，您没被吓到吧？”

玛姬摇摇头，下意识往回看去，那老人却已经缩到牢房的阴影处了，至于那一棍子给他的伤害有多大，他却一声不吭。

“没事了。”克利夫特掰回她的身子，低声说，“不要乱走，这里关着的人都是穷凶极恶之徒，社会渣滓。”

“他刚才叫我女儿。”玛姬轻轻皱起眉头。

“坏人也会有儿女，但并不影响他是坏人，玛姬。”克利夫特亲了亲她的头发，为了避免她再胡思乱想，他把她往怀里揣了揣，让她不得不直视着看守手上的烛台。

台阶的尽头是厚厚墙壁，在半人高的地方放着一块重重的石头，看守把蜡烛放在一边的台阶上，筹足了劲把石头搬开，原来那墙壁后是一个继续往下修建的地牢，用铁门锁上，又用石头堵住，关在里面的人就算是插上翅膀，也难以逃脱这重重关卡。

看守在自己那一大串钥匙里翻找了好一阵，才掏出一支小小的古铜色钥匙，插进铁门里。

那生锈的铁门嘎吱嘎吱地被推开了，洞里乌漆麻黑，一点声音都没有。

“就在里面了。”看守把蜡烛递给他们，“你们进去吧，进去后，我先把铁门锁上，免得你们把人带出来。”

玛姬不免看了一眼克利夫特，她很想大声说她可不是来探视的，但此时并不是说话的好时机，而克利夫特给了她一个安抚的眼神，说：“你进去吧，跟皮埃尔（他说这名字时忍不住咬牙切齿）说说话。”

他就像忽然又想起什么一样，往兜里一摸，塞给玛姬一个白手帕包着的东西，压低声音跟她说：“他肯定是饿坏了，叫他把肚子填饱，才有力气走路。”

玛姬的瞳孔瞬间放大，她猛地扭过头，试图从克利夫特眼里看出什么，但她只能看见他明亮的瞳仁里跃动的烛光，紧接着他轻轻在她脸颊上一吻，以一种舍身成仁的神态，一把把她推进地牢里。