因为搞不清楚联觉信标能不能在同思维传译的基础上,保留双方语言的发音,就私设联觉信标的表现方式和泰坦私语一样,能听懂但是发音还是保留原样。
———————
波提欧是在罗浮仙舟上捡到你的。
彼时你刚遭遇只在都市传说里听过的迷你虫洞,完全不知道被吸进去之后,自己已经脱离地球进入了你正在打的一款游戏所在的宇宙里。最初的慌乱过后,你谨慎的打量着自己所在的环境。这里……大概是哪个影视基地吧?虽然不清楚自己为什么会在这里,问题应该不大。
你决定找个街边的店铺问问最近的警察局在哪里,店家听完笑眯眯的指了个方向,嘴里说的语言却是你从来没听过的发音。你点头微笑表示感谢,带着困惑又找了好几家店铺,意外的是,没有一家说的话是你能听懂的。你开始觉得事情不对劲了,尤其是当你看到,你问过的店家指着你对路上巡逻的甲胄卫士说话的时候。直觉告诉你大事不妙,于是你若无其事的转身就走,不再看身后的店铺。
你脸上挂着闲适的笑容,边走边欣赏街边的铺子,鬓角被滑落脸颊的冷汗濡湿。你开始怀疑自己还在不在国内,这个念头一旦冒起就很难压下去。不过好在,你很快就不用纠结这个问题了,因为你看到了正在与卢卡“喝茶”的波提欧。
原来……这是穿越了啊。你无意识的攥紧衣摆,大脑高速运转起来。这么看来,这条到处都是小吃的古风步行街应该就是罗浮金人巷,而时间不出所料,是星天演武仪典时期。你无法与店家沟通的原因也很明显了,没有联觉信标的话,别人能听懂你在说什么,但是你却听不懂别人的。那么,要找地衡司帮忙吗?你马上否定了这个想法。作为仙舟人平行世界的故国老乡,你的身体没有被丰饶赐福所污染,基因和体质就相当于几千年前的古仙舟人,你打算怎么给地衡司说自己的来历呢?哪怕是有万分之一的可能,你也不愿意自己的下场是被送进丹鼎司当研究资料,尤其是单方面语言不通的情况下,你的人身安全要赌他们的良心。这样下去可不行……
想起自己身上还有几件金饰品,你又瞄了一眼波提欧,鼓起勇气向那边走去。
“Excuse me sir, may I take up some of your time?(打扰了先生,请问可以耽误你一点时间吗?)”
正在与卢卡道别的波提欧诧异地看了过来,他对着卢卡挥挥手,快步走到你面前。
“Sure, do you need me for something?(可以,你找我有事?)”
你猜对了,波提欧是说英语的,谢天谢地,你总算找到可以沟通的人了。
“This matter is a bit complicated. Is there any quieter place nearby? I hope I won't be disturbed(事情有点复杂,这附近有什么比较安静的地方吗,我希望不要被人打扰)”
波提欧抱着手臂打量你,你表情平静,神色坦然,看着他的眼睛又说道:“Please, this is really not a place to talk(拜托了,这里实在不是说话的地方)”
波提欧按了下帽子,嘴角裂开露出尖锐的牙齿:“Ha, okay.This way, come with me(哈,好吧。这边,跟我走)”
你跟着他穿梭在小巷子里,七拐八拐之后进入了一栋小楼,从装潢来看应该是旅馆之类的地方。上到二楼他带你进入了一个房间,关上门之后,波提欧拔出手枪顶在你的脑门上。
“Okay, no one is bothering you now. Holly babe,tell me ,why you said something about Algon Apache to me?Be honest, or I'll love you with one shot!(好了,现在没人打扰了,他宝贝的,告诉我,为什么对我说阿尔冈阿帕歇的话?老实点,不然我一枪爱死你!)”
点击弹出菜单