（泰坦低语）

翻译器：［停下，在混乱时间里迷路］

“「停下来吧……在错乱的时空中迷失吧……」”

“这翻译器……挺接地气的。”开拓者给出评价，然后提出修改意见，“就是那个＊泰坦粗口＊，能不能换一种屏蔽方式，我认识一位会说宝贝的熟人。”

回头能不能找敬拜搞个特殊型号啊，喵了个咪的宝贝来宝贝去真的很带感。

“……能用就行。”白厄已经习惯树庭的奇葩，这翻译器已经是相当可靠，“只是看来第一步就算不上顺利，欧洛尼斯在抗拒。”

遐蝶看着断路和四周的机关：“莫非这遗迹里呈现出的错乱风景，是它给我们布下的障碍…？”

“应该是，这同我们初见时的环境差异很大。”丹恒给予肯定。

眼尖的开拓者看见一处宝箱，也连连点头，表示肯定变了。

我深呼吸，使用最原始的沟通方式——呼喊：“欧洛尼斯——我找到你母亲了——！”

……（泰坦低语）

翻译器：［＊泰坦粗口＊］

没了。

我们：“……”

我们一起看向强大的遐蝶小姐。

“……”遐蝶迟疑了，“嗯……大概就是，骗子一类的话。”

懂了，骂得很脏，不太好翻译。

我：“……”

这就有点尴尬了，真的不能连麦聊一下吗欧洛尼斯？

“……无论什么障碍，我们都必须翻越。”白厄沉默后递台阶，指向前方的机关，“上次经过这里时，缇宝老师向我们展示了该如何应对……现在，该轮到我们复现「神迹」了。”

他话音刚落，泰坦低语又回荡起。

翻译器：［＊泰坦粗口＊！］

“「我诅骂你们，凡人……诅骂你们的傲慢，你们的残酷。」”

白厄：“……”

又咋了？自己通关也不行吗？我们是……是……是……额……

他刚刚好像说了复现「神迹」？这是哪个泰坦祷言力量来着……好像叫什么欧……

“叽里呱啦说什么呢。”开拓者箭步上前，0帧抬手，“「我呼唤你，欧洛尼斯！」”

“——「揭开帷幕，再度激起往昔的涟漪！」”

刹那间！塌柱复起，断桥重建！

小浣熊骄傲回头看向身后众人，看，这就是银河球棒侠为你们开辟的坦途！

（……）

（泰坦低语！）

（泰坦低语！！）

（泰坦低语！！！）

翻译器：［＊泰坦粗口＊！］

“……”某蓝白奇美拉可疑地轻咳了一声，若无其事走到好搭档旁边，“走走走，抓紧时间找欧洛尼斯。”

我：“……”

薅欧洛尼斯的力量通关它辛辛苦苦布下的挑战吗？那太有实力了。真就世界破破烂烂欧洛尼斯缝缝补补。

怎么破破烂烂的你别问，怎么缝缝补补的你也别问。

无辜的史官也若无其事走过去。

丹恒：“……”

这是不是有点不太对，当着欧洛尼斯关卡的面喊欧洛尼斯我呼唤你吗……但对上开拓者邀功的神情，他沉默了。

无辜的智库管理员也若无其事走过去。

遐蝶：“……”

听了全部泰坦粗口的遐蝶，想翻译，但又觉得翻译了不太好，而且不翻译大家似乎也明白欧洛尼斯的意思……

于是，无辜的小小蝶也，也学着其余人的若无其事，跟过去。

（泰坦低语！）

翻译器：［你们不配！＊泰坦粗口＊］

“「…你们有何资格役使我？你们因何能残忍至此？」”

“……”

开拓者似乎意识到自己刚刚喊了什么用了什么……小浣熊掏出球棒，细赏：“这球棒可真球棒啊。”

「神迹」居然是一种强迫泰坦服从的方式吗？不过没时间思考这些了。

白厄选择继续推进度，顺带附和：“是的，这球棒太球棒了。”

“初次见面……那时候我拿着，都感觉顺手，硬度相当高啊。”

那可不，空间站薅的黑塔奇物呢！

开拓者甩了甩，感觉非常满意，手感还是那么好，是银河球棒侠的专武。

不过在过去的时空中，缇宝老师给的石符似乎起不了效……大家伙又四下搜寻……

“……”白厄，“那边——那些「奇迹宝珠」也是「岁月」祭司们常用的仪器，说不定能派上用场。”

我：“……”

岁月，又和哪位泰坦有关呢，好难猜啊。

（泰坦低语！）

翻译器：［＊泰坦粗口＊！］

刻法勒符文消除红色路障，奇迹宝珠映照出相反的时空，通关方法很直白。

一边忙着重开「神迹」，开拓者一边出于一点点心虚，继续找话题：“白厄，你的武器呢？”

这剑可真剑啊，这样吗？

白厄心领神会拿出自己的武器：“实属上乘，不过和你的球棒比不了。”

将时空调回现在，奇迹宝珠又映照出过去完整的门扉，缇宝老师给的□□也派上用场。

开拓者等着门转开，骄傲但还是谦虚：“没事的，你迟早也会拥有最称手的专武！”

“是吗？”白厄笑了笑，“你又能使球棒又能使长枪，经验相当丰富啊，这么说我就不客气了——到时候可要来帮忙设计。”

被夸得飘飘然的小浣熊乐滋滋应下。

“唔……”武器设计么？我看着白厄，若有所思开口，“「规圆景以定环，摅神思而造象」？”

白厄：“……？”

白厄：“这是什么？也是那位托勒密阁下书中所收录的吗？”

我：“……不是。”

于是蓝白奇美拉大大松气，才继续追问这话的含义。

我凝视着他，很想问突然提托勒密是何居心……但想了想，嘶……还是算了。

不过这话到底是从何而来……到底是从哪段史书看的还是灵魂冒出的我也不太确定，毕竟众所周知，背了忘看了忘后莫名其妙想起来，那种感受……懂得都懂。

不过也没什么不能说的感觉。

以防万一我随便模糊了一下：“忘了从哪看的，是一篇有关宝刀的赋文，「规圆景以定环」就是形容这把刀造型的，「圆景」也寓意完美形态，这不是联想到你是完美黄金裔嘛。”

事关武器宝刀，白厄兴趣更大了：“还有呢？”

这雅努萨波利斯的门开了，连段短短的走廊还要等另外一扇门开，闲着也是闲着，我就翻了翻脑子继续：“文意我就不具体介绍了，大概就是这刀很好，佩戴它的人会稳居王位。”

宝刀赋嘛，这样写再正常不过。

“「规圆景以定环，摅神思而造象」”

“规”：指圆规，也象征着法度和准则。

“圆景”：指完整的圆形或完美的形态。

“定环”：确定刀环的形状和规格。

“摅”：舒展，抒发。

“神思”：神妙的想象。

“造像”：这里指刀上的图案。

“就是形容这把武器，以太阳的圆度为规范，制成刀柄上的圆环。凝聚发挥神思制作图案。”我又想了想，勉强挖出后文。

“垂华纷之葳蕤，流翠采之滉漾。陆断屖革，水断龙角。轻繋浮截，刀不纤流……寔真人之攸遇，永天禄而是荷。”

“总之就是一些夸夸啦，说花纹灿烂，刃闪烁着湛蓝的辉光。在陆地上可以斩割……额，大地兽的硬皮，在水中可以斩断龙角。击砍全然不费力气，刃也没有丝毫的损伤。”

丹恒：“……？”

砍什么？什么的角？

为什么一些武器的赞文总喜欢夸大，要砍些龙啊麒麟啊巨蟒啊神兽凶兽什么的？不觉得有点冒犯吗？

“听起来确实是一把利器。”得到武器基本完整介绍的白厄听得心满意足。

“门开了，走吧。”见门终于转开，我也自然地结束话题，招呼大家继续前进。

不过……脑子里面难免还在发散思维。

「造像」，同时泛指神佛……额，泛指神明泰坦什么的，也指一些创造出的人物形象。

……被创造出的神明？

额，我在想什么杂糅的解释。

永天禄而是荷。天禄，天赐的福禄，喻指王位。荷，承受。

换个角度，也可以解释为……拿起这把武器的人，要永远承受王座。

全世之座……

我脊背一凉，赶紧把这些奇怪思绪清空，都转成、奔着□□一去不返了。

这种，这些事情都不能细想，没错。

所有涉及的，无论对错，通通，不能想。

“总算出来了，”丹恒抬头，能看到晦暗的天空，这里说不定还能看到坠落的列车，“那遗迹里真是一团糟。”

“从近处看，那座大门属实宏伟。”

“错乱的时空，大概也映射了欧洛尼斯的扭曲和挣扎。”遐蝶轻轻叹息，为两位天外来客解释眼前的大门，“它象征着「万径之门」雅努斯的神权。传说里，雅努斯是命运三泰坦中最年长的一位，它创造了翁法罗斯的「空间」。”

“雅努斯在很久之前便已陨落。归还火种，接过它神权的半神，就是缇宝半神。”

开拓者，开拓者挠挠头，又挠挠头：“缇宝……缇宝是怎么打败泰坦的？看不出来，原来她很强啊？”

这就是，传说中的扫地僧吗？

敬畏了。

“并非每位泰坦都必须以暴力手段击败。”白厄看不下去这种诡异的敬畏，替缇宝老师发声，“但这不代表缇宝老师不够强大……她是翁法罗斯最值得被歌颂的英雄之一。”

“走吧，有了缇宝老师的符节，我们应该能顺利进入命运三相殿。”

我们刚利用密径之门（拼的还是欧洛尼斯图案）跨越断路来到大门前，泰坦的低语又响起。

遐蝶：“……”

遐蝶：“……抱歉，我不想转译那些字眼。”

翻译器：［＊泰坦粗口＊！］

“……理解。”我们汗颜。

“看来想获得欧洛尼斯的帮助绝非易事，”白厄提前打预警，“神殿已被废弃许久，无法判断门后藏着什么危险。从遗迹中传来的声音判断，恐怕那位泰坦也谈不上友善。”

我：“……”

我内心疯狂搽汗。

那什么，欧洛尼斯，欧洛尼斯敌意很明显，但它的诅咒能力和找妈的朴素愿望，真的弥补了这点，真的。

欧洛尼斯，你有本事骂这么脏，你有本事和我连个麦啊！

（泰坦的低语）

欧洛尼斯还是选择全开麦，拒绝私联，宛如一位称职爱抖露。

翻译器：［滚。你们在这里找不到乐子。］

“「不要靠近……不要进来。这里没有你们要找的东西，只有悲伤和消亡。」”

“研究这翻译器的，真是人才。”开拓者感慨。

说简单直译吧，搁这变通理解。说复杂吧……又做了个＊泰坦粗口＊概括所有。

敬拜里出叛徒了。

我绝对要把这东西给尤绪弗罗过目。

“是你在说话吗，欧洛尼斯女士？”白厄抬头，高声问询，“抱歉——假如你不愿帮助我们——那悲伤和消亡就会变成世上仅剩的东西！”

他举起手中雅努斯的石符。

命运三相殿内传来沉重的机关声——缇宝老师给予的□□非常有效。

（泰坦的低语）

翻译器：［你们太逊了。］

“「你们不受欢迎，你们没有资格，你们无法通过挑战。」”

“……”再一次，什么鬼才做出的翻译器。

是怎么做到离谱又合理，觉得这玩意儿没用但又舍不得摘下的？

“「挑战」？很好。至少它愿意建立沟通了，哪怕是要刁难我们。”白厄燃气斗志——或者说这家伙一如既往地直白，“前进吧。记住，留心脚下。”

我想起来之前在奥赫玛，这家伙说，假如泰坦不愿合作，武力是最后的解决方式。

刚才在遗迹里，在欧洛尼斯眼皮子底下，说的倒是，无论什么障碍，我们都必须翻越。

奥赫玛救世主人情世故这一块儿./

语言的魅力./

我又在心里疯狂call欧洛尼斯，连麦啊连麦！欧洛尼斯你好歹偷窥下啊！你别听这小子说得好听，他正得发邪他是真的会揍你的啊！

你个诅咒搞成这样，你玩不过他的！

这翻译器真该给你！你细品一下啊！

「造像」一词好像没看到有人考据，可能是比较隐蔽？

如我所书那个页面，把角色卡放进去时背景里会浮现对应角色的一些词汇。

比如说缇宝：远行，长梦，母亲，明天见，别离，孩童们，笑容，心灵相连，童谣，新旅

风堇：温暖，疗愈，小小的庭院

万敌：鲜血，王储，荣耀，流离，无可匹敌，征战，宿敌，非议，少年

等等，就不一一举例了，过完剧情再回去是看不到的，一次性东西。感兴趣可以去找别人的录屏研究。

基本都是和角色相关的词汇。

只有那刻夏的「魔方」，白厄的「造像」让我有点觉得……在暗示什么。

「魔方」是因为目前那刻夏剧情没有涉及到这个意象，他的原型阿那克萨戈拉似乎也没有相关的。而「魔方」可能涉及的太广，这里就不提了留我独自痛苦吧。

「造像」倒是考据出来了，就像文中说的内容一样。感兴趣可以去看看出自《宝刀赋》。

规圆景以定环，摅神思而造象。

前半句形容白厄的武器（顺带一提也有翻译认为这刀芒泛湛蓝光），后半句，原文只是说刀纹图案。但造像一词还泛指神佛、制作的角色形象。

这个词安在白厄身上，可能喻指「被创造的神明」

「神思」，想象，也和记忆沾点边。利用记忆创造出的神明吗？

白厄东西藏得太深了，资料翻烂剧情文本刷了又刷后脑子里充斥着一大堆猜想。这个「造像」也是无意间发现如我所书背景有字，又专门翻了好几个人的录屏才凑出所有角色的（没办法，录屏里面大家也是把卡一放就点开始故事，字都没来得及浮清，也没找到人专门整理只能自己上了）。

翻出来后又进行考据，才考据出来的。

其实白厄还有一个词让我有点在意——「故乡」

说合理也合理，没有「造像」那么突兀，毕竟白厄故乡哀丽秘榭被毁。但现在翁法罗斯毁灭命途让我不得不有点在意，因为纳努克也毁灭了自己的故乡。

等着米哈游填坑吧，希望能包个饺子让他们组一辈子黄金裔。

作者有话说

显示所有文的作话

第82章 救世主人情世故这一块儿./