里德尔的府邸是这附近最气派的一处住所。之所以这么说，是因为小汉格顿的其他村民们很穷。里德尔相当于这里最富有的人家。

家里有园丁、有厨娘、有女仆。这些仆人们定时来打扫里德尔的居所，有时也会有时间度假，也就是闲暇时间。

弗兰克·布莱斯是里德尔宅邸的园丁，这天他在返回山上的木屋中居住时，碰见了两个有点“眼熟”的孩子。说是有点眼熟，是因为汤姆的相貌，和老里德尔实在是太像了。

除了苍白的皮肤和有钱并养尊处优的里德尔少爷沾不上边之外，其他完全是老里德尔的翻版。至于另外一个，汤姆旁边站着的，弗兰克摸不懂。

他只知道，这个绿眼睛戴着黑框眼镜的男孩只一个微笑就让他晕头转向了，转而迷迷瞪瞪地迈脚往没人的地方钻。也就是他原本的目的地，山上的小屋，从而忘了询问两个男孩的事。弗兰克还没问他们，到底是为了什么，才到这山上来呢！

要知道，这一片都是里德尔的私产，整座山都被承包了。弗兰克只记得矮个子男孩的笑容很迷人，很让人印象深刻。真是奇了怪了！弗兰克明明是一个退伍老兵，还喜欢大胸脯的女人只是一直都没有讨着老婆，真是奇了怪了。

另一边，等碍事的人走了。哈利和汤姆观察了山上的大宅子一会儿。里面显然是住了人。

他们可以通过“阿拉霍洞开”来破开庄园的门，但是没必要。汤姆不想留下证据。他还想着要给老里德尔一家留下一个教训呢！而且，还有纳吉尼。

“纳吉尼。”哈利轻快地命令道，因为接受指令的是一只猫，也就不存在很是阴冷的蛇语命令。

纳吉尼优雅地甩了甩尾巴。小黑猫很是高兴能有派上用场的时候。当着哈利的面，纳吉尼抖了抖身子，消失在了空气内。

阳光下没有留下纳吉尼的一片影子。但是在哈利的感应中，小黑猫步履飞快，已是一个轻跃来到了庄园的栅内，又是捉准时机，跃上窗台，左右移动。探查路线。

很快，小黑猫叼着一枚青铜的大钥匙回来了。这是挂在门内的，里德尔庄园大门的钥匙。

“做得很好。纳吉尼。”哈利满意地说，揉了揉黑猫的脑袋，让纳吉尼的尾巴都得意地翘了起来。

现在，最大的障碍已经消失，是时候迈步入庄园内了。

哈利想要见见他今世的父亲，也就是老汤姆·里德尔。老汤姆·里德尔到底是一个怎样的人，还有他对哈利两兄弟的态度，将决定他最终的结局。

-

一开始一定是不太好。一见到英俊的两兄弟进来，老里德尔发出了惊呼。

“人呢？人呢？爱丽丝怎么不在？她怎么没拦住你们这些不礼貌的访客？没人说来拜访需要先通传吗？”老汤姆·里德尔大呼小叫地说，神态尖酸刻薄。他可一点也不客气，直到他又仔细看了一眼，用他那还没到四十就已不太灵光的眼睛多看了一眼，然后眼珠子就差钉在汤姆身上了。

怎么会，怎么会这么像？有人能和年轻时的他长相如此相似？几乎让老里德尔以为看见了自己的翻版。而且，这个男孩的气质。明显是读过书的。眼睛里透着的光可一点也不好惹。还冷冰冰的，几乎是要刺伤老里德尔的眼睛。

反倒是汤姆身边的哈利，那种柔和感更让人放松。可是老里德尔注目一看，又差点叫了出来。

因为也太像了！近距离看，哈利的容貌里虽然有波特家母亲明丽的因素在里面，可也有老里德尔的英俊，因为哈利后来也有刻意在调整自己的相貌，以至于不和汤姆完全天差地别。还是能让人瞧出他们是兄弟的。毕竟是双胞胎，哈利要是和汤姆完全长得不一样了。汤姆又该闹脾气了，觉得哈利是别人的兄弟。例如某个波特。

话说回来，老里德尔不管看没看清，他是不敢再多看哈利一眼了，而是把全部的注意力放在汤姆的身上。缘由自然待会再谈。

“你们，该不会是那个臭婊子的孩子吧？”老里德尔啐了一口，也顾不上管哈利和汤姆是怎么进来的了，口不择言地说，“来找我要钱的，嗯？”

他避开着哈利的目光，盯着汤姆，小心翼翼地说，“我告诉你们，我不会给你们一个子。我的钱都是留给我自己花的。就算是烂了，扔给酒馆外要饭的流浪汉，我也不会给——给那个女人的孩子留下一分钱，我宁愿——”

“怎么了，汤姆？”楼上下来了两个老人，原来是老里德尔的父母，也就是汤姆的祖父母。

玛丽·里德尔和亨特·里德尔也是不怎么讲理的人，平日里尤为势利还会对刚进家门的女仆使着绊子扣工钱，对厨娘做的饭更是常常不满意。可以说是和老里德尔一样名声都臭大街了。

不过，这对老夫妻刻薄虽刻薄，一看汤姆却眼睛一亮。这也是因为，老里德尔在从梅洛普那里逃回来后，十多年都没有再娶。

酒馆里的传言有误。老里德尔非但没有娶妻，他还对所有的女人留下了心理阴影。从此不近女色。眼看人都四十多了连个孩子的影子也没有。

老玛丽和老亨特想了许多办法，但就是没能劝动比他们更是脾气坏的儿子，要不是老玛丽还在，老亨特再生一个的心都有了。

“你们是从哪来的？这孩子，他叫什么名字？”老玛丽·里德尔板着脸说，声音里却带着压制不住的颤抖和喜色。她看着汤姆的脸，只觉得越看越满意，不顾汤姆厌烦的视线还有从袖中去抽魔杖的动作。她就要伸手碰他一下。

可是很快又被另一个男孩阻止。

“你不问问。他为什么不敢看我吗？”哈利·里德尔轻柔地说。坚定地移开了玛丽的手。

他把另一只手放在汤姆去拿魔杖的手上，绿眼睛却投注在老里德尔的身上。哈利能看出，老里德尔明显在心虚。“又或者是，他为什么把我和汤姆扔在孤儿院这么多年，也从来没有想过来看我们一次？”