1950年7月31日（星期一）

我怀疑汤姆·里德尔遭到了诬陷。

我的意思是，像他一样温和、礼貌、谦卑、善解人意的人，怎么可能犯下囚禁恋人的罪行？

我在他的建议下查阅了警察局的档案，上面显示并未收集到里德尔购买任何类似绳索、手铐、胶带之类的交易记录或者目击者证词。他名下甚至没有一张自己的银行卡！

战争原因，里德尔的受教育记录丢失了，政府保留的个人资料上说，他来自于伦敦郊区的一家伍氏孤儿院。

原因就在这里：他既没有背景，也没有钱来聘请好律师。

1950年8月7日

里德尔彬彬有礼地请求我把《每日邮报》借给他看。

我有早餐时读报的习惯，他一定是听到了后续追踪报道里恋人的近况。

虽然法官已经下了人身安全保护令，但等里德尔被释放后，他自己能买到报纸，借给他也无伤大雅。

在观察室中被关了一周，里德尔英俊的容颜消瘦了些。

他读报时，脸上呈现出殉道者的虔诚神情。他将提到恋人的那段捂在心口，喃喃祈祷。

即使报纸上对他百般污蔑，他也没有展露要报复任何人的倾向。

我毫不意外，他是在经受上帝的考验。

1950年8月9日

他的女友写信来了。

信中说，她绝没有做夸张的描述，报纸也许含沙射影，但案件档案上陈述的都是事实。

她原先向警察供述，里德尔用一根白色的树枝变出铁链和镣铐——在律师的建议下，她修改了证词。我看那位律师倒是个可靠的人，否则她也会被以存在精神问题为由关起来。

1950年8月14日

警察局寄送的包裹到了。

白色树枝放在一个收纳袋里，看不出任何异常。

我将它拿在手里，按里德尔女友所说的挥舞，但什么也没发生，只是背上袭来一阵凉意。

里德尔认出了这是一周年纪念日时女友送他的礼物。

“我们当时正在逛游乐园，她的想法天马行空，看到什么喜欢的就想要，即使有的礼物除了摆出来装饰根本没用。”里德尔又为他的女友辩解，语调充满了恋爱的甜蜜，“她是个可爱的女孩，先生，我喜欢她的奇思妙想。”

1950年8月16日

汤姆的观察期还剩一个月零22天。

他从不要求我打开牢房的门，只是向我借书或者报纸打发时间，或者羞涩地请我再读一遍他女友的来信。

我将信的内容抄录到观察日志上，把原件给了他，他如获至宝，每晚都要枕着信件入睡。

1950年8月28日

警察局寄来了汤姆女友的身体状况检查报告。

她并没有受多少外伤，健康状况也良好，只有一栏引起了我的注意。

“她怀孕了？”里德尔抓着栏杆，急切地说，“我必须回到她的身边，先生，我恳求您。”

里德尔痛苦地向我承认，他的身世并不光彩。他的母亲独自一人生下了他，将他丢在孤儿院，他绝不愿意让自己的恋人、未来的妻子陷入相同的境地。

可怜的孩子！

1950年8月29日

汤姆似乎哭了一晚上。

他连头发都没好好打理，说梳子昨晚掉到床和墙壁的缝隙里了，他又没有足够的力气将床搬开。我答应他待会儿请守卫来一趟。

睡了午觉后，他的状态好了些，但我依然看得出他处于悲伤之中。

他婉拒了我的安慰，过于逞强。

他背靠着墙壁，望着天花板说：“真希望我没有和她吵架。我一定会珍惜她送给我的每个礼物，绝不挑三拣四。”

1950年8月30日（预计于下午三点寄出）

请通知汤姆·里德尔的女友来此一趟。

我需要她配合填写一些问卷，以确认汤姆·里德尔过去的精神状况。

考虑到她的身体状态，越早越好。速回。