瑞莉虽然有些疑惑，不过既然是哈利希望她这么做，她还是试探地朝那条懒洋洋的巨蟒打了个招呼：“呃…嗨？你好，我是瑞莉，是哈利的妹妹。”

巨蟒吐着它的蛇信，不断地发出咝咝声。

“瑞莉，它说他听不懂你说的话。”哈利脸上兴奋的神色消失，他拧着眉头说出这句话。

见哈利脸色苦恼，瑞莉安慰他：“哈利，我也听不懂它在说些什么，但这没什么大不了的，你可以把我们的对话转述给它听。”

哈利转而又露出笑容，他把那条巨蟒说的转述给瑞莉：“它是从巴西来的，但它从来没有去过巴西……”

哈利的话只说到一半，背后就传来震耳欲聋的喊叫打断了他的话，哈利和瑞莉还有巨蟒都被这喊叫声吓了一跳。

“达力！德思礼先生！快来看这条蛇！你们绝不会相信它在做什么！”皮尔在兄妹俩身后喊叫着招呼达力他们过来。

“别挡道。”走过来的达力说，他朝着哈利的胸口就是一拳。

哈利大吃一惊，重重地摔在水泥地上。一旁的瑞莉抓住哈利的胳膊想把他拉住，却也被一起带着倒地，她漂亮的深红色长卷发被摔得凌乱，沾上了地面被游客们踩踏出来的灰尘污渍。

“瑞莉！”看见妹妹也一同摔倒的哈利惊呼。

随后发生的事来得太突然，谁也说不清这到底是怎么回事。只见皮尔和达力一下子贴到玻璃上，马上又惊恐万状，大喊大叫，像猴子一样连蹦带跳地往后退去。

哈利把瑞莉扶坐在水泥地上，他们张望着发生了什么：蟒蛇柜前的玻璃不见了。

巨蟒迅速地伸展开盘着的身体，溜到地板上——整个爬虫馆的人都尖叫着向出口跑去。

瑞莉看着那条巨蟒溜过哈利的身边，它停顿了一下，发出轻轻地咝咝声，又向出口爬去。

“哈利。”瑞莉紧握住哥哥的手，声音里含着一丝惊惧。

哈利抽出手安慰的拍拍她的手背，让她别害怕。

在这之后对兄妹俩更糟糕的事情发生了，皮尔和弗农姨父说他看见了哈利和瑞莉在跟那条巨蟒说话。

一路上强忍着怒气弗农姨父一回到家就爆发了，他胖得像饼一样的脸涨红着，关上门后，他喘着粗气勉强说了一句：“去——回你们的房间——待着——不准吃饭。”就往后倒在沙发上，佩妮姨妈连忙跑去给他端来一大杯白兰地。

哈利和瑞莉回到狭小的房间里，他们不敢开灯，在一片寂静的黑暗中，两个人面对面的躺在床上，手紧握着对方的手。

寂静中，瑞莉开口：“哈利，今天的玻璃怎么会消失不见。”

“瑞莉，因为我们是不同的，还记得早上我要说的梦吗，我的梦里出现了摩托，一辆会在天上飞的摩托，”

哈利说着舔了舔干燥起皮的唇瓣，他已经快一天没喝过水了，但他没有停下后面的话：“还有我们的头发，姨妈每次剪掉之后它都会变回原样，还有……”他语速越来越快，情绪也兴奋起来，这些种种都证明着他们和德思礼一家是不同的。

听着哈利兴奋的叙述，瑞莉把脸埋到枕头里，声音透过枕头传入哈利的耳朵中：“哈利，那我们的能力究竟是怎么来的，是因为我们的父母吗？他们会是谁呢？”

哈利沉默的听着妹妹的话，他俯身抱住瑞莉，手轻轻拍打着她的背：“也许…或许是…瑞莉…”

瑞莉回抱他，兄妹俩沉默着，直至睡去。

瑞莉又沉浸在梦中了，她梦见一个城堡，它高大的立在黑色的湖边上，她梦见自己飘在空中，哈利孤零零的站在湖边观望着，她心里想着离城堡靠近些，再近些，她要看清楚些，再回来把湖对面的城堡说给哈利听。

等到哈利和瑞莉被批准走出房间时暑假已经开始了。

这代表着他们要长时间的待在家里，哈利会被达力的同伙们欺负，而瑞莉则要帮佩妮姨妈完成家务，以及被她带去参加主妇们的吹捧大会。

难熬的度过了半个月，在七月下半月的某天，佩妮姨妈带达力去了伦敦买斯梅庭中学的校服，而哈利和瑞莉则要去当地的一所综合制中学——石墙中学。

哈利对这个决定很不满，他每天都在和姨妈姨夫抗议，虽然他认为能和达力分开是一件好事，但他并不愿意成绩优秀的妹妹就读一所普通的中学。

第二天早上哈利和瑞莉来吃早饭时，发现厨房里传来一股难闻的味儿。

“佩妮姨妈，水里泡着的东西是什么？”瑞莉问佩妮姨妈。

佩妮姨妈的眼睛快速地掠过她，她对瑞莉总是这样，从来不会直视她很久。

“是你和哈利的新校服。”她说。

哈利闻言也朝盆里看了一眼。

“哦，”他问，“我不知道还要泡得这么湿。”

“别冒傻气，”佩妮姨妈斥责他，“我把达力的旧衣服和我的旧校服染好给你们用，染后之后，你们穿起来就会跟别人一模一样了。”

哈利和瑞莉对此表示怀疑，但他们知道最好不要和她争论这些。

“哈利去拿信。”正在给炫耀新校服的达力捧场的弗农姨父喊了一声。

哈利不情愿的放下到嘴边的煎蛋去门口捡信。

擦脚垫上有四样邮件：一封是弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片；另一封是看起来像账单的棕色信封；还有两封信一模一样，只有封面上写的名字不同。

哈利把写着他名字和瑞莉名字的信拿起来，目不转睛的盯着看。

这是他和瑞莉，这么多年第一次收到来信，瑞莉的朋友更多，但她会让他们别往姨妈家寄信——她一定会扣下那些信件仔细检查。

可现在的确有两封信，地址清清楚楚，不会有错：

萨里郡

小惠金区

女贞路4号

二楼的小卧室

哈利·波特先生（阿玛瑞莉丝·波特小姐）收

信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是用翡翠绿的墨水写的，没有贴邮票。

“爸爸！”达力突然出现在哈利身后，夺过了哈利正在端详的信封，他喊着自己的爸爸，“哈利收到了一封信！”

那两封信被弗农姨父接过去了。

“信？”弗农姨夫从鼻子里挤出讥讽的轻哼，“我要看看谁会给你写信。”

弗农姨父斜着眼睛看哈利，一只手把信封拆开，把信纸用力甩了几下抖开，他只瞥了一眼，脸色就一下子由红变青了，又在几秒钟之内，他发青的脸色又唰的一下变得灰白。

“佩—佩—佩妮！”他气喘吁吁地说，浑身的肉颤抖着，似乎很惊恐。

他甚至没有把信给达力看，还把手举得老高，不让任何人抢到。

佩妮姨妈扔下了那桶染色的衣服急匆匆的从厨房走出来，她好奇拿着一封属于瑞莉的信查看，但就像弗农姨父刚才一样，只看了一眼，她就好像要晕倒一样。

她不由得抓住自己细细长长的脖子，好似被什么东西噎住了，整个人都要背过气去。

“弗农！哎呀！我的天哪——弗农！”

佩妮姨妈和姨父你看我，我看你，都说不出话。

在一旁上蹿下跳的想看信的达力大喊：“我要看那封信。”

“我也要看。”哈利不满地说，“这是我和瑞莉的信，那是给我们的！”

瑞莉也跟着说：“我和哈利要看信，你们不能不给我们看自己的信！”

“你们统统都给我出去。”弗农姨父用他低沉沙哑的声音说，他把信粗暴的塞回信封里。

哈利和瑞莉没有动，他们大叫着：“我们要看！”

“给我看！”达力命令说。

“够了！够了！都给我出去！”弗农姨父吼了起来，他用肥胖的大手推着达力他们的背，硬生生把三人推出厨房。

达力的命令被弗农姨父拒绝，他气愤的甩着手杖，甩的呼呼作响，他气冲冲的上楼，把楼梯跺的发出沉闷的咚咚声。

瑞莉的头贴在锁孔处偷听着，哈利趴在地板上，眼睛从门和地板缝隙之间窥探些许动静。

“弗农，”瑞莉听到佩妮姨妈用颤抖的声线说，她不由得在脑海里想象姨妈现在惊恐的表情。

“你看看这地址——他们怎么会知道他们睡在什么地方？他们还不会监视我们这栋房子吧？”佩妮姨妈的声音越发的惊慌失措，瑞莉仿佛看到了她像没头的苍蝇一样乱转。

“监视——暗中窥探——说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤怒的抱怨着。

“可我们怎么办哪，弗农？要不要回信？告诉他们我们不想让——”

瑞莉听见了弗农姨父的皮鞋踩踏着地板走来走去的声音，急促且密集，这证明弗农姨父很纠结，他对这个信封也充满恐惧。

“不，”他终于说，“不，我们按兵不动，我绝不允许家里出这样的人。我们把他们抱进来的时候，不是发过誓要制止这种耸人听闻的荒唐事吗？”

在接下来的几天里，弗农姨父就把哈利和瑞莉看管了起来，他不允许他们其中的一个人再靠近门口，甚至破天荒的让达力去院子里晾晒衣服，完全不理会达力的大声抱怨。

然而事情没有好转，一切在星期六这天开始失控，二十多封写着哈利和瑞莉名字的信想方设法的出现在家里。

弗农姨父对这些信的到来方式感到愤怒，他气冲冲的打电话找配送员说理，他和配送员在电话里大吵起来。

佩妮姨妈则把这些信都塞到食品粉碎机里搅得粉碎。

和梦里的好像，瑞莉躲在厨房门口看着姨妈的动作想到，这是巧合吗？

哈利也想起了瑞莉说过的梦，虽然他很想看到自己的信，但姨父姨妈的这些表现给了他很大的乐趣，现在哈利每天最喜欢的事就是拉着瑞莉偷看姨父姨妈的动静。

星期天早上，弗农姨父疲惫的坐在餐桌旁的凳子上，他虽然疲惫，但脸上的表情却很愉悦，这是瑞莉这一周来见过他心情最愉悦的一次。

“星期天没有邮差。”他一边在面包上抹着果酱，一边兴奋地提醒着大家，“今天不会有该死的信来了…”餐桌上只有佩妮姨妈是和他一样高兴的。

而至始至终没有看到属于自己的信件的瑞莉两人则皱着一张脸，沉默的咬着面包。

弗农姨父正高兴的说着今天他的计划，突然有东西嗖嗖地从烟囱里掉了下来，狠狠砸到他的后脑勺上。

接着，又有三四十封信像子弹一样从壁炉里射出来。

德思礼一家忙着躲避，哈利却一蹿老高，伸出手想抓住一封信，瑞莉也蹲下来试图把地上的信捡起来。

“出去！出去！”弗农姨父注意到了他们的动作，他怒斥兄妹俩。

他扯住兄妹俩的衣领阻止瑞莉两人捡信，又把他们俩扔到了走廊里。佩妮姨妈和达力也双手抱头逃出屋去。

“我受够了！”弗农姨父怒气冲冲的说，他的脸涨的通红，像被热水烫过似的：“我要你们五分钟之内都回到这里，准备走，我们要离开这里。赶紧去收拾几件衣服。没有商量！”他说完还粗暴地推搡了一把走路慢吞吞的瑞莉。