对角巷中。巫师们来来往往，人潮涌动。各种各样的店铺里，陈列着坩锅、仪器、飞天扫帚。
拐角那家占地面积很大的就是丽痕书店，橱窗里堆满了画面会动的魔法书。今天这里的人格外多，书店里面挤满了人，队一直排到对角那家魁地奇精品店。
“各位女士们，先生们！快来看，知名巫师吉德罗－洛哈特签售自传《会魔法的我》！”
“多本畅销书作家！五度荣获《巫师周刊》最有魅力微笑奖，梅林骑士团三级勋章！吉德罗－洛哈特全套著作在售！”
坐在书店最中央，堆满了崭新书籍的大圆桌边，身穿勿忘我一样蓝色长袍的帅气男巫正朝着每一个人露出无比灿烂的笑容。他身边全是自己的大幅照片，都在向人群眨着眼睛，露出白的耀眼的牙齿。
在长长的队伍中，路易亚斯看着手上的书单，眉头就皱了起来。
二年级学生要读：
《标准咒语，二级》，米兰达－戈沙克著
《与女鬼决裂》，吉德罗－洛哈特著，
《与食尸鬼同游》，吉德罗－洛哈特著，
《与母夜叉一起度假》，吉德罗－洛哈特著，
《与巨怪同行》，吉德罗－洛哈特著，
《与吸血鬼同船旅行》，吉德罗－洛哈特著，
《与狼人一起流浪》，吉德罗－洛哈特著，
《与西藏雪人在一起的一年》，吉德罗－洛哈特著。
“说明书，你觉得这些书会有用吗？”
醒世录完全没有在听，它悬浮在半空，越过所有人的头顶打量四周的店铺，兴致勃勃地喊道：“快看，那边有卖纯金的赛博瑞巫师棋！”
“嗨，路易莎！你也在买书啊！”
路易亚斯远远听见有人叫她，寻声望去，潘西－帕金森正兴冲冲地跑来，她身后的两位个子高高的男女巫师正是她的父母。
“啊，是啊……叔叔阿姨好。”
潘西夫人和先生都很和蔼可亲，说他们先去买魔药材料，让潘西和路易亚斯一起在丽痕书店这排队。
“我妈妈特别喜欢洛哈特，”现在队伍已经到了书店门口，潘西探头去看里面拥挤的人群，“我们家里有很多他的书。”
路易亚斯没说出自己的想法。她并不觉得洛哈特会有多么厉害。
队伍里头，几乎每位巫师都在兴致勃勃地谈论着，有几个小商贩推着摊子从他们中间穿过。
其中有一个又瘦又高，裹着红色长斗篷的女人。斗篷拉的很低，看不清她的脸。但是她的身材相当不错，细腰长腿，艳丽的红色更衬出露在外面的脖颈雪白如玉。她语调妩媚：
“小妹妹，要不要看看我的商品，都很好玩哟！”
这条队伍排的很长，她却只走过来问路易亚斯。旁边几个年轻的男巫看着她看的入迷，嘴巴大张着。
路易亚斯不知道是不是要拒绝，她觉得这个商人很特别。这时突然感觉腕上一紧，醒世录的银链子勒到她了。
“怎么了？”她压低声音问它。醒世录也不回答，一动不动，仿佛刚才只是路易亚斯的错觉。
商人的红绸袍子面料看起来就价格不菲，腰间却挎着一条很破的袋子。
她把袋子往地上一铺再一掀，顿时上面堆满了种种奇形怪状的小玩意儿。有铜制的会动的动物模型，有造型古怪的银杯子和银手镯。
她微笑着从破破烂烂的一堆废料中捡出一条边缘都泛绿的铜链子：“收下这个吧，它会很有用的……”
路易亚斯接住铜链子，端详着。这条链子显然很有年头了，原本金铜色链边呈铜锈的绿色，雕工很粗糙，刻着一圈圈的大片蛇纹。卡口处是蛇头的形状，张开嘴，露出长长的毒牙。
醒世录在一边冷嘲热讽：“继承人，你的智力没有掉到相信这么来路不明的人的鬼话吧？”
听它这么说，商人掩嘴轻笑，眼波流转间似有无限风情：“你还是那么谨慎，朋友。”
“你得小心点，”潘西也在一边压低了声音提醒她，“这种小东西上很可能有什么危险的魔咒，我知道翻倒巷里有戴上就致命的项链。”
路易亚斯知道醒世录和潘西说的很有道理，但是她还是把那个链子搭在了手腕上。蛇链的设计很巧妙，两颗毒牙刚好嵌进蛇尾的细孔里。为了适应她手腕的尺寸，链子的铜关节自动缩了缩，绕了一圈多出一截尾巴。
因为是铜链子，所以触感凉嗖嗖的，很光滑，可以感受到蛇身极细微的一起一伏，像是真的在呼吸。
潘西紧张的注视她的一举一动。而且并没有什么事情发生，才松了一口气。
“呼，没问题就好。”
“我该付你多少钱？”路易亚斯已经在向神秘商人询问价格了。
神秘商人把手一摊，晃了晃五个手指头。
路易亚斯试探道：“五个银西可？”
“五十个金加隆。”商人狡黠地笑，路易亚斯还没说什么，醒世录就大喊出声：“你说什么？！奸商！继承人绝对不可能买你这种假冒伪劣的小产品！”
路易亚斯：其实还是挺想买的……
商人优雅地摇头，用一种非常可惜的口气说：“是吗？她可是很需要这个呢……怎么样，想好要买了吗？”
“好。”路易亚斯眼睛都不眨一下，从袍子里取出一个锦囊小袋，解开上面的绳往下一倒，大量的金币就哗啦啦流了出来。在商人的摊位上堆成一座小金山。
看着目瞪口呆的商人，她轻笑：“我在校外不能施魔法，你用计量咒核对一下数量。”
商人和醒世录一样惊讶，不过她很快反应过来，喜笑颜开，拔出魔杖对着金币：“好……快速计量。啊，七十枚金加隆，还多二十枚。”
看着她乐呵呵的把继承人的钱全部装进那个破口袋里，醒世录气结。商人注意到了，冲它嫣然一笑：
“对不起了，老朋友。不过谁会和钱过不去呢？”
买完了洛哈特的全套书（装进施了无痕伸展咒的包里），路易亚斯和潘西在摩金夫人长袍店道别，她要去咿拉猫头鹰商店给白鹤长生买它喜欢的坚果。
醒世录也不知在生什么气，一直不肯和她说话。
那个商人和醒世录认识。路易亚斯看着拴在左手手腕上的银色小书，陷入思索中。
她记得之前说明书说过：“我的名字曾和梅林一样，被世人传颂。”那个商人也认识它，它曾经也是一位巫师？
回到白鹤城堡后，路易亚斯倒在自己的四柱床上，抬手看腕上缠着的蛇链。小蛇正在睡觉，鳞片微微起伏着。
指尖慢慢摩娑着微凉的蛇身，路易亚斯念念自语：“你有什么秘密呢？……”
她也不指望会有什么反应，慢慢抚摸蛇链冰凉的鳞片，一边百无聊赖的念着。不知道碰到哪里，蛇链突然抬起头，发出一连串的嘶嘶声，中间夹杂着很多气音和鼻音。
路易亚斯眯起眼睛，找到自己刚才摁的那个地方：蛇头中间一块颜色和其他地方不同的，像是镶上的绿宝石。她再次摁下去，问：“你说什么？”
蛇链又发出一长串不间断的蛇嘶声，不过路易亚斯听出来这和刚才那句的发音不一样。她心中隐隐有了一个猜测，摁着绿宝石，又说：“你有什么秘密呢？”
蛇链发出嘶鸣声。这次呼噜声和嘶嘶声和第一次发出来的一样。
路易亚斯灵光一闪，翻身从行李中顺手抽出吉德罗－洛哈特的一本《与女鬼决裂》，在目录里找到一章“战胜洞穴里的巨蛇”，快速翻到那一页。插图上洞穴里洛哈特举着火把，他面前有一只巨大的的如尼文蛇。
路易亚斯一只手触着绿宝石，另一只手点着图上的蛇，蛇不满的扭动身子，向面前的洛哈特发出震耳欲聋的嘶鸣。而洛哈特一脸坚毅，高举魔杖，仍然一步步向它逼近。
这段巨蛇的嘶叫结束后，这次蛇链里传来的是一个低沉的声音，怒吼着：“人类！滚出这里！”
她果然没猜错，这个链子，是蛇佬腔的翻译器！
