December 25th, 1970

1970年12月25日

Albus—

阿不思——

Even here in the wastes it's reached me. News of the disappearances. Voldemort's making his move, isn't he? I know the pattern. I used such a one myself. Wizarding Britain will be at open war in, what, six months?

即使是身处荒地的我都听说了，关于那些失踪的新闻。是伏地魔搞的鬼吧，是吗？我知道这种方式，我曾经也使用过相似的手段。英国巫师界将会在——什么——六个月内公开开战？

Owl me when you're through with him. I can't imagine he'll give you any more trouble than I did.

等你干掉他之后给我写信。我可不觉得他会比我更棘手。